Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISOJO

La palabra bisojo procede del latín versāre 'volver' y ocŭlus 'ojo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISOJO EN ESPAGNOL

bi · so · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISOJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisojo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISOJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strabisme

Estrabismo

Le strabisme est la déviation de l'alignement d'un oeil par rapport à l'autre, empêchant la fixation bifoveolaire. Cela vous empêche de fixer les yeux des deux yeux au même point d'espace, ce qui provoque une vision binoculaire incorrecte qui peut nuire à la perception de la profondeur. Lorsque le strabisme est congénital ou se développe pendant l'enfance, il peut causer de l'amblopie, une pathologie dans laquelle il n'existe pas de développement correct des structures neurologiques responsables de la vision, c'est pourquoi, lorsqu'il atteint l'âge adulte et malgré sa correction Pathologie qui a donné lieu à une amblyopie: la vision avec l'œil amblyopique est insuffisante et ne peut être corrigée avec aucun traitement. L'amblyopie est réversible pendant la petite enfance et occasionnellement l'adolescence avec des mesures thérapeutiques adéquates, qui, dans le cas du strabisme, sont habituellement le traitement avec des patchs et éventuellement l'utilisation de lentilles. El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

définition de bisojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bisojo dans le dictionnaire est une personne qui dit: Il souffre de strabisme. En el diccionario castellano bisojo significa dicho de una persona: Que padece estrabismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «bisojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISOJO


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISOJO

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisonte
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISOJO

abrojo
ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

Synonymes et antonymes de bisojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISOJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisojo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bisojo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISOJO»

bisojo bizco estrábico estrabismo desviación alineamiento relación otro impidiendo fijación bifoveolar esto impide fijar mirada ambos ojos mismo punto espacio ocasiona visión binocular incorrecta puede dicho persona padece historia natural general particular solo defecto sino tambien deformidad altera descompone fisonomía hace desagradables rostros bellos consistiendo esta falsa direccion suerte nbsp poesía infantil teoría crítica investigación pues equipo silencios broto cuchicheo encendió nadaba nácar rebozaba océano estrellaba noche libro agricultura vicios vista endeble tiene garzos lagrimosos

Traducteur en ligne avec la traduction de bisojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISOJO

Découvrez la traduction de bisojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我斗鸡眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fiso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं भेंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أحول العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я косоглазие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I vesga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ক্রস নেত্রবিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Loucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aku menyeberangi bermata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich schiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I寄り目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 교차 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku nglintasi-paningalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi vượt qua mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கடந்து ஐட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी चकणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben çapraz gözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zezowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я косоокість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am sașiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θα αλλήθωρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek skeeloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag skelögd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg krysser-eyed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISOJO»

Le terme «bisojo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISOJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisojo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BISOJO»

Con hombre bisojo, ándate con ojo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISOJO»

