Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaguemaestre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGUEMAESTRE

La palabra vaguemaestre procede del alemán Wagenmeister.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VAGUEMAESTRE EN ESPAGNOL

va · gue · ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGUEMAESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaguemaestre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGUEMAESTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaguemaestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaguemaestre dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaguemaestre dans le dictionnaire est un officier militaire qui dans l'armée a pris soin de fournir la sécurité pour la sécurité et la façon de conduire les bagages. En el diccionario castellano vaguemaestre significa oficial militar que en el Ejército cuidaba de dar providencia para la seguridad y forma de conducir el bagaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaguemaestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAGUEMAESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAGUEMAESTRE

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguería
vaguida
váguido
vaguido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAGUEMAESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Synonymes et antonymes de vaguemaestre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGUEMAESTRE»

vaguemaestre oficial militar ejército cuidaba providencia para seguridad forma conducir bagaje francés completo vagueacion inquiétude constance écart imagination svagueante vaguear ante aguear vaguer vaguedad inconstance variation légèreté vaguemaestre vaguemestre veinticuatro horas vida monje aunque existen muchas otras funciones algunas cuales requieren gran competencia mayoría ellas fácilmente intercambiables como encargado envíos postales responsable

Traducteur en ligne avec la traduction de vaguemaestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGUEMAESTRE

Découvrez la traduction de vaguemaestre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaguemaestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaguemaestre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vaguemaestre
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaguemaestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vaguemaester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vaguemaestre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vaguemaestre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vaguemaestre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaguemaestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vaguemaestre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaguemaestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vaguemaestre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vaguemaestre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vaguemaestre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vaguemaestre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaguemaestre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vaguemaestre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vaguemaestre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vaguemaestre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaguemaestre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaguemaestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vaguemaestre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vaguemaestre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaguemaestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vaguemaestre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaguemaestre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaguemaestre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaguemaestre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaguemaestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGUEMAESTRE»

Le terme «vaguemaestre» est rarement utilisé et occupe la place 97.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaguemaestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaguemaestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaguemaestre».

Exemples d'utilisation du mot vaguemaestre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAGUEMAESTRE»

Découvrez l'usage de vaguemaestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaguemaestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VAGUEACION, s. Inquiétude, im constance , écart d'imagination. sVAGUEANTE , p. a. de Vaguear. V. V ante. AGUEAR, v. n. Vaguer, etc. V. Vas ar. g VAGUEDAD, s. Inconstance, variation , légèreté. * VAGUEMAESTRE , s. m. Vaguemestre.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Veinticuatro horas de la vida de un monje
Aunque existen muchas otras funciones, algunas de las cuales requieren de una gran competencia, la mayoría de ellas son fácilmente intercambiables, como el vaguemaestre (encargado de los envíos postales), el responsable de la ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Bandado de plata y sinople. Vago. — En púrpura, una mano, de carnación. Vagrande. — Cuartelado. 1.° y 3.9 : En plata, un roble, de sinople, frutado, de gules. 2.° y 4.9: En azur, una torre, de oro. Vaguemaestre. — En plata, un león, de gules ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Bola de sebo, Mademoiselle Fifi y otros cuentos
Terminada la lectura de las cartas y ojeados los periódicos alemanes que acababa de llevarle su vaguemaestre* se levantó y, tras arrojar al fuego tres o cuatro enormes leños, pues aquellos caballeros iban poco a poco arrasando el parque ...
Guy de Maupassant, 2008
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... hacer baxar |] descender — on , proseguir ; continuar || conducir Cárt , s. carro1; carreta Covered cart , carreta ligera y cubierta Dung-cart, chirrión Süng- cart , máquina para transportar canotiés de artillería Cártaker, s. vaguemaestre Cártel, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
En el culo del mundo
... encalló en los eucaliptos, enredada en las ramas, el capitán se levantó, su cara se parecía a la de Edward G. Robinson en una película de Fritz Lang, comenzó a alejarse con un andar de sapo hacia el almacén del vaguemaestre, pregunté ...
António Lobo Antunes, 2012
7
Boletín de filología: homenaje a Rodolfo Oroz
che; vaguemestre (vaguemaestre) < Wagemeister; trinquer (brindar) < trinken ( beber); bitter (bebida aperitiva) < bitter (amargo); vermouth < wermut (ajenjo); chenapam (pillo) < Schnaphahn o sea "ladrón de gallos" (Schnappen, robar, hahn, ...
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... 'apido , *. m. the squall of children Vago, ga , a. wandering || light ; fickle || vague Va^ueacion , s.f inconstancy or wavering of the mind Vaguear, v.n. towander; to ramble about Vaguedad , s. f. inconstancy ; wavering Vaguemaestre , *. m.
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
VAGUE-MESTRE , s. m. ( Ka-guí-mes- tr< ) Voz de la milicia : vaguemaestre : oficial que cuida de los equipages. Lat. Militaribus sarcinis praepositus. || VAGUER , v n. ( Fa-guó ) Vagar ; vaguear ; andar por varias panes , sin determinación d ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Boletín de filología
... sea literalmente : "bolsa para avena"; Choucroute < Sauerkraut o sea: "hierba agria"; kirsch < Kirsche (cereza) y Kirsch - Wasser (agua de cerezas) ; chabraque , (Carona) < Schabrache; vaguemestre (vaguemaestre) < Wagemeister; trinquer  ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1936

IMAGES SUR «VAGUEMAESTRE»

vaguemaestre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaguemaestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaguemaestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z