Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisonte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISONTE

La palabra bisonte procede del latín bison, -ōntis, de origen germánico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISONTE EN ESPAGNOL

bi · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISONTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bisonte

Bison

Bison

Bison est un genre de mammifères artiodactyles de la famille des Bovidae communément appelés bisons ou cymbales, qui est maintenant réduit à deux espèces: le bisou américain ou le buffle, qui vit préférentiellement dans les Grandes Plaines des États-Unis, au Canada et au Mexique où Il a récemment été trouvé dans la faune par hasard, et le bison européen menacé, qui vit préférentiellement dans les forêts et qui a maintenant été réduit à de petites zones protégées de l'Europe de l'Est. Le genre le plus proche est Bos, avec lequel il peut générer des hybrides en captivité tels que beefalo et yakalo. Les deux espèces du genre Bison peuvent également se croiser, générant généralement des individus fertiles. Le genre semble avoir son origine en Asie du Sud pendant le Pliocène, où une série d'espèces avec des formes gracieuses apparurent, avec de longues jambes, une petite tête et une petite bosse prononcée, qu'ils se propagent bientôt par le reste du continent et l'Europe. Bison es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos comúnmente como bisontes o cíbolos, que en la actualidad se encuentra reducido a dos especies: el bisonte o búfalo americano, que vive preferentemente en las Grandes Llanuras de Estados Unidos, Canadá y México donde recientemente se le encontró en vida silvestre por casualidad, y el amenazado bisonte europeo, que vive preferentemente en los bosques y que actualmente ha quedado reducido a algunas pequeñas áreas protegidas de Europa del Este. El género más próximo es Bos, con el que puede llegar a generar híbridos en cautividad como el beefalo y el yakalo. Las dos especies del género Bison también pueden cruzarse entre sí, generando normalmente individuos fértiles. El género parece tener su origen en el sur de Asia durante el Plioceno, donde surgieron una serie de especies con formas gráciles, con patas largas, cabeza pequeña y joroba poco pronunciada, que luego se expandieron por el resto del continente y Europa.

définition de bisonte dans le dictionnaire espagnol

La définition de bison dans le dictionnaire est bovine sauvage, semblable au taureau, avec la partie antérieure du corps, jusqu'à la croix, très volumineuse, recouverte de poils rugueux et de cornes peu développées. En el diccionario castellano bisonte significa bóvido salvaje, parecido al toro, con la parte anterior del cuerpo, hasta la cruz, muy abultada, cubierto de pelo áspero y con cuernos poco desarrollados.
Cliquez pour voir la définition originale de «bisonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISONTE

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

Synonymes et antonymes de bisonte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISONTE»

bisonte transporte alimentacion peligro extincion juegos caracteristicas expreso extinto americano bison género mamíferos artiodáctilos familia bovidae conocidos comúnmente como bisontes cíbolos actualidad encuentra reducido bóvido salvaje parecido toro parte anterior cuerpo hasta cruz abultada cubierto pelo áspero cuernos poco desarrollados realidad virtual escena laberinto bisonte discusses life cycle role settlement american west near extinction iberoamérica instructor macho flaco carne fibrosa áspera desagradable gusto particularmente meses

Traducteur en ligne avec la traduction de bisonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISONTE

Découvrez la traduction de bisonte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisonte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bò rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόνασος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISONTE»

Le terme «bisonte» est assez utilisé et occupe la place 24.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisonte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisonte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisonte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisonte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISONTE»

