QUE SIGNIFIE TROQUELAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «troquelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de troquelar dans le dictionnaire espagnol
La définition de troquelar dans le dictionnaire espagnol est monnayée. Un autre sens de découpage dans le dictionnaire est également de couper avec des morceaux de cuir, de carton, etc. La definición de troquelar en el diccionario castellano es acuñar. Otro significado de troquelar en el diccionario es también recortar con troquel piezas de cuero, cartones, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «troquelar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TROQUELAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo troquelo
tú troquelas / troquelás
él troquela
nos. troquelamos
vos. troqueláis / troquelan
ellos troquelan
Pretérito imperfecto
yo troquelaba
tú troquelabas
él troquelaba
nos. troquelábamos
vos. troquelabais / troquelaban
ellos troquelaban
Pret. perfecto simple
yo troquelé
tú troquelaste
él troqueló
nos. troquelamos
vos. troquelasteis / troquelaron
ellos troquelaron
Futuro simple
yo troquelaré
tú troquelarás
él troquelará
nos. troquelaremos
vos. troquelaréis / troquelarán
ellos troquelarán
Condicional simple
yo troquelaría
tú troquelarías
él troquelaría
nos. troquelaríamos
vos. troquelaríais / troquelarían
ellos troquelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he troquelado
tú has troquelado
él ha troquelado
nos. hemos troquelado
vos. habéis troquelado
ellos han troquelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había troquelado
tú habías troquelado
él había troquelado
nos. habíamos troquelado
vos. habíais troquelado
ellos habían troquelado
Pretérito Anterior
yo hube troquelado
tú hubiste troquelado
él hubo troquelado
nos. hubimos troquelado
vos. hubisteis troquelado
ellos hubieron troquelado
Futuro perfecto
yo habré troquelado
tú habrás troquelado
él habrá troquelado
nos. habremos troquelado
vos. habréis troquelado
ellos habrán troquelado
Condicional Perfecto
yo habría troquelado
tú habrías troquelado
él habría troquelado
nos. habríamos troquelado
vos. habríais troquelado
ellos habrían troquelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo troquele
tú troqueles
él troquele
nos. troquelemos
vos. troqueléis / troquelen
ellos troquelen
Pretérito imperfecto
yo troquelara o troquelase
tú troquelaras o troquelases
él troquelara o troquelase
nos. troqueláramos o troquelásemos
vos. troquelarais o troquelaseis / troquelaran o troquelasen
ellos troquelaran o troquelasen
Futuro simple
yo troquelare
tú troquelares
él troquelare
nos. troqueláremos
vos. troquelareis / troquelaren
ellos troquelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube troquelado
tú hubiste troquelado
él hubo troquelado
nos. hubimos troquelado
vos. hubisteis troquelado
ellos hubieron troquelado
Futuro Perfecto
yo habré troquelado
tú habrás troquelado
él habrá troquelado
nos. habremos troquelado
vos. habréis troquelado
ellos habrán troquelado
Condicional perfecto
yo habría troquelado
tú habrías troquelado
él habría troquelado
nos. habríamos troquelado
vos. habríais troquelado
ellos habrían troquelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
troquela (tú) / troquelá (vos)
troquelad (vosotros) / troquelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
SYNONYMES DE «TROQUELAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «troquelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de troquelar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROQUELAR»
troquelar
acuñar
moldear
papel
maquina
para
manualmente
otro
también
recortar
troquel
piezas
cuero
cartones
construcción
herramientas
estas
producen
elevaciones
ahondamientos
previamente
cortadas
como
ejemplo
monedas
cubiertos
alhajas
espesor
material
modifica
esta
nbsp
estampar
embutir
tecnología
oficios
metalúrgicos
embutición
pieza
final
fases
cabezal
punzón
troquelador
columna
guía
asiento
estampa
inferior
matriz
placa
sujeción
piczn
terminad
técnico
inglés
forge
forjar
matrizar
dieing
machine
prensa
todo
mecanismo
debajo
plato
troqueladora
press
lengua
castellana
acción
efecto
biol
proceso
aprendizaje
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROQUELAR»
Découvrez l'usage de
troquelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
troquelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La construcción de herramientas
Herramientas de troquelar Con estas herramientas (fig. 166) se producen
elevaciones o ahondamientos en piezas previamente cortadas como por
ejemplo en monedas, cubiertos o alhajas. El espesor del material se modifica
con esta ...
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
embutición I Pieza Embutición final Fig. 3.245. Fases de la embutición ± / I s ±
Cabezal Punzón troquelador Columna de guía Asiento Estampa inferior (matriz)
Placa de sujeción Piczn terminad;) Fig. 3.246. Estampa de troquelar o de acuñar
...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-forge (to) | forjar en matriz. matrizar. forjar en troquel. die (to) troquelar, estampar
. dieing de troquelar. machine | prensa con todo el mecanismo debajo del plato,
prensa de troquelar troqueladora. press prensa de matrizar. prensa de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de troquelar. ||Biol. Proceso de aprendizaje de los animales
jóvenes. troquelar t. Acuñar. troqueo, m. Pie de la poesía antigua, compuesto de
dos sílabas, una larga y otra breve. trotacalles, com. fam. Persona muy callejera.
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
FIGURA 16.11 Esquemas: (a) antes y (b) después de troquelar una arandela
común en una matriz compuesta. Obsérvense los movimientos separados de la
matriz (para troquelar) y del punzón (para horadar el orificio en la arandela), ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tomás Morales: Formador de minorías
3. Forjar. hombres,. troquelar. santos. Es una necesidad que está reclamando
continuamente la Iglesia. Se necesitan santos. «Es urgente, hoy más que nunca,
que todos los cristianos vuelvan a emprender el camino de la renovación ...
Beatriz de Ancos Morales, 1997
7
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
El disco de metal que se utiliza suele tener la misma superficie que el objeto ya
terminado. Por ejemplo, para troquelar un bote cilindrico de 2,5 cm de diámetro y
5 cm de altura (figura 27-15) habría que tomar un disco que tenga un área igual
...
Claude Irwin Palmer, 1979
8
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... trio cold-stamping machine troquelar punch (to) || stamp (to) || blank (to)
troquelar en caliente bot die-press (to) troquelar por inyección extrude (to) trozos
de mineral de hierro lumps of iron ore tuberculación (corrosión selectiva)
tuberculation ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
9
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
... material en su lugar de trabajo, acomodarán las láminas según la orden,
troquelado contrahortes y plantilla, acomodándolas en sus casilleros. Para
troquelar fuerzas para ojillos emplearán recorteria del departamento de cortado
de cortes.
10
Confección. Grado medio
Realización de la preparación de la máquina de troquelar para el corte de unas
determinadas pieles, controlando: Estado de la bancada: planitud y rugosidad.
Paralelismo entre plato y bancada. - Altura del plato. Presión que debe ejercer el
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROQUELAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
troquelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guadalajara honra a Antonio Buero Vallejo en su centenario
La primera es su «extraordinaria capacidad para troquelar las palabras, era la pura ciencia del lenguaje, un enamorado de la literatura, de su propia profesión» ... «ABC.es, sept 16»
Neuronas para el No
Tienen mucho seso y lo ponen a troquelar mentiras en mentes machistas que conocen al dedillo. * Miembro fundador, Grupo de Estudios Afrocolombianos, ... «ElEspectador.com, sept 16»
Cómo cortar tu chip SIM para usar tu teléfono 4G sin problemas
Las compañías suelen troquelar estos chips, pero para la opción Nano SIM hay que recurrir a una tienda especializada para que realicen el corte. Sin embargo ... «LA NACION, sept 16»
La Subdelegación del Gobierno y Asaja abordan los principales ...
... de códigos individualizados con que marcar o troquelar maquinaria, fardos y aperos, que se remiten a la Guardia civil para identificar a los propietarios de los ... «20minutos.es, sept 16»
Artero denunció a la Cooperativa por el cobro de las tasas de ...
Porque al troquelar la facturación de la Cooperativa están diciéndole al vecino: 'si usted quiere lo paga y si no, no', siendo que es una responsabilidad que ... «El Diario de Madryn, août 16»
Rape, ajo negro, vegetales tiznados
Troquelar las hojas de pasta brick como si fueran bellas blondas. 2. Mezclar el aceite de oliva con la tinta de calamar para que quede muy negro, y aliñar con ... «El Periódico, juil 16»
Grup Maculart adquiere la empresa Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «Interempresas, mai 16»
Grup Maculart se hace con el 100% de Estoig Farmacéutic
Las instalaciones de Estoig Farmacéutic cuentan con 1000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «IM Farmacias, mai 16»
El Grupo Maculart adquiere Estoig Farmacéutic para aumentar su ...
Las instalaciones de la empresa adquirida cuentan con 1.000 metros cuadrados y diversas máquinas de offset, así como con máquinas de troquelar y engomar ... «La Vanguardia, mai 16»
Alumnos de Ingeniería de la UPNA en Tudela visitan Gráficas Ulzama
... diferentes tecnologías empleadas en función de parámetros como el número de unidades, coste, calidad o tipo de material que se debe imprimir o troquelar. «Diario de Navarra, mars 16»
