Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuncho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUNCHO

La palabra chuncho procede del quechua y aimara ch'unchu, plumaje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUNCHO EN ESPAGNOL

chun · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUNCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuncho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUNCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chuncho

Chuncho

On peut citer Chuncho ▪ ​​Au Chili, deux espèces d'oiseaux nocturnes de proie du genre Glaucidium. ▪ Glaucidium nanum, chuncho, oiseau d'habitudes nocturnes et diurnes. ▪ Glaