Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquiancho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUIANCHO EN ESPAGNOL

bo · quian · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIANCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquiancho est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUIANCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquiancho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquiancho dans le dictionnaire espagnol

La définition de boquiancho dans le dictionnaire est large. En el diccionario castellano boquiancho significa de boca ancha.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquiancho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUIANCHO


ancho
an·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
sancho
san·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUIANCHO

boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUIANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Synonymes et antonymes de boquiancho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIANCHO»

boquiancho boca ancha tiburones tiburón más pequeño planctónicos pero aún así mide metros este vive profundidades oceánicas alimenta plancton calamares medusas luminosa parte superior nbsp obras medico chirurgicas economía salud tanta levadura como nuez ocho quartos ungüento rosado otros tantos calabaza todo esto dicho mortero maja bien estando majado échalo vidrio grande tiene nuevo portátil francés compendio large ouverture anchoa boquete entrée passage étroit tomar enfuir boquiabierto

Traducteur en ligne avec la traduction de boquiancho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUIANCHO

Découvrez la traduction de boquiancho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquiancho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquiancho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquiancho
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquiancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boquiancho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquiancho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquiancho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquiancho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquiancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquiancho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquiancho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquiancho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquiancho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquiancho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquiancho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquiancho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquiancho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquiancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquiancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquiancho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquiancho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquiancho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquiancho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquiancho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquiancho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquiancho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquiancho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquiancho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquiancho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIANCHO»

Le terme «boquiancho» est très peu utilisé et occupe la place 83.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquiancho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquiancho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquiancho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUIANCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquiancho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquiancho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquiancho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIANCHO»

Découvrez l'usage de boquiancho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquiancho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiburones
El tiburón boquiancho es el más pequeño de los tiburones planctónicos, pero aún así mide 5 metros. Este tiburón vive en las profundidades oceánicas y se alimenta de plancton, calamares y medusas. Boca luminosa La parte superior del ...
Jonathan Sheikh-Miller, 2001
2
Obras medico-chirurgicas de ---,economía de la salud del ...
... tanta levadura como una nuez , ocho quartos de ungüento rosado , y otros tantos de ungüento de calabaza ; todo esto en el dicho mortero fe maja mui bien ; y en estando bien majado , échalo en un vidrio grande boquiancho; y este fe tiene ...
Madama FOUQUET, 1750
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. grande , large ouverture || V. Anchoa Boquete , x. m. entrée , passage étroit || Tomar boquete , s'enfuir Boquiabierto , ta , a. qui a la bouche ouverte Boquiancho, cha, a. qui a la bouche large Boquiangosto, ta , a. qui a la bouche étroite ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
Boquiabierto, ta. adj. bocaba- Boquiancho, cha. adj. boca- ampie. Boquiangosto, ta. adj. boca- estret. Boquiconejuno , na. adj. boca de cunill. Boquiduro, ra. adj. bocadur. Boquifresco,ca. adj. bocafresc. Boquifruncido, da. adj. bocar- rugad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... boccaXileera alla gola degli animait Boqueron , sost. m. gran apertura Boquete , s. m. ingressoy passo stretto X tomar boquete - battersela Boquiabierto, ta, a. che ha la bocea aperta Boquiancho , cha , a. che ha la bocea l*rga Boquiangosto  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
8o En algunas voces compuestas , como boquiancho , cariancho , cuellialto , Panlagua. X. En la misma concurrencia de i , a, prevalecerá el acento sobre la a, formándose diptongo : i° En las dicciones verbales, en que esta combinacion de ia ...
Mariano José Sicilia, 1828
7
Manual de pronunciación española
en suave, anual, santuario, cruel, tiara, prior, embrión, piano, gorrión, biombo, miasma, avión, arriero, hiato, acuoso, fastuoso, tortuoso, etc., y en los compuestos maniobra, boquiancho, cariharto, cuellialto, triángulo, trienio, dieciocho, ...
Tomás Navarro Tomás, 1991
8
Introducción a la Lingüística Hispánica
También encontramos hiatos en palabras compuestas como boquiancho. Finalmente, para muchos hablantes de dialectos con este contraste fonológico, hay palabras que excepcionalmente tienen hiato sin que exista ninguna explicación ...
‎2010
9
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... black-bearded. barbiponiente, having the beard growing (applied to a lad). barbirubio, red-bearded. barbirucio, having a black-and-white beard. Boca, Mouth. Boquiabierto, a person who walks about gaping. boquiancho, 276 APPENDIX.
José María Jimenez de Alcalá, 1833
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Bayeur : qui baie ou regarde la bouche ouverte. BOQUIANCHO , CHA , adj. Qui a la bouche large. BOQUIANGOSTO , TA , adj. Qui a 1« bouche étroite. BOQUICONEJUNO, NA ; adj. Qui a la bouche du lapin. On le dit ordinairement du cheval.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUIANCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquiancho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SALUD, DINERO Y TIBURONES
Abajo izquierda: tiburón ballena (foto: www.bioenciclopedia.com). Abajo derecha: tiburón boquiancho (foto: www.discovery.com). Sus agudísimos sentidos del ... «Vivir en el poblado, juil 16»
2
Tiburón muerde a mujer y muere por no soltarla
El extraño tiburón boquiancho descubierto en Japón. El extraño tiburón boquiancho descubierto en Japón. Publicado lunes 16 de mayo de 2016 ... «Telemundo 51 - Miami, mai 16»
3
El extraño tiburón boquiancho descubierto en Japón
El extraño tiburón boquiancho descubierto en Japón. Compartir. x. TAMBIÓN PUEDE ESTAR INTERESADO EN... 1de. Contenido Patrocinado What's This? «Telemundo New York, avril 16»
4
Megatiburón bocón sorprende a pescadores
Una aldea de pescadores en la región central de Japón recibió este viernes la visita de un raro visitante de las profundidades del mar. El tiburón boquiancho ... «Telemundo Chicago, avril 16»
5
Algunos de los animales más extraños en el océano
Tiburón boquiancho: solo se han registrado 50 ejemplares, a través de señales eléctricas detectan plancton diminuto. animal 9. Isópodo gigante: estas ... «Sopitas.com, janv 15»
6
Tiburón de boca gigante capturado en Japón: el “boca ancha” es ...
El tiburón boquiancho, había sido capturado en abril pasado por pescadores en aguas territoriales niponas, y se trata del ejemplar mejor conservado de los ... «LaRed21, mai 14»

IMAGES SUR «BOQUIANCHO»

boquiancho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquiancho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquiancho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z