Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trompeteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMPETEO EN ESPAGNOL

trom · pe · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMPETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trompeteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMPETEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trompeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trompeteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de trompeteo dans le dictionnaire est une action et un effet de trompette. En el diccionario castellano trompeteo significa acción y efecto de trompetear.

Cliquez pour voir la définition originale de «trompeteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROMPETEO


aleteo
a·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
chupeteo
chu·pe·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
escopeteo
es·co·pe·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
sopeteo
so·pe·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROMPETEO

trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero
trompicar
trompico
trompicón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROMPETEO

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
boleteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
claveteo
cubileteo
discreteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
tarjeteo
tijereteo

Synonymes et antonymes de trompeteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETEO»

trompeteo acción efecto trompetear cuentos aldeanos empujando sirvienta entraron pasos enredados cogidos gravemente brazo dirigieron mesa fondo quedó instante puerta caderas palmos nbsp amenaza desierto leyenda ayesha resonó acto seguido apareció delegación compuesta oficiales entre cuales arekh reconoció más joven louarn tres jefes nómadas repartieron terraza movimiento ritual morsamor donna olimpia estaba absorta oyendo contemplando danza contestó palabra alguna observación tiburcio embargo atinada aunque incompleta duda aquella música profunda actas tercer symposium

Traducteur en ligne avec la traduction de trompeteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMPETEO

Découvrez la traduction de trompeteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trompeteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trompeteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大张旗鼓
1325 millions de locuteurs

espagnol

trompeteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanfare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूमधाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фанфара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fanfarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তূর্যনিনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fanfare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebarang gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanfare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンファーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fanfare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một hồi kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निनाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tantana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanfara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fanfara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фанфара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fanfară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλπίσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fanfare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fanfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanfare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trompeteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMPETEO»

Le terme «trompeteo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trompeteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trompeteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trompeteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMPETEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trompeteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trompeteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trompeteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROMPETEO»

Découvrez l'usage de trompeteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trompeteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cuentos
trompeteo,. y. los. dos. aldeanos,. empujando. a. la. sirvienta,. entraron. con. pasos. enredados, cogidos gravemente del brazo y se dirigieron a una mesa del fondo. La sirvienta se quedó un instante en la puerta, con las caderas a dos palmos ...
Cesare Pavese, 2011
2
La amenaza del desierto: La leyenda de Ayesha II
Resonó un trompeteo y, acto seguido, apareció una delegación compuesta de oficiales, entre los cuales Arekh reconoció al más joven de los Louarn y a tres de los jefes nómadas. Se repartieron por la terraza, con un movimiento ritual que a ...
Ange Guéro, 2011
3
Morsamor
Donna Olimpia estaba tan absorta oyendo el trompeteo y contemplando la danza, que no contestó palabra alguna. La observación de Tiburcio era, sin embargo, muy atinada, aunque incompleta. Sin duda, aquella música profunda y  ...
Juan Valera, 2012
4
Actas del Tercer Symposium Español de Estudios Antárticos: ...
A pesar de lo dicho se nota un nerviosismo general en' Ia colonia manifestado por ciertos movimientos rítmicos de cabeza y cuello, y la emisión de un trompeteo por parte de los adultos, muy similar al que Pnaiacrocorax aristoteiis emite ...
Josefina Castellví, 1990
5
Crujidos: Tuatú
Parece que CARLO casi le oye pues empieza a subir el tono del ruido, que pasa del silbido fino al trompeteo, creciendo, manteniendo casi un diálogo con Ramón .) ¡Te he dicho que te calles, narices! (Trompeteo grotesco, de burla.) Tú te vas ...
Alfonso Vallejo, 1997
6
Las Voces de los animales
TROMPETEAR trompeteo * El cisne de nieve, símbolo eterno y puro que encarna el ideal de los poetas, una de las más hermosas aves acuáticas, ornato de los estanques y de los parques, rara vez alza la voz y cuando lo hace es por medio ...
Ibrahim Gamero Idiáquez, 1963
7
Los Trifalicos
El primer plato fue anunciado por un arlequín de la corte con un agudo trompeteo: ¡TA-TA-TA-TAT! ¡TA-TAAA!, seguido por la voz barítona del maitre pregonando el plato a seguir: una sopita de algas traslúcidas flotando en un caldo de ...
Juan Tanamera, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
La Alpujarra
del automedonte para anunciar al mundo, con su trompeteo, que la Diligencia de Motril abandona el lugar de Béznar. X. El Puente de Tablate. Llegada a la Venta. ¡A caballo! Lanjarón. Adiós al mundo Al sonar las Ave Marías; esto es, a las ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
9
Oriente
... en ella el famoso médico Teofrasto Paracelso, hoy dormitaría olvidada, como muchas poblaciones de la antigua Alemania, sin que un viajero curioso descendiese en su estación y sin otra vida que el trompeteo del regimiento acuartelado ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2004
10
Entre naranjos
Llegaron socorros de la capital de la provincia, de Madrid, de toda España, gracias al trompeteo lastimero de la Prensa , y los hortelanos, con la credulidad del devoto que atribuye todos sus bienes al santo patrón, agradecían la limosna a ...
Vicente Blasco Ibañez, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMPETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trompeteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Año Santo de Guadalupe, un mosaico de historias de sabor
Aquí también, el primer aleteo, el primer trompeteo de los pavos alzándose sobre el sonido del canto de la Liturgia de las Horas en aquellos días de los ... «Revista Sobremesa, août 16»
2
BMW M2, Ford Focus RS y Mercedes AMG A 45, ¿cuál gana?
Lo que sí es típico de BMW es su 6 cilindros, con una tracción monumental y un trompeteo ensordecedor. Con lo único que no armoniza es con la caja de ... «Autopista.es, août 16»
3
Alirio Díaz
Ahora, cuando el viento nocturnal de La Candelaria sople en el silencio del cardonal, los arpegios del maestro se unirán al lastimero trompeteo del canto de los ... «Aporrea, juil 16»
4
Trompeteo apocalíptico y desigualdad
Ante el insistente trompeteo apocalíptico de los falsos (y aterrorizados) ángeles neoliberales que ven amenazado su credo y presagian cielos abiertos, choque ... «Milenio.com, juil 16»
5
Un museo del Holocausto para contar la historia de los judíos ...
“El trompeteo de las aves amortiguaba los gritos de las víctimas”, explica Jules Schelvis en su libro sobre el campo nazi. El nuevo museo del Holocausto fue ... «MDZ Online, mai 16»
6
El festival de las grullas
El aire está henchido de sus característicos trompeteos que se escuchan desde kilómetros de distancia..., una suerte de festival en el que podremos estar ... «El Huffington Post, févr 16»
7
¿Aún no dimitió un tal Sánchez?
... y en la reinvención de un look político en el que se privilegia el trompeteo mediático de los escraches respecto al sudor serio y trabajado de la vieja izquierda ... «Faro de Vigo, janv 16»
8
Guerra química
Sin embargo, apenas concilió el sueño volvió el trompeteo, y esta vez fue demasiado para los nervios de la mujer. Enfurecida, subió un escalón más en la ... «Montevideo Portal, déc 15»
9
En un dormidero de grullas
Oímos el trompeteo de las grullas; y en los trazos de los sonogramas vemos sus voces. Desde el suelo encharcado, con las últimas luces del día, una grulla ... «El Mundo, nov 15»
10
Grullas bienvenidas en Aragón
Sus vuelos en cuña, su trompeteo sonoro ya se hace notar en la reserva natural dirigida que usan como dormidero. Para el avistamiento de estas aves se sale ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «TROMPETEO»

trompeteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trompeteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trompeteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z