Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bienandanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIENANDANZA

La palabra bienandanza procede de bien y andanza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIENANDANZA EN ESPAGNOL

bie · nan · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENANDANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienandanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENANDANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bienandanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bienandanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de bienandanza dans le dictionnaire est bonheur, bonheur, fortune in events. En el diccionario castellano bienandanza significa felicidad, dicha, fortuna en los sucesos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bienandanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIENANDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIENANDANZA

bien
bienal
bienalmente
bienandante
bienaventurada
bienaventurado
bienaventuranza
bienaventurar
biendra
biendro
bienestar
bienfacer
bienfamada
bienfamado
bienfecho
bienfechor
bienfechora
bienfortunada
bienfortunado
biengranada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIENANDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonymes et antonymes de bienandanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIENANDANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bienandanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bienandanza

ANTONYMES DE «BIENANDANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bienandanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bienandanza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENANDANZA»

bienandanza dicha felicidad fortuna gracia suerte desdicha desgracia sucesos talisman bienandanza novela histórica contemporánea talismán diálogo leer platón saber arelé está lado esté otra parte arete quiere decirlo así ambas cosas están dichas caracterización hemos hecho capítulos anteriores nbsp lección escritura lenguas vulgares documentos pertenecientes historia esta versión preciosos inéditos hallarán tercer apéndice obra otro desvía aparta orne biblioteca autores españoles mió fijo paramientes cuánt bienandante lióme quien dios buenas andanzas bienaventurado bien sabe guardar mantener ganar home primero mejor andanza escritores prosa siglo conviene notar estos tres bienes corporales parescen aquellos grandes semeja ellos debe puesta mendigos riquezas

Traducteur en ligne avec la traduction de bienandanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENANDANZA

Découvrez la traduction de bienandanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bienandanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bienandanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bienandanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

bienandanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well being
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bienandanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bienandanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bienandanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bienandanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bienandanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienandanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bienandanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bienandanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bienandanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bienandanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bienandanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bienandanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bienandanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bienandanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bienandanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bienandanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bienandanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bienandanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bienandanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bienandanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bienandanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bienandanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bienandanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bienandanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENANDANZA»

Le terme «bienandanza» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bienandanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bienandanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bienandanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENANDANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bienandanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bienandanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bienandanza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIENANDANZA»

