QUE SIGNIFIE CHAPALETEO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chapaleteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chapaleteo dans le dictionnaire espagnol
La définition de chapaleteo dans le dictionnaire espagnol est action et effet de chapaletear. Une autre signification de chapaleteo dans le dictionnaire est aussi le bruit qui en tombant produit de la pluie. La definición de chapaleteo en el diccionario castellano es acción y efecto de chapaletear. Otro significado de chapaleteo en el diccionario es también ruido que al caer produce la lluvia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chapaleteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPALETEO»
chapaleteo
acción
efecto
chapaletear
otro
también
ruido
caer
produce
lluvia
blanco
rojo
negro
libro
haikú
furu
kawazu
tobi
komu
mizu
apropiado
así
viejo
estanque
salta
rana
dice
etiemble
siguiente
quot
tengo
octavio
mucha
admiración
concedérmela
igualmente
creo
razón
nbsp
lengua
castellana
chapotear
acep
chacolotear
chapaleo
chapalear
chapaleteo
xoxártreiv
golpear
plano
rumor
aguas
chocar
orilla
chapapote
caribe
asfalto
más
signos
lámina
pequeña
cualquier
material
formato
sirve
como
contraseña
ejemplo
guarda
cnoqueto
rropa
agua
chaparro
rechoncho
cuatro
novelas
siquiera
supiese
viese
parecióle
aquel
instante
pié
muralla
remo
precaucion
hendiese
sebastian
paró
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPALETEO»
Découvrez l'usage de
chapaleteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chapaleteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blanco rojo negro: el libro del Haikú
furu ike ya kawazu tobi komu mizu no oto, apropiado por Paz así: Un viejo
estanque salta una rana ¡zas! chapaleteo; dice Etiemble lo siguiente: "tengo por
Octavio Paz mucha admiración por concedérmela él igualmente. Creo que sin
razón ...
Juan Manuel Cuartas, Juan Manuel Cuartas Restrepo, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
(Do chapaleteo.) n. Chapotear, 2." acep. || Chacolotear. Chapaleo, m. Acción y
efecto de chapalear. Chapaleteo. (Del gr. xoXártreiv, golpear de plano.) m.
Rumor de las aguas al chocar con la orilla. Chapapote. (Voz caribe.) m. Asfalto
más ó ...
Real Academia Española, 1809
2 Lámina pequeña de cualquier material y formato que sirve como contraseña,
por ejemplo, en un guarda- cnoqueto rropa. chapaleteo m. Ruido del agua al
chocar con la orilla. 2 Ruido de la lluvia al caer. chaparro -rra adj. Rechoncho.
2m.y f ...
¡Si siquiera supiese que lo es! Si la viese una vez siquiera! Parecióle en aquel
instante que oia al pié de la muralla el chapaleteo de un remo que con
precaucion hendiese las aguas. Sebastian se paró sorprendido. El ruido,
aunque lento, ...
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Chapaleteo. (Ola). butt lap. Solape de tope. edge lap. Solape de tope. end lap.
Solape de tope. exhaust lap. Solape del lado de la evacuación. half lap.
Ensamble a media madera. lap of slide valve. Solape de la válvula de corredera.
(Máq. alt ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
... elfonopata antes de verse reflejado en el charco de agua dejado por la
manguera del limpiador, con su bota izquierda pisó el charco y produjo un
sonido de chapaleteo que hizo que casi todos los perros vikingos huyeran en
estampida, ...
El chapaleteo de las pagayas se amortigua, la velocidad de la piragua
disminuye. Un rostro barbudo y exhausto se inclina sobre el durmiente. Habla
con un acento espantoso, una mezcla de portugués, alemán y dialectos indios
de la cuenca ...
8
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Solamemte se oía el chapaleteo de las caballerías en el agua. Tardamos mucho
en llegar a las "Chozas del Jabonero", porque Picolao repitió la mniobra anterior
varias veces, y ya no eran ánsares sólo los que le interesaban, sino patos, ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
Eran tonos roncos, sordos, carentes de todo timbre; unos chirridos sin sentido,
un chapaleteo temeroso y un sorber desperado; jadeos y resuellos, gemidos y
suspiros: un inefable lamento glacial. El estanque del Alster estaba helado; sólo
...
Pero ningún grito destacaba sobre el rugido de las olas y el chapaleteo del agua
. Así que la pequeña comitiva continuaba avanzando y registraba hasta las más
pequeñas anfractuosidades del litoral. Tras un recorrido de veinte minutos, los ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPALETEO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chapaleteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Campamentos, piscinas y enfermedades en tus niños
... se leen como la ecuación ideal de cualquier verano boricua hasta que llegan las enfermedades que nuestros hijos e hijas adquieren en pleno chapaleteo. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
Sesiona hoy Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba en ...
... el gigantesco parque inflable, las emociones del rodeo, la caballeriza con su pista de equitación, el deporte canino, la irresistible piscina y el “chapaleteo”. «Radio Rebelde, juil 15»
El Parque que todos soñaban
... el gigantesco parque inflable, las emociones del rodeo, la caballeriza con su pista de equitación, el deporte canino, la irresistible piscina y el “chapaleteo”. «Granma Internacional, juil 15»