Découvrez l'usage de bisonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bisonte Americano
Discusses the life cycle of the bison, its role in the settlement of the American West, and its near extinction.
Ruth Berman, 1994
2
El Instructor
El bisonte macho es flaco, su carne muy fibrosa, 'áspera y desagradable al gusto , particularmente en los meses de Julio y Septiembre ; la carne de la hembra es preferida por ser mas tierna ; el pellejo es mas suave y se adoba con mayor ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
te-bisonte-cáprido-animal incierto - animal incierto -bóvido-animal incierto- cáprido-bisonte-bisonte-tecti forme. III. Caballo y / o escutiforme. IV. Orden incierto por superposición. El más probable parece: signo geométrico ...
Vv.aa
4
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Cientos. de. indígenas. peregrinan. para. ver. al. bisonte. blanco. Ya se dio el esperado augurio de la unión entre las razas. No es casual que la raza indígena percibiera este signo, ya que actualmente la raza roja es portadora de la tradición ...
Jelena Galovic, 2002
5
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Los paralelismos entre el relato de los bosquimanos y el drama de la pintura paleolítica son muy llamativos, sobre todo en tanto que la muerte del bisonte y el «vuelo» del hombre están obviamente relacionados. La aparición del bisonte ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
6
Altamira
121 Bisonte hembra ............................. Págs. 122-123 Detalle de las patas traseras de bisonte anterior . Pag. 125 Detalle de la cabeza y parte anterior del mismo bisonte ................ Págs. 126-127 Detalle de las patas delanteras del gran bisonte ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979
7
La llave de Santillana del Mar y Altamira
Páginas Primera copia de las pinturas de Altamira publicada por Sautuola en sus Breves Apuntes 118-119 Bisonte hembra * 120-121 Conjunto de bisontes del techo policromado * 124-125 H. Obermaier, H. Breuil y H. Alcalde del Río ...
Miguel Ángel García Guinea, 1991
8
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
Nos parece muy dudosa, a este respecto, la consideración de una serie de trazos cortos verticales y subparalelos, situados junto al inicio de la línea dorsal del bisonte n° 3, como "una especie de moño" o de pelaje de ese animal (Ruiz ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
9
El bisonte mágico
Las pinturas rupestres de Altamira son el nexo de unión entre dos jóvenes separados por miles de años.
Carlos Villanes Cairo, 2011
10
Historia natural, general y particular
Tiene en América una variedad constante, llamada Buey almizclado, el qual difiere del Bisonte comun en la forma y posición de los cuernos ¡ ibid- 100. Este Bisonte ó Buey almizclado se halla en las partes mas septentrionales de América ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra muerte en el Zoológico de Chapultepec; ahora un bisonte
La Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (Sedema), confirmó el fallecimiento de una hembra de bisonte americano (Bison bison), albergada ... «Excélsior, juil 16»
2
El bisonte nacido en León es un macho y se llama Guzmán
Se trata de una cría de bisonte europeo que nacía el pasado 17 de mayo en la localidad leonesa de Valdehuesa, convirtiéndose en el primer ejemplar que ... «El Norte de Castilla, mai 16»
3
Nace el primer bisonte europeo en León en los últimos 10.000 años
El Museo de la Fauna Salvaje ubicado en la localidad leonesa de Valdehuesa, en el municipio de Boñar, ha sido el escenario del nacimiento del primer bisonte ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Facebook: Sacrifican a bisonte del Parque de Yellowstone tras ...
Controversia ha causado en redes sociales la muerte de un bisonte en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. El animal fue sacrificado tras entrar ... «Radio Capital 96.7, mai 16»
5
Sacrifican una cría de bisonte en Yellowstone tras la imprudencia ...
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metiesen en su ... «20minutos.es, mai 16»
6
Bisonte que vivía en una casa en Dallas, tiene nuevo hogar
Una enorme bisonte que tenía permiso para deambular en la casa de su dueña en el área de Dallas, Texas, ya fue llevada a nuevos pastizales.Bullet, la ... «20minutos.com, mai 16»
7
La angustiosa lucha entre un bebé bisonte y un lobo sobrecoge a ...
En un documental de la prestigiosa firma se ve cómo un bebé de bisonte americano se queda aislado en las proximidades del río Lamar. Al acecho está un ... «20minutos.es, mai 16»
8
Estados Unidos designa al bisonte como su "mamífero nacional"
El presidente estadounidense, Barack Obama ha sellado la designación del bisonte como el "mamífero nacional", que pasa a convertirse oficialmente en ... «RTVE, mai 16»
9
Los 'selfies' hacen crecer el número de turistas heridos por bisontes
El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha informado de que el número de accidentes por bisontes se ha disparado a causa de los selfies, ... «El Mundo, avril 16»
10
Los selfies disparan el número de turistas heridos por bisonte en ...
Yellowstone tiene un problema de bisontes... o más bien de turistas. Según el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el número de incidentes en ... «Gizmodo en Español, mars 16»

IMAGES SUR «BISONTE»

bisonte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisonte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z