Téléchargez l'application
educalingo
bitonal

Signification de "bitonal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BITONAL EN ESPAGNOL

bi · to · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitonal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BITONAL EN ESPAGNOL

Politonality

La politonalité est l'utilisation musicale de plus d'une tonalité simultanément. Dans le cas de deux voix de tonalité différente, elle reçoit le nom de bitonalité. Un exemple bien connu, et pas un peu controversé, est la fanfare au début de la deuxième scène du ballet petrushka d'Igor Stravinsky. La première clarinette joue d'une mélodie qui utilise les notes du cordage C majeur, tandis que la seconde clarinette joue une variante de la même mélodie en utilisant les notes de l'accord de l'accord majeur: Mozart a utilisé la polytonalité dans une blague musicale pour obtenir un effet Comique Play Quelques exemples de bitonalité chevauchent des sections de musique entièrement harmonisées en différentes tonalités. Des exemples peuvent être trouvés dans la musique de Charles Ives, en particulier dans Variations on "America". Un autre exemple bien connu de polytonalité est A Musical Joke de Wolfgang Amadeus Mozart.

définition de bitonal dans le dictionnaire espagnol

La définition de bitonality dans le dictionnaire est bitonal.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BITONAL

adicional · atonal · baritonal · cantonal · constitucional · funcional · institucional · internacional · montonal · nacional · ocupacional · peatonal · personal · politonal · profesional · promocional · regional · tonal · tradicional · zacatonal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BITONAL

bitadura · bítamo · bitango · bitar · bíter · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonalidad · bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada · bituminado · bituminosa · bituminoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BITONAL

condicional · convencional · diagonal · educacional · emocional · excepcional · habitacional · incondicional · multifuncional · multinacional · nutricional · ocasional · opcional · organizacional · patronal · provisional · racional · sensacional · vacacional · vocacional

Synonymes et antonymes de bitonal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BITONAL»

bitonal · politonalidad · musical · más · tonalidad · simultáneamente · caso · voces · diferente · mismo · tiempo · recibe · nombre · bitonalidad · ejemplo · bien · conocidos · poco · controvertido · fanfarria · inicio · segunda · escena · ballet · petrushka · ígor · stravinski · primer · clarinete · presenta · sistemas · electrónicos · comunicaciones · será · simplemente · sinusoide · frecuencia · determinada · fusb · otra · forma · modulación · suele · utilizarse · mediciones · transmisor · señal · prueba · nbsp · manual · diagnóstico · terapéutica · médica · atención · primaria · grave · ronca · perruna · indica · laringitis · tiene · timbre · metálico · sugiere · irritación · traqueal · típica · parálisis · nervio · recurrente · tumores · endobronquiales · productiva · propia · atlas · cirugía · pediátrica · complicaciones · postoperatorias · precoces · disnea · inspiratoria · insufiencia · paratiroidea · aguda · tardías · insuficiencia · tiroidea · hipoparatiroidismo · crónico · propias · procederes · quirúrgicos · agresivos · bilaterales · progresos · clinica · precepto · rigor · niño · debe · separársele · ambiente · tuberculoso · dígalo · magnífica · obra · granoher · tuberculosis · ganglios · tráqueo · bronquiales · primera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bitonal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITONAL

Découvrez la traduction de bitonal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bitonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitonal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

黑白
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bitonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bitonal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bitonal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitonal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Монохромные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bitonal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bitonal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bitonal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bitonal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitonale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モノクロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흑백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bitonal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitonal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரு சாயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bitonal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitonal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bitonale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bitonal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монохромні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bitonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bitonal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitonal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråskaliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITONAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de bitonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitonal».

Exemples d'utilisation du mot bitonal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BITONAL»

Découvrez l'usage de bitonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas electrónicos de comunicaciones
La USB será simplemente una sinusoide a una frecuencia determinada por fusb = fe +/n = 1.001 MHz Otra forma de modulación de SSB que suele utilizarse para mediciones de transmisor es la señal de prueba bitonal. Por ejemplo, vea la ...
Roy Blake, 2004
2
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
Una tos grave o ronca (perruna) indica laringitis, si tiene timbre metálico sugiere irritación traqueal, mientras que la tos bitonal es típica de la parálisis del nervio recurrente y de los tumores endobronquiales. La tos productiva es propia ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
3
Atlas de cirugía pediátrica
Las complicaciones postoperatorias precoces (disnea inspiratoria, voz bitonal e insufiencia paratiroidea aguda) y tardías (insuficiencia tiroidea, hipoparatiroidismo crónico) son propias de procederes quirúrgicos más agresivos y bilaterales.
José Ma Valoria Villamartín, 1996
4
Progresos de la clinica
Es un precepto de rigor ; al niño debe separársele del ambiente tuberculoso, y si no dígalo la magnífica obra de Granoher. » » * 2. La tos bitonal en la tuberculosis de los ganglios tráqueo- bronquiales en la primera injctncia. (A. B. Marfán : La ...
5
Revista española de medicina y cirugia
La tos bitonal es rara vez quintosa, no se prolonga, y procede a lo más por dos o tres golpes. Es importante notar que el grito del lactante con tos bitonal no se distingue del grito normal, a pesar de no preseniar el mismo carácter. Desde su ...
Francisco Tous Biaggi, Ramón Torres Casanovas, Remigio Dargallo, 1925
6
Estudios de fonética experimental
The analysis of Spanish prenuclear accents as L*+H bitonal accents, as proposed in Sosa (1999), Face (1999, 2001), Beckman, Diaz-Campos, McGory and Morgan (2002) and Calleja (2004), would clearly account for the location of the F0 ...
7
Redes de telecomunicación y ordenadores
152, 153. marcación por multifrecuencia bitonal (dual tone multiple frecuency). 100. marcado (véase selección). matriz de tráfico. 95. 111. 139. MDF (véase multiplex por división en frecuencia). MDT (véase multiplex por división en el tiempo).
Michael Purser, 1990
8
Masterpieces of the J. Paul Getty Museum: Photographs: ...
50 EDMUND TESKE Americano, 1911 - 1996 Cactus, Taliesin West, Scottsdale, Arizona, 1943 Copia en papel de gelatino-plata bitonal solarizada de los años 1960 33,7 x 24,8 cm 94. XM29.2 En un conjunto diversificado de trabajos ...
Gordon Baldwin, Julian Cox, Michael Hargraves, 1997
9
Multilingual Dictionary of Electronic Publishing: English - ...
... zweifarbig fr bitonal adj es bitonal it bitonale bi-tones pl, binary drawings [el. prepress] de Zweitonvorlagen pl fr dessins bitonaux es bitonos pl it disegni bitonali bits per píxel (abbr. bpp) [multimedia] de Bit pro Pixel (Abk. bpp) fr bits par pixel ...
Otto Vollnhals, 1996
10
Neurología
La lesión recurrencial unilateral originará voz ronca o bitonal. La lesión bilateral determinará afonía y disnea debido a una parálisis de la abducción de las cuerdas vocales (los músculos abductores sólo son inervados por este nervio).
Federico E. Micheli, Manuel Fernandez Pardal, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo: esta es la imagen más detallada que existe de un Bentley
... este enlace), que plasma el nuevo Mulsanne Extended Wheelbase con acabado bitonal mientras cruza el icónico puente Golden Gate de San Francisco (EE. «ABC.es, juin 16»
2
Artículo 1.- Aprobación del Formato y las Especificaciones Técnicas ...
Será impreso en papel de seguridad de 90 gramos +/-6%, con marca de agua bitonal propia del fabricante, cuyo diseño deberá ser visible por el anverso y ... «El Peruano, juin 16»
3
ASUS Zenfone 3 Ultra vs Samsung Galaxy S7 S7 vs Edge ...
Con el sensor son las características inherentes a la presencia dell'OIS, EIS, PDAF y doble flash LED-frío-calor bitonal útil para equilibrar las escenas de ... «Pysn Pueblo y Sociedad Noticias, juin 16»
4
The Classical Music Network
Yet, the rare leavening, like the improvisations of the Allegro rubato with their arpeggio flourishes, and the bitonal third Sarcasm were simply part of the whole ... «ConcertoNet, avril 16»
5
Pelaires, poesía e ilusión óptica en tres dimensiones
Justo enfrente, hay otra pieza bitonal donde una mitad ha sido decolorada por el efecto del sol durante un mes. El resultado es un juego poético y emocional a ... «Diario de Mallorca, avril 16»
6
Gaffigan leads New World Symphony in performances high on ...
The subterranean double-basses that lead off the “Of Science” fugue sounded muddy and indistinct, and the final section's unresolved bitonal questioning ... «South Florida Classical Review, janv 16»
7
Chords and discords
In 1898 Charles Ives set Psalm 67 to music. The piece begins with an eight-part bitonal chord, the men singing in four parts in G minor and the women in four ... «The Christian Century, déc 15»
8
Course-poursuite à 200km/h à Anderlecht
... Piron à Molenbeek-Saint-Jean a aperçu un véhicule se déplaçant à vive allure et a décidé de le suivre en allumant ses feux bleus et son signal bitonal. «l'avenir.net, nov 15»
9
Juraj Filas: Requiem “Oratio Spei”
His bitonal dissonances in the Confutatis maledictis are no worse than 18th Century discords means to show chaos. The pastoral section of the Offertory is used ... «ConcertoNet, nov 15»
10
Las 11 mejores bandas sonoras de películas de terror
Por lo general tiene un tratamiento tímbrico mucho más cercano a la música contemporánea, quizás buscando algún lenguaje atonal, bitonal o revistiendo ... «El Observatodo, oct 15»

IMAGES SUR «BITONAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bitonal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR