Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biselar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISELAR EN ESPAGNOL

bi · se · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Biselar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BISELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «biselar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biselar dans le dictionnaire espagnol

La définition de biseautage dans le dictionnaire est de faire des biseaux. En el diccionario castellano biselar significa hacer biseles.

Cliquez pour voir la définition originale de «biselar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BISELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo biselo
biselas / biselás
él bisela
nos. biselamos
vos. biseláis / biselan
ellos biselan
Pretérito imperfecto
yo biselaba
biselabas
él biselaba
nos. biselábamos
vos. biselabais / biselaban
ellos biselaban
Pret. perfecto simple
yo biselé
biselaste
él biseló
nos. biselamos
vos. biselasteis / biselaron
ellos biselaron
Futuro simple
yo biselaré
biselarás
él biselará
nos. biselaremos
vos. biselaréis / biselarán
ellos biselarán
Condicional simple
yo biselaría
biselarías
él biselaría
nos. biselaríamos
vos. biselaríais / biselarían
ellos biselarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he biselado
has biselado
él ha biselado
nos. hemos biselado
vos. habéis biselado
ellos han biselado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había biselado
habías biselado
él había biselado
nos. habíamos biselado
vos. habíais biselado
ellos habían biselado
Pretérito Anterior
yo hube biselado
hubiste biselado
él hubo biselado
nos. hubimos biselado
vos. hubisteis biselado
ellos hubieron biselado
Futuro perfecto
yo habré biselado
habrás biselado
él habrá biselado
nos. habremos biselado
vos. habréis biselado
ellos habrán biselado
Condicional Perfecto
yo habría biselado
habrías biselado
él habría biselado
nos. habríamos biselado
vos. habríais biselado
ellos habrían biselado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bisele
biseles
él bisele
nos. biselemos
vos. biseléis / biselen
ellos biselen
Pretérito imperfecto
yo biselara o biselase
biselaras o biselases
él biselara o biselase
nos. biseláramos o biselásemos
vos. biselarais o biselaseis / biselaran o biselasen
ellos biselaran o biselasen
Futuro simple
yo biselare
biselares
él biselare
nos. biseláremos
vos. biselareis / biselaren
ellos biselaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube biselado
hubiste biselado
él hubo biselado
nos. hubimos biselado
vos. hubisteis biselado
ellos hubieron biselado
Futuro Perfecto
yo habré biselado
habrás biselado
él habrá biselado
nos. habremos biselado
vos. habréis biselado
ellos habrán biselado
Condicional perfecto
yo habría biselado
habrías biselado
él habría biselado
nos. habríamos biselado
vos. habríais biselado
ellos habrían biselado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bisela (tú) / biselá (vos)
biselad (vosotros) / biselen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
biselar
Participio
biselado
Gerundio
biselando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISELAR


abiselar
a·bi·se·lar
apelar
a·pe·lar
aselar
a·se·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encorselar
en·cor·se·lar
endoselar
en·do·se·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISELAR

biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar
bisección
bisector
bisectriz
bisel
biselador
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISELAR

anhelar
avelar
camelar
celar
cincelar
descongelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
troquelar

Synonymes et antonymes de biselar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISELAR»

biselar vidrio hacer biseles tuercas hexagonales finas producto clase óptica oftálmica lentes terminadas odontología pediátrica salud bucal niño margen cavosuperficial cavidad para restauraciones cementos ionómero debe porque capas delgadas fracturan fácilmente cavidades nbsp soldadura principios aplicaciones extremo puede corte soplete mecanizado esmerilado proceso combinado importante bisel esté ángulo correcto alrededor dependiendo especificaciones procedimientos trabajo taller ello utilizan cápsulas tallar cóncavas llamadas también esmeril grado medio fino frecuentemente efectúan facetamientos mayores constituyendo cápsula biselado aprender maya ejercicios prácticos biselar bordes polígono comando bevel permite achaflanar redondear malla poligonal modo

Traducteur en ligne avec la traduction de biselar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISELAR

Découvrez la traduction de biselar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de biselar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biselar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

倒棱
1325 millions de locuteurs

espagnol

biselar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bevel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطب الحافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фаска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chanfro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোল করিয়া কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanfrein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chamfer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모서리를 깎은면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chamfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoi đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனை மழுங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुळईच्या कोपर्यातील अरुंद सपाट पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smussare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фаска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanfren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξότμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scheef krom trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfasning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biselar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISELAR»

Le terme «biselar» est communément utilisé et occupe la place 46.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biselar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biselar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biselar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biselar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biselar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biselar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISELAR»

Découvrez l'usage de biselar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biselar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
margen cavosuperficial de la cavidad. Para restauraciones con cementos de ionómero de vidrio no se debe biselar la cavidad, porque las capas muy delgadas del ionómero de vidrio se fracturan fácilmente. Definición Las cavidades de clase ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
2
Soldadura : principios y aplicaciones
El extremo se puede biselar con corte con soplete, mecanizado, esmerilado o un proceso combinado. Es importante que el bisel esté en el ángulo correcto, de alrededor de 37 1/2o dependiendo de las especificaciones, y que el extremo se  ...
Larry Jeffus, 2009
3
Procedimientos de trabajo en óptica de taller
Para ello se utilizan cápsulas de tallar cóncavas, llamadas también de biselar, y esmeril de grado medio fino (fig. 104). Frecuentemente se efectúan también facetamientos mayores constituyendo Cápsula de biselar Fie. 104. — Biselado de ...
Harry Schade, 1961
4
Aprender Maya 2012 con 100 ejercicios prácticos
43 Biselar los bordes de un polígono 1. EL COMANDO BEVEL PERMITE ACHAFLANAR O REDONDEAR los bordes de una malla poligonal. El modo de hacerlo consiste en expandir cada vértice y cada borde sobre una nueva cara. Dichas ...
MEDIAactive, 2012
5
Autocad 2000: Dos Dimensiones
Cuando este comando se selecciona se despliega la siguiente guía para biselar una esquina: Select first line or [Polyline/Distance/Angle/Trim/Method] ( Seleccione la primera línea o Polilínea/ Distancia /Ángulo /Cortar /Método): Primero se ...
6
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
Posición más cómoda para biselar con las biseladoras manuales de nuestro taller. Para biselar con las biseladoras de que disponemos en nuestro taller ( biseladora manual Frontal de Indo) la posición más cómoda para las personas diestras ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de Biselar. || adj. Que tiene biseles. || m. Acción de biselar. biselador . m . El que tiene por oficio hacer biseles en espejos y lunas. biselar t Hacer biseles. bisemanal, adj. Que se hace o sucede dos veces por semana bisexual adj Bot D. d.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Formón para vaciar: Es un formón especial que presenta una hoja muy larga y eficaz para desbastar cajas de juntas. Formón para biselar: Es un formón diseñado para rebajar y contonear piezas a mano. La hoja es plana en su parte inferior, ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
9
SOLAS: Convenio internacional para la seguridad de la vida ...
2 En el caso de fracturas pequeñas, por ejemplo, fracturas capilares, éstas se pueden biselar, soldar o amolar, o se pueden hacer pruebas no destructivas para detectarlas. 3 En el caso de fracturas más grandes e importantes, téngase en ...
‎1999
10
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Formón sesgado: Presenta un sesgo de 60 grados que le permite actuar por capas en su movimiento hacia delante, desarrollando un corte muy pulido. Formón para biselar Escoplo o formón de sección rectangular Empuñadura Hueca Virola ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biselar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opción para reparar vías biliares y uretra dañadas
A veces también debe biselar los extremos en diferentes ángulos. “Ya con la geometría específica, los tubos de colágena pasan por un proceso de limpieza y ... «El Universal, mai 16»
2
Chaflanadoras: capaces de biselar hasta 60 mm de anchura con ...
La elaboración del canto de soldadura se realiza mediante un cabezal de biselado. Gracias a eso la máquina tiene una marcha mas tranquila y el nivel de ... «Interempresas, avril 16»
3
Funcionamiento silencioso.
El ángulo de biselado es ajustable mediante el kit de los distintos ángulos. ... La máquina se puede invertir con el fin de biselar el lado inferior de la placa, ... «Interempresas, avril 16»
4
Francisco Barbeito, un líder empresarial del vidrio
Paco Barbeito fue de los primeros en biselar cristal y en 1960 patentó una formula de disolución compuesta de nitrato de plata aplicada a la fabricación de ... «La Voz de Galicia, oct 15»
5
El espíritu de Messi para controlar la economía europea tras la crisis
Explica que “a alguien se le ocurrió la idea de biselar el paralelepípedo de arriba a abajo, de elevar una mitad sobre otra, de retorcerla siguiendo su eje ... «Republica.com, mars 15»
6
La disortifobia como mecanismo de control
Y es que es una estrategia del poder para dividir y controlar a las minorías: hacerles temer el aislamiento de la diferencia y biselar su personalidad hasta ser ... «Publico.es, févr 15»
7
Maxon anuncia la disponibilidad de Cinema 4D Release 15
Sólo por el Team Render y Biselar hacen que esta actualización sea imprescindible”. Cinema 4D Release 15 está disponible a través de MAXON y sus ... «Panorama Audiovisual, sept 13»
8
123D Design, programa gratuito de diseño 3D
También puede filetear y biselar los bordes. Ajustar las dimensiones del objeto es muy sencillo; basta con seleccionar el objeto e introducir nuevos valores, ... «tuexperto.com, août 13»
9
BCE, políticas de austeridad desde el Taj Mahal del euro
Entonces, se les ocurrió biselar el edificio de arriba a abajo, de elevar una mitad sobre otra, de retorcerla siguiendo su eje longitudinal y volverla a apoyar en el ... «euroXpress, avril 13»
10
Segunda versión del sistema Builder de Livid Instruments
Diseñar y biselar la tapa donde saldran los potes, botones y fader, gastos del acabado en general: Madera, lija, laca (o barniz), y el sudor de estar dos semanas ... «Hispasonic, mai 12»

IMAGES SUR «BISELAR»

biselar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biselar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/biselar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z