Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisextil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISEXTIL

La palabra bisextil procede del bajo latín bisextīlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISEXTIL EN ESPAGNOL

bi · sex · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISEXTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisextil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISEXTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisextil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisextil dans le dictionnaire espagnol

La définition de bisextile dans le dictionnaire est une année bissextile. En el diccionario castellano bisextil significa año bisiesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisextil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISEXTIL


astil
as·til
cantil
can·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til
titil
ti·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISEXTIL

biscuit
bisecar
bisección
bisector
bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISEXTIL

arestil
bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de bisextil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISEXTIL»

bisextil año bisiesto diario para hallan libros saber astronomía alfonso castilla tabla meses latinos referidos eras cristo césar tres años comunes principizmdo enero alfonsi principiando junio ires otra nbsp salamanca medida tiempo última parte informe confirman interrupción proponen corresponde todo cómputo tablas pero dicen haber encontrado satisfacción mejor esto verdad héroes grandezas tierra ahora bien arto civil juliano común luego intercalaciones dobles coincidían artos julianos desprendiéndose necesariamente sencillas vocabularium lexicon ecclesiasticum hispanicum este afio entiéndese maneras tiene trescientos sesenta cinco dias casi seis horas quales causan bisexto qual según aritmética práctica especulativa

Traducteur en ligne avec la traduction de bisextil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISEXTIL

Découvrez la traduction de bisextil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisextil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisextil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

闰年
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisextil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिवर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

високосный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bissexto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bissextile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaltjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bissextile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤년의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bissextile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm nhuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீப் ஆண்டில் ஒரு நாளை அதிகமாகக் கொண்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीप वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artıkyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisestile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

високосний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bissextile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schrikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKOTTÅR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bissextile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisextil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISEXTIL»

Le terme «bisextil» est rarement utilisé et occupe la place 97.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisextil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisextil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisextil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISEXTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisextil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisextil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisextil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISEXTIL»

Découvrez l'usage de bisextil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisextil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Tabla de los meses latinos referidos á las eras de Cristo y de César, para los tres años comunes y para el ano bisextil, principizmdo en enero. Tabla de los meses del ano Alfonsi, principiando en junio para los ires años comunes, y otra para ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
2
Salamanca y la medida del tiempo
[11] En la última parte del informe confirman que la interrupción bisextil que proponen no se corresponde del todo con el cómputo de las tablas del rey Alfonso X; pero dicen no haber encontrado otra satisfacción mejor. Esto es verdad: su ...
Ana María Carabias Torres, 2012
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1855. 504 p.)
Ahora bien , el arto civil de 707 corresponde á un arto juliano común y nó bisextil ; luego las intercalaciones dobles coincidían con los artos julianos comunes, desprendiéndose necesariamente di esto que las intercalaciones sencillas ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1855
4
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Este afio entiéndese de dos maneras ; ó es común , -ó bisextil. El común tiene trescientos y sesenta y cinco dias , y casi seis horas , las» quales causan el bisexto. El año bisextil tiene trescientos y sesenta y seis dias ; el qual , según los  ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
5
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
El año es en 2. modos ; conviene á saber, año solar, y bisextil. El año solar , que por otro nombre se dice comun, . es de 365. dias , y 6. horas escasas , como se ha dicho. Año bisextil , es de 366. dias. El año tiene 2. Solsticios , uno hye- mal ...
Juan Pérez de Moya, 1798
6
Idea de una nueva historia general de la América Septentrional
Asimismo, en el solo año bisextil, se hacia la solemne ceremonia de agujerear las orejas á las doncellas y mancebos, y era jurisdiccion reservada al sumo sacerdote Achcautlitlenumacani, y se ejecutaba la funcion con padrinos y madrinas.
Lorenzo Boturini Benaducci, 1871
7
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Luniciones, o treze meses conjunciona. les: assi como el Ano Solar comun difierc dcl Ano Bisextil, q cl vno contiene ï 6 5. dias, y el Bisextil 366. Dcmaneraque a.vic do desde vna conjunció média hasta otra , espacio de 29 dias do h 1 zc haras ...
Rodrigo Zamorano, 1621
8
Compendio de las antiguedades romanas: en que sucinta aunque ...
... antes del sexto de las Kalendas de Marzo; de suerte, que en aquel año se contaba dos veces el sexto de las Raleadas , bisexto Kalendas , de donde ha salido el nombre de Bisiesto ; y entonces tenia el año 366 dias, y se llamaba Bisextil.
‎1788
9
Nuevo diccionario italiano-español
Estnijarse el en~ tendiniiento. BisciA, s. f. Culebra, serpiente. BiscoLonn, a. Mancbado , pintado, goteado. BiscoTTAns, u. a. Recocer. BiscoTTo, s. in. Bizcocho. Bisnosso. V. BAnoosso. BisasTiLr., a.. Bisextil. BisssTo, a. Bisextil. BisssTo, s. т.
‎1860
10
Idea de una nueva historia general de la America ...
casa propria en los Symbolos de los dias de el año, y se aposentasi'e en la agena , no obstante daba denominacion al Año Bisextil , y tenia reservadas en el ultimo Mes para s'1 Fiestas muy solemnes , que aun en la tercera Edad se tenian  ...
Lorenzo Boturini Benaduci, 1746

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISEXTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisextil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superstitiile care nu stiu sa numere pana la 13
In Babilon, a 13-a luna a unui an bisextil, era atribuita Corbului, considerat fiinta malefica. Prezenta a treisprezece persoane la masa anunta disparitia unuia ... «Revista Magazin, déc 10»

IMAGES SUR «BISEXTIL»

bisextil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisextil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisextil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z