Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "develar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVELAR

La palabra develar procede del latín develāre, levantar el velo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVELAR EN ESPAGNOL

de · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Develar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEVELAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «develar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de develar dans le dictionnaire espagnol

La définition de develar dans le dictionnaire est d'enlever ou d'enlever le voile qui recouvre quelque chose. Une autre signification du dévoilement dans le dictionnaire est aussi le dévoilement. La definición de develar en el diccionario castellano es quitar o descorrer el velo que cubre algo. Otro significado de develar en el diccionario es también desvelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «develar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEVELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo develo
develas / develás
él devela
nos. develamos
vos. develáis / develan
ellos develan
Pretérito imperfecto
yo develaba
develabas
él develaba
nos. develábamos
vos. develabais / develaban
ellos develaban
Pret. perfecto simple
yo develé
develaste
él develó
nos. develamos
vos. develasteis / develaron
ellos develaron
Futuro simple
yo develaré
develarás
él develará
nos. develaremos
vos. develaréis / develarán
ellos develarán
Condicional simple
yo develaría
develarías
él develaría
nos. develaríamos
vos. develaríais / develarían
ellos develarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he develado
has develado
él ha develado
nos. hemos develado
vos. habéis develado
ellos han develado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había develado
habías develado
él había develado
nos. habíamos develado
vos. habíais develado
ellos habían develado
Pretérito Anterior
yo hube develado
hubiste develado
él hubo develado
nos. hubimos develado
vos. hubisteis develado
ellos hubieron develado
Futuro perfecto
yo habré develado
habrás develado
él habrá develado
nos. habremos develado
vos. habréis develado
ellos habrán develado
Condicional Perfecto
yo habría develado
habrías develado
él habría develado
nos. habríamos develado
vos. habríais develado
ellos habrían develado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo devele
develes
él devele
nos. develemos
vos. develéis / develen
ellos develen
Pretérito imperfecto
yo develara o develase
develaras o develases
él develara o develase
nos. develáramos o develásemos
vos. develarais o develaseis / develaran o develasen
ellos develaran o develasen
Futuro simple
yo develare
develares
él develare
nos. develáremos
vos. develareis / develaren
ellos develaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube develado
hubiste develado
él hubo develado
nos. hubimos develado
vos. hubisteis develado
ellos hubieron develado
Futuro Perfecto
yo habré develado
habrás develado
él habrá develado
nos. habremos develado
vos. habréis develado
ellos habrán develado
Condicional perfecto
yo habría develado
habrías develado
él habría develado
nos. habríamos develado
vos. habríais develado
ellos habrían develado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
devela (tú) / develá (vos)
develad (vosotros) / develen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
develar
Participio
develado
Gerundio
develando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVELAR


anivelar
a·ni·ve·lar
apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
dovelar
do·ve·lar
envelar
en·ve·lar
estelar
es·te·lar
labiovelar
la·bio·ve·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVELAR

devaneadora
devanear
devaneo
devant
devantal
devastación
devastador
devastadora
devastar
develación
develizar
devengar
devengo
devenir
deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
deviedo
devieso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVELAR

anhelar
camelar
celar
cincelar
descongelar
desmantelar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
troquelar
tutelar

Synonymes et antonymes de develar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVELAR»

develar revelar desvelar wordreference antonimo quitar descorrer velo cubre algo otro también tribuna idioma hasta hace mucho tiempo ocupaba lugar deshonor lista más menos oficial galicismos consideraba calco grosero francés dévoiler algunos filólogos además desechaban idea inglés nbsp develar tanto representaciones sentido discurso pronunciado profesor jesús manuel subero jesus manul cautivante revelando misterio alma mujer esperanza amor nuestra belleza sencillamente nuestro corazón femenino asusta claro está mayor expresión porque vamos tener confiar realmente homenaje martí acto elige triunfar choose success secretos qué puedes hacer para relacionarte modo diferente organización fundamos lideramos metodocc esposa tenemos técnica solo

Traducteur en ligne avec la traduction de develar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVELAR

Découvrez la traduction de develar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de develar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «develar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

揭示
1325 millions de locuteurs

espagnol

develar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unveil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता चलता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выявлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révéler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendedahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offenbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết lộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açığa vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsłonić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виявляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezvălui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκαλύψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslöja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avsløre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de develar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVELAR»

Le terme «develar» est assez utilisé et occupe la place 20.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «develar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de develar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «develar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVELAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «develar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «develar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot develar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVELAR»

Découvrez l'usage de develar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec develar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tribuna del idioma
Hasta hace no mucho tiempo, develar ocupaba un lugar de deshonor en la lista, más o menos oficial, de galicismos y se consideraba un calco grosero del francés dévoiler. Algunos filólogos, además, no desechaban la idea de que el inglés ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Cautivante: Revelando el misterio del alma de una mujer
FE, ESPERANZA Y AMOR Develar nuestra belleza sencillamente significa develar nuestro corazón femenino. Asusta, claro está. Por eso es nuestra mayor expresión de fe, porque vamos a tener que confiar en Jesús... confiar en Él realmente ...
John Eldredge, 2005
3
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
¿Qué más puedes hacer para relacionarte de un modo diferente? En la organización que fundamos y lideramos (METODOCC), mi esposa y yo tenemos una técnica que no solo sirve para develar tu sueño sino también para diseñar tu futuro.
Hector Teme, 2012
4
El arte como acontecimiento. Heidegger – Kandinsky
No obstante, hay un abismo que separa el develar provocante de la esencia de la técnica y el del producir otorgante del arte y la artesanía. El primero no puede pensarse desde la poíesis, sino desde el dispositivo (Ge-stell): El dispositivo ...
Beatriz Elena Bernal Rivera, 2008
5
Juego y deporte: reflexiones conceptuales hacia la inclusión
La. acción. de. jugar. El. desafío. de. develar. el. lenguaje. del. juego. Ivana Verónica Rivero* Consideraciones previas El texto que aquí se presenta corresponde al posicionamiento teórico de una tesis doctoral que tiene por finalidad conocer ...
Pavía Víctor et al., 2009
6
Bioética y educación: investigación, problemas y propuestas
2. Ejercitar función crítica que invite la diálogo y posteriormente a la propuesta de soluciones. 3. Intentar desentrañar la realidad desde dentro, desde lo que es, más lo que debe ser, para luego cambiarla. 4. Develar la realidad para conocerla ...
Ana Isabel Gómez Córdoba, 2005
7
La Consciencia de los Números
El procedimiento es efectivo para cantidades de una cifra y se presta para develar muy variadas incógnitas si se sustituyen las monedas y las arcas por otros objetos. Los anteriores procedimientos son fórmulas matemáticas, aplicables por ...
Jesús Iglesias Janeiro
8
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
Las genealogías analizadas en el apartado sobre la ocultación de la ascendencia africana y algunos apellidos de personas mestizas nos permiten develar sus raíces: los Cimarrón, Canela, Congo, Biafra, Moreno, etc. El descubrimiento de la ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
9
El enfoque holistico centrado en la persona / Holistic ...
Este develar, apunta a tomar contacto con los distintos niveles de percepción que pueden darse en el continum de conciencia que somos ante nosotros mismos y los demás. Este develar, para ser terapéutico, debe ser un co-develar en el ...
Andrés Sánchez Bodas, 2005
10
Topofilia o la dimensión poética del habitar
... aún no preyace, lo que por eso puede parecer e incidir tan pronto asi, tan pronto de otra manera. Lo decisivo de la tejne, no radica de ninguna manera en el hacer y manejar, tampoco en el emplear medios, sino en el develar mencionado.
Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme develar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Develar el 'trumpismo'
Convención. En línea con un populismo xenófobo y racista, se consagró al candidato republicano Donald Trump para las presidenciales de noviembre. «Clarín.com, juil 16»
2
Taylor Swift estalla contra Kim Kardashian y Kanye West por develar ...
La diva pop no piensa cambiar su opinión sobre la canción, ni sobre la pareja. Aunque la enemistad entre Kanye West y Taylor Swift viene de lejos -desde que ... «E! Online Latino | Venezuela, juil 16»
3
Chicas en NY, el libro que busca develar los secretos de la Gran ...
Chicas en NY, el libro que busca develar los secretos de la Gran Manzana. Entrevistamos a Andy Clar, la gurú de los viajes de chicas en Nueva York, que ... «LA NACION, juil 16»
4
Padre de presidente Humala calificó de torpeza develar busto suyo ...
Isaac Humala acusó a los ministros del gobierno de estar detrás de esta acción tan criticada. Padre de presidente Humala calificó de torpeza develar busto ... «Diario Correo, juil 16»
5
Un arquitecto permitió develar el misterio de la mansión de López
Un arquitecto permitió develar el misterio de la mansión de López. El testimonio de Curcio echa luz sobre la casa de Tigre; piden indagar a dos presuntos ... «LA NACION, juil 16»
6
Hallazgo de cementerio comienza a develar secretos de filisteos
Hallazgo de cementerio comienza a develar secretos de filisteos. Afp | domingo, 10 jul 2016 10:30. Arqueólogos trabajan en la recuperación de restos en el ... «La Jornada en linea, juil 16»
7
Pitbull tendrá estrella en Hollywood
Pitbull llega a Hollywood para develar estrella. El brillo del cantante y productor cubano ya ilumina el Paseo de la Fama, uno de los puntos más visitados de ... «Telemundo 52, juil 16»
8
Los misterios de Júpiter que quiere develar Juno (y los obstáculos ...
Los misterios de Júpiter que quiere develar Juno (y los obstáculos que debe superar para hacerlo). Redacción BBC Mundo. 5 julio 2016. Compartir. Juno ... «BBC Mundo, juil 16»
9
David Copperfield tuvo que develar el misterio de su truco más ...
El mago británico David Copperfield se quedó sin su truco más famoso. Es que debió revelar cómo hacía desaparecer a 13 personas y las hacía aparecer en ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
10
El rol clave de una ONG de EE.UU. para develar el asesinato de ...
UU. para develar el asesinato de Micaela. El fiscal De Lucía analiza las cuentas de Facebook del asesino: "El 90% de sus contactos eran nenas de la edad de ... «Perfil.com, mai 16»

IMAGES SUR «DEVELAR»

develar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Develar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/develar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z