Découvrez l'usage de bienandanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bienandanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser y diálogo: leer a Platón
lio que sea saber o que arelé está del lado del que esté saber, y, por otra parte, que la arete es bienandanza o, si se quiere decirlo así, «felicidad»; ambas cosas están dichas en la caracterización que hemos hecho en capítulos anteriores de ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
2
De la lección de la S. Escritura en lenguas vulgares
(c) Los Documentos pertenecientes á la historia de esta versión que son muy preciosos é inéditos , se hallarán en el tercer apéndice de esta obra. «otro se desvía et aparta el orne de esta bienandanza EN LENGUAS VULGARES CAP, L n.
Joaquín VILLANUEVA, 1791
3
Biblioteca de autores españoles
Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é mantener. Bienandanza es ganar el home el bien de primero , é mejor andanza ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
Conviene de notar que estos tres bienes corporales parescen ¡i aquellos que los non han tau grandes, que les semeja que en ellos debe ser puesta lu bienandanza; los mendigos en riquezas, é los feos eu l'ermosura, e los flacos eu fuerza ...
Pascual Gayangos, 1860
5
Agenda angelical
... los ángeles te aconsejen o la situación en la cual deseas que el Ángel del día de hoy te acompañe. mfo soy el Ángel C* del Ámparo Ven al abrigo 182. p. o. soy. el. Ángel. de. la. Bienandanza. C. di.
Lucy Aspra, 1998
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
CAPITULO XI El rey no deve poner su bienandanza en sanidad, ni en (fermosura ni en fuerza corporal. Es de notar que estos tres bienes corporales pares- cen a aquellos que los no han tanto buenos que les semeja que en ellos deve ser ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Diccionario de la lengua castellana
BIENANDANZA, f. Felicidad, dicha, fortuna en los sucesos. Fetirilax, prosper eventut. BIENAPARENTE, adj. ant. rHEN parecido. BIENAVENTURADAMENTE, adv. m. Con bienaventúrame, con felicidad. Beati, féliciter. BIENAVENTURADO, DA.
Real Academia Española, 1841
8
Tragedias completas
Corred a vuestro templo subterráneo, y apartad de esta tierra la adversidad, y traed sobre ella la bienandanza y la victoria. Y vosotros, ciudadanos de Atenas, hijos de Cranao (27), guiad a las que vienen a habitar entre vosotros. ¡Ojalá que la ...
Esquilo, 1982
9
Fuegos fugitivos: antología de artículos de Corpus Barga, ...
En sus grandes preocupaciones por el ropaje pictórico, habla con insistencia de que sea adecuado anatómica y psicológicamente, no históricamente. "Observa el decorado y la bienandanza de cada figura para vestirlas conforme a su rango  ...
Corpus Barga, Marcel Velázquez Castro, 2003
10
Un alma en pena:
No creas, sin embargo que todo es bienandanza. Este no es infierno no es el cielo y se padece porque se suspira por los que se ama, por lo que se ha dejado en el mundo. -El Señor ha dicho por boca del hijo «Donde está tu tesoro allí está  ...
Tapia y Rivera, Alejandro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENANDANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bienandanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continúa el culebrón Salinas
¿Es la bienandanza epicúrea de la ONU de religiones que con cabezazo mútuo incluido acaba de proponer a Francisco su amigo Shimon Peres, un político, ... «Infovaticana, juin 16»
2
La Torre de Isasi asoma en Galdakao
... antiguas, según Orue-Etxebarria, «ya que es una de las muchas citadas en las Bienandanzas e Fortunas del famoso banderizo Lope García de Salazar». «El Correo, juin 16»
3
El costumbrismo fue su marca en la literatura
En este género también publicó: Las bienandanzas de un Quijote Cruceño (1985). Las tres perfectas solteras (1987), Pataperreando (1988), Por hacer ... «El Deber, juin 16»
4
Daniel, candidato a presidente 2016
El objetivo de Daniel Ortega es mantener la bienandanza del país. “Seguir haciendo lo mejor que hemos hecho desde el año 2007, ese es nuestro compromiso ... «TN8.tv, juin 16»
5
Un nefrólogo del barrio Candelaria
Vela por la bienandanza de la práctica y por la correcta atención de los casos que reciben. De conejos y cantantes. Camilo Bárcenas se crió entre el barrio ... «Confidencial, mai 16»
6
MEFCCA sostiene Encuentro Nacional con panificadores del sector ...
... de parte de los casi 400 representantes de pequeñas empresas panificadoras sus inquietudes, problemáticas y solicitudes para la bienandanza del sector. «TN8.tv, mai 16»
7
Presión militar a marcha “denota miedo”, según obispo Álvarez
... en sus expresiones personales, políticas y económicas mientras estas, por supuesto, no alteren ni perturben la bienandanza del resto de la sociedad”. «La Prensa, avril 16»
8
González Zorrilla, la 'mosca cojonera' de Cáceres de 1844
... la bienandanza en esta vida, y en este pueblo (Cáceres), es solamente... la plaza para que haya corridas de toros y novilladas. 'Buen provecho' les contesté; ... «Hoy Digital, avril 16»
9
¿De dónde saca Pablo el concepto de Jesús como hijo real, físico ...
... que había traído la paz y la tranquilidad sobre sus seguidores, favorecía en suma la vida humana y su adoración garantizaba la bienandanza futura. Jesús ... «Tendencias 21, mars 16»
10
Un teatro con historia centenaria
El libro “Sembrado bienandanza”, editado con motivo de los 50 años de Ingenio Sancarlos, informa que la ceremonia de inauguración del teatro estuvo ... «El Tabloide, mars 16»

IMAGES SUR «BIENANDANZA»

bienandanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienandanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bienandanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z