Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castañeteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTAÑETEO EN ESPAGNOL

cas · ta · ñe · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTAÑETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castañeteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTAÑETEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «castañeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de castañeteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de castañeteo dans le dictionnaire est action marchande. En el diccionario castellano castañeteo significa acción de castañetear.

Cliquez pour voir la définition originale de «castañeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASTAÑETEO


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
chupeteo
chu·pe·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASTAÑETEO

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castaño
castañola
castañuela
castañuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASTAÑETEO

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Synonymes et antonymes de castañeteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASTAÑETEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «castañeteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de castañeteo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑETEO»

castañeteo temblequeo tiritona acción castañetear ciencias médicas sociedad más cuando estos signos juntan contraccion fuerte mandíbulas rechino alternativo dientes durante vigilia pronóstico funesto verifican enfermo delirante precursores nbsp escuela vampiritos falso vampiro castañeteo policías agarraron quejumbroso pies manos metieron sarcófago para poderle estocada gracia toda precisión sabían necesario apuntar exactamente anales universidad chile diez média tres cuartos escalofrío este momento pulso subió noche sudores copiosos ifácil contar respiracion escleróticas piel presentan tinte suplemento

Traducteur en ligne avec la traduction de castañeteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTAÑETEO

Découvrez la traduction de castañeteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de castañeteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castañeteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喋喋不休
1325 millions de locuteurs

espagnol

castañeteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chatter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтовня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarelice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনর্থক কথা বলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavarder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klappern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiến răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलबिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevezelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vibrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paplanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балаканина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălăvrăgeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλυαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chatter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skravling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castañeteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTAÑETEO»

Le terme «castañeteo» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castañeteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castañeteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castañeteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTAÑETEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castañeteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castañeteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot castañeteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASTAÑETEO»

Découvrez l'usage de castañeteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castañeteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Cuando á estos signos se juntan la contraccion fuerte de las mandíbulas , el rechino , el castañeteo alternativo de los dientes durante la vigilia ; el pronóstico es funesto. Si estos signos se verifican en un enfermo delirante, son los precursores ...
2
La escuela de los vampiritos: el falso vampiro
CASTAÑETEO. DE. DIENTES. Los policías agarraron al quejumbroso vampiro de pies y manos y lo metieron en su sarcófago para poderle dar la estocada de gracia con toda precisión. Sabían que era necesario apuntar exactamente al ...
Jackie Niebisch, 2000
3
Anales de la Universidad de Chile
De diez i média a diez tres cuartos, escalofrío con castañeteo de dientes; en este momento el pulso subió a 114. En la noche sudores copiosos. Dia 30.——Pulso 120 ifácil de contar, respiracion 19. Las escleróticas i la piel presentan un tinte ...
Universidad de Chile, 1871
4
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Este mismo castañeteo y rechinamiento con horripilacion ó Uio', indica la invasion de una calentura intermitente. Tambien se suele verificar algunas veces en las calenturas esporádicas. En el estado inflamatorio de las afecciones agudas los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
5
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Do diez i média a diez- tres cuartos, escalofrío con castañeteo de dientes; en este mo- mento el pulso subió a 114. En la noche sudores copiosos. L)ia 30. — Pulso 120 i í'ácil de contar, respiraciou 19. Las escleróticas i la piel presentan un  ...
International Financial Conference, 1871
6
Anales de la Universidad de Chile
Día 29.— Pulso 110, respiración 20. De diez i media a diez: tres cuartos, escalofrío con castañeteo de dientes; en este momento el pulso subió a 114. En la noche sudores copiosos. Dia 30. — Pulso 120 i fácil de contar, respiración 19.
7
Hijos de la medianoche
Ahora hay gritos y sollozos y el extraño castañeteo continúa. Cada vez hay más gente que parece haber tropezado y caído sobre mi abuelo. Empieza a temer por sus espaldas. El cierre del maletín se le clava en el pecho, causándole una ...
Salman Rushdie, 2011
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
DE LAS ATVDAS. ti Las ayudas consisten principalmente en los diferentes mevimientos de la mano de la brida , en el castañeteo de la lengua , en el silbido y suave toque de la vara , en la compresión de los musios, de las rodillas y ...
‎1791
9
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
366 El rechinamiento y castañeteo de dientes que se observan durante el sueño en los viejos que no esperimentaban nada en su salud, anuncian que estan amenazados dcapo- pleg1'a. '' i . .j . . ..' t 1.. N~ 367 En las calenturas atáxicas mas ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
10
El mar de las maravillas
¡Qué solos habían quedado Fabio y ella y el cuerpo de Lucio en la tenebrosa Atún! Fabio oía el castañeteo de los dientes de su amada, sentía los estremecimientos de su cuerpo helado y a duras penas conseguía dominarse. ¡ Por su culpa ...
Jacqueline Balcells, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTAÑETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castañeteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El drama de los refugiados, en Aiete
... auxilio, llamadas para localizar a familiares y hasta el "castañeteo de los dientes de los niños". "Sonidos que se te meten en la cabeza y no se te van", insiste. «Cadena SER, juin 16»
2
Los grandes temas
... con la cuenta del gas. Los chistes que usted leerá, los dibujé tiritando, espero que el castañeteo de vuestros dientes no se confunda con una franca sonrisa. «Diario El Día, juin 16»
3
La agricultura urbana. Exorcismo en Cumaná “¡De qué vuelan ...
... gracia su nariz respingada, castañeteo los dedos y ¡zas!, presentó a las cámaras “veinte kilos de cebolla y 10 de pimentón” allí cosechados. ¡Qué maravilla! «Aporrea, juin 16»
4
Un idioma también es un paisaje
No por ello deja de tener encanto ese castañeteo que parece anhelar el calor de ... dicho de las que pronunciaban probablemente con un castañeteo invernal. «Yorokobu, mai 16»
5
Los ricos no piden permiso: amor, lucha de clases y misterio
No hiciste el castañeteo de los dientes ese que solés hacer cuando tenés miedo", le dice muerta de risa a su compañera. Luciano Castro y Guillermo Arengo ... «LA NACION, janv 16»
6
¿Por qué los gatos castañetean los dientes cuando ven un pájaro?
Es en este momento cuando se escucha este sonido: un curioso castañeteo dental procedente del felino. Pero si no se conoce, aquí hay algunos ejemplos ... «Consumer, oct 15»
7
El Monumento Natural de Los Barruecos, El Mejor Rincón 2015
Sobre las grandes peñas anida una de las mayores colonias de cigüeñas de Europa, tan numerosa que llenan con su extraña música (el castañeteo de los ... «ABC.es, sept 15»
8
¿Qué le pasa al cerebro cuando dejas de comer azúcar?
... además de depresión y angustia, un comportamiento impulsivo que incluye castañeteo de dientes, temblores en las extremidades y sacudidas de cabeza. «Globovisión, août 15»
9
¿Qué le pasa al cerebro cuando dejamos de comer azúcar?
... además de depresión y angustia, un comportamiento impulsivo que incluye castañeteo de dientes, temblores en las extremidades y sacudidas de cabeza. «RT en Español - Noticias internacionales, août 15»
10
Quinientos kilos de cefalópodo
Mientras los gaiteiros tomaban aliento entre pieza y pieza, el castañeteo del corte seguía siendo frenético. Cuando se agotó la mercancía, habían consumido ... «La Voz de Galicia, août 15»

IMAGES SUR «CASTAÑETEO»

castañeteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castañeteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/castaneteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z