Découvrez l'usage de bisojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural, general y particular
.bisojo. No solo es defecto el estrabismo , sino tambien deformidad que altera y descompone la fisonomía , y hace desagradables los rostros mas bellos, consistiendo esta deformidad en la falsa direccion de uuo de los ojos , de suerte que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1787
2
Poesía infantil: teoría, crítica e investigación
PUES... Y en el equipo los SILENCIOS BROTO UN CUCHICHEO. Y en el cuchicheo se encendió un pez bisojo. Y en el pez bisojo nadaba una ola de nácar. Y en la ola de nácar se rebozaba el océano. Y en el océano se estrellaba la noche.
Pedro C. Cerrillo, Jaime García Padrino, 1990
3
Libro de agricultura
Los vicios de sus ojos son si es bisojo, de vista endeble, y los tiene garzos y lagrimosos. Es desechable el caballo garzo juntamente de ámbos ojos, y no vive mucho tiempo al sol si este color está en lo blanco desde donde este tiene su ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
4
Los nueve montes pelados, o, El milagro de las tres ...
¡Se había tragado el hueso! Archibaldo— ¡Un espejo! ¡Un gran espejo! (El Paje Clotildo sostiene un espejo ante el rey que se mira en él con vehemencia) ¡ Milagro! ¡Milagro! ¡Ya no seré más Archibaldo VII, el Bisojo! ¡Mis ojos no bizquean!
Alvaro Custodio, 1990
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... el terror y espanto E del perro, y de un mirar agudo y obliquo, que se vuelva y revuelva [hacia varias partes]. Los vicios de sus ojos son si es bisojo, de vista endeble, y los tiene garzos y lagrimosos. Es desechable el -«-jja vJ^_L-3] üwjdw V- ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
Г. Disílabo Bisojo , ja , a. guercio Bisoñada , Bisoñería , s. . y. cosa fatta , o detta a caso Bisoño, ña , add. dicesi delle reclute Bisonte , s. m. bissonte Bispon , sost. m . viluppo avvolto di ceraincerata Bistorta, s.f. bistorta Bistreta, s.f. pagamento ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... e_*LL J-j.^L j^á causa el terror y espanto 1 del perro, y de un mirar agudo y obliquo, que se '.' " * "J OwjO-o. t>__L_é=iJl vuelva y revuelva [hacia varias partes]]. Los vicios de sus ojos son si es -^y— j bisojo , de vista endeble , y los tiene ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
V. Dìsl'labo Bisojo , ja , a. диетой: Bisoñada ‚ Bìsoůeria , s. f. fosa fatta ‚ o detta a caso Bisoño, ña , add. difesi ` delle reclute Bìsonte, s. m. bissonte Bispon, sost. m . v'ílllppü avvolto di cera [жег-ага Bìstorta , s.f. bistorta Bìstrata, s. f. pagamento ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Forjando una Nación: Scalabrini Ortiz y Jauretche en la ...
La historia del rey Bisojo En la contestación al subsecretario Alsogaray le decía en noviembre de 1955 que quien debía preocuparse seriamente por los exportadores era él mismo, porque los vientos podían cambiar y junto con el viento el ...
Raúl Scalabrini Ortiz, Arturo Jauretche, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
BISOJO. l03. binocular adj. Relativo a ambos ojos. binóculo .i Anteojos. || Gemelos. binomio, m. Alg. Expresión formada por dos términos. bínubo, ba. adj. Casado por segunda vez. U. t. c. s. biodinámica f. Ciencia de las fuerzas vitales. hinza f ...
Rodolfo Oroz, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISOJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte dice "sí" a matrimonio entre parejas del mismo sexo
-“Ningún varón que tenga un defecto presentará las ofrendas, ya sea ciego o cojo, desfigurado o desproporcionado, enano o bisojo, sarnoso o tiñoso, ... «El Colombiano, avril 16»
2
El 4 de febrero comienza en Madrid la novena edición del Taller ...
Productoras: Bow & Arrow S.L. / Chester Media Producciones S.L. / Stop and Play Eur / Bisojo Media Producciones S.L. Posterior coloquio con: Javier Muñoz ... «Audiovisual451, janv 16»
3
“Viva la paz”
“Así trinaba alegremente un colibrí sentimental, sencillo, parado en el anillo de una culebra mapaná. Mientras que en un papayo un guacamayo bisojo y medio ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
4
La paz a salvo Jotamario Arbelaez Columna EL TIEMPO
Mientras que en un papayo / reía gravemente un guacamayo / bisojo y medio cínico: –¡Cuá cuá! Jotamario Arbeláez jmarioster@gmail.com. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, sept 15»
5
Llegan a los cines Sicarivs, Mad Max 4 o La profesora de historia
Producida por Bow And Arrow, Chester Media Producciones, Stop and Play, en colaboración con Bisojo Media, cuenta con la con la participación de TVE y ... «El Imparcial, mai 15»
6
El 14 de mayo se estrena 'SICARIVS, La Noche y el Silencio'
Producida por Bow And Arrow, Chester Media Producciones, Stop and Play, en colaboración con Bisojo Media, cuenta con la con la participación de TVE y ... «Cinemascomics, mai 15»
7
Un perro no es un juguete
En esta producción de 'Bisojo Media', la niña Adriana Torcal, del grupo Alba Kids for Animals, el perro Chuli, que fue rescatado en una carretera y adiestrado ... «El Mundo, nov 14»
8
Ronda bajo el sol, “Chirry”, caricaturista muy puntual de “El Diario ...
... le pregunté a Chirry ¿qué era para él una caricatura?, y me respondió con una musaraña en su cara (bisojo, la boca torcida y la lengua afuera) así comprendí ... «El Diario de Otún, nov 14»
9
Prim: el 'informe fantasma' de la Universidad Complutense
... después de someterlo a una intensa tanatopraxia que le ha puesto dentadura postiza, le ha arreglado la barba, patinado el cráneo y convertido en bisojo. «Libertad Digital, nov 14»
10
ERC está dispuesto a "asumir" con Artur Mas las penas del ...
Todo el dia y buena parte de la noche, el bisojo repite y repite a modo de muñequito de Duracell: Vulem vutaaaaaaaaaaaaaaaá, vulem vutaaaaaaaaaaaá ... «elEconomista.es, oct 14»

IMAGES SUR «BISOJO»

bisojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z