Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocadito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOCADITO

La palabra bocadito procede del diminutivo de bocado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOCADITO EN ESPAGNOL

bo · ca · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCADITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocadito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCADITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bocadito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocadito dans le dictionnaire espagnol

La définition de bocadito dans le dictionnaire est petit pastel, farcie principalement de crème ou de crème. Une autre signification de bocadito dans le dictionnaire est aussi pincho. La definición de bocadito en el diccionario castellano es pastel pequeño, relleno principalmente de nata o de crema. Otro significado de bocadito en el diccionario es también pincho.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocadito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCADITO


audito
au·di·to
bendito
ben·di·to
callandito
ca·llan·di·to
chingaquedito
chin·ga·que·di·to
erudito
e·ru·di·to
exopodito
e·xo·po·di·to
expedito
ex·pe·di·to
hermafrodito
her·ma·fro·di·to
inaudito
i·nau·di·to
maldito
mal·di·to
quedito
que·di·to
rapidito
ra·pi·di·to
soldadito
sol·da·di·to
voladito
vo·la·di·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCADITO

bocabierta
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanada
bocanegra
bocarada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCADITO

ámbito
ándito
benito
bonito
carrito
circuito
crédito
depósito
descrédito
distrito
escrito
éxito
gratuito
inédito
microcrédito
quito
recóndito
dito
súbdito
superádito

Synonymes et antonymes de bocadito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCADITO»

bocadito pastel pequeño relleno principalmente nata crema otro también pincho salado autor más preocupado refutacion refutación maravillas naturaleza adelante entonces dije estos bamboleos notado será aguardiente sino calor abrasa viendo propuesta hacía retraté juicio malo había hecho bocadito luna during night tato talks moon about recetas sabrosas para diabéticos queso harz ingredientes personas hojas lechuga pimiento rojo cebolla roja pepinillo panecillos integrales centeno unos cucharaditas aceite nbsp léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global bocado estimada marta devuelvo platitos pescado guste formas documentadas clanes sangre pasó lengua cuello saboreando piel escalofrío recorrió cada partícula cuerpo interesante

Traducteur en ligne avec la traduction de bocadito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCADITO

Découvrez la traduction de bocadito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocadito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocadito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bocadito
1325 millions de locuteurs

espagnol

bocadito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little bit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocadito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocadito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocadito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocadito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocadito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocadito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocadito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bocadito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocadito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocadito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocadito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocadito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocadito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocadito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bocadito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocadito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bocadito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocadito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocadito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocadito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocadito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bocadito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bocadito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocadito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCADITO»

Le terme «bocadito» est communément utilisé et occupe la place 31.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocadito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocadito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocadito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCADITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocadito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocadito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocadito en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOCADITO»

Bocadito regular, que se pueda rodear.
Bonita, buena y rica con seso, bocadito sin hueso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCADITO»

Découvrez l'usage de bocadito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocadito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maravillas de la naturaleza
más adelante, me ha de dar otro bocadito. Entonces dije: Estos bamboleos que le he notado tal vez no será del aguardiente que yo le di, sino del calor que lo abrasa; y viendo la propuesta que me hacía retraté el juicio malo que había hecho.
Juan de Santa Gertrudis, 2012
2
Bocadito de Luna
During the night, Tato talks to the moon about his day.
Susana Persello de Marconetti, 2004
3
Recetas sabrosas para diabéticos
Bocadito. con. queso. del. Harz. INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS 4 hojas de lechuga 1 pimiento rojo pequeño 1 cebolla roja 1 pepinillo 100 g de queso del Harz 2 panecillos integrales de centeno (de unos 50 g) 2 cucharaditas de aceite ...
Marlisa Szwillus, 2006
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 9 bocado bocadito Estimada Marta: devuelvo los platitos con un bocadito de pescado para que v. md. le guste (291,6). FORMAS DOCUMENTADAS: bocadito (3). FRECUENCIA GLOBAL: 3 El Léxico histórico del ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Clanes de sangre
... —y pasó su lengua por mi cuello saboreando mi piel, un escalofrío recorrió cada partícula de mi cuerpo. —Mmm, interesante —dij o, cuando recorría mi cuerpo con sus manos. —Bueno, puedo ver que te gusta este bocadito, entonces .
Adriana Arjones
6
La Dieta de un Día
El. bocadito. y. el. lobo. feroz. En esta parte del ejercicio, usted necesitará enfocar su atención sobre el proceso de engordar. La primera pregunta que cabe formular es ¿cómo engorda una persona? Si, leyó bien. A continuación, describa en ...
Liliana Dercyé, 2009
7
El comportamiento del perro
Uso la palabra «bocadito» para todas las recompensas en forma de comida, y el perro la relaciona con golosinas especiales. Uso trozos de pollo, salchicha, pequeños trozos de queso y otros alimentos blandos. Nunca uso galletas para ...
Charlotte Schwartz, 2006
8
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...
Al otro día, se levantó muy de mañana y sacó su bocadito de comida. Cuando se echaba el primer bocado, se le apareció un viejecito y le pidió un bocadito de comida. Juan, egoísta como era, le dijo que era poquito para él, que mucho ...
‎2007
9
El Regreso del Gallo Implume
ESE APETITOSO BOCADITO Jadeando, pero contenta, vino a visitarnos “La Ciaccolina”, “apetitoso bocadito de carne cariñosa” -como se hacía llamar por la prensa. Le abrió la puerta Pitacos, quien quedó con los ojos boquiabiertos.
Juan José Bocaranda E.
10
La noche subterránea
Le habló al gato preguntándole algo y casi simultáneamente percibió que una mano llena de pecas deslizaba, sobre la superficie de madera, a su izquierda, un pequeño alfajor o bocadito envuelto en papel plateado. Ella sonrió, pero no ...
Betty Córdoba, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCADITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocadito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besitos de coco, un bocadito boricua ante el cual caerás rendido
Los besitos de coco son un dulce típico puertorriqueño y aquí te tenemos la receta exacta para que te deleites comiéndolos. «holaciudad.com, mai 16»
2
Un bocadito con coco, muy típico
Una propuesta del menú típico de La Pizarra, que está en Los Ceibos, es el encocado blanco, un bocado a base de coco. Para preparar esta receta primero ... «El Universo, févr 16»
3
Receta de Brookies. El bocadito que está de moda
Cuando esas tardes de invierno que entres en un antojo de dulce irrefrenable te preguntes, ¿preparé un brownie o unas cookies de chocolate? Y la duda ante ... «Directo al Paladar, févr 16»
4
Ruta 10 cerrada por colisión y vuelco cerca de Bocadito de Cielo
La ruta 10, que comunica Cartago con Siquirres por Turrialba, se encuentra cerrada a la altura de Bocadito de Cielo por una colisión de un tráiler y el vuelco de ... «Teletica, nov 15»
5
Se descubrió festín con bocaditos
A la Defensoría del Pueblo, como tal, le corresponden 4.200 bocaditos salados, que tienen un precio unitario de 1.200 guaraníes. También 50 gaseosas que ... «ÚltimaHora.com, oct 15»
6
Qué hacer cuando tu perro se porta mal frente a los invitados
Qué hacer cuando tu perro se porta mal frente a los invitados. Antes de abrir la puerta, motiva a tu perro con algún bocadito y ordénale que se siente. Después ... «El Comercio, oct 15»
7
El último 'bocadito'del Aula de Cultura
Alejandro Villa y su padre Alberto (izquierda) ofrecen los 'bocaditos' y el vino de la bodega Codorníu al edil de Promoción Económica, Manuel Campa, y a la de ... «El Comercio Digital, août 15»
8
'Bocaditos' de lujo en el Aula de LA VOZ
«Decidme de verdad si os gusta, no digáis que sí por compromiso», solicitaba con simpatía mientras servía su 'bocadito', un salpicón de rape escabechado con ... «El Comercio Digital, août 15»
9
Bocaditos de limón. Receta
Hoy os traigo un dulce muy sencillo, pero sin embargo perfecto para esas comidas en un día de calor, los bocaditos de limón, que bien fríos de la nevera, ... «Directo al Paladar, juin 15»
10
Newly opened: Yayakiya for yakitori, Bocadito for tapas and cocktails
Go Spanish at Bocadito (tel: 2549 2878) on Staunton Street, which promises killer cocktails to complement tapas that include stuffed jalapenos, croquettes, garlic ... «South China Morning Post, mai 15»

IMAGES SUR «BOCADITO»

bocadito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocadito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocadito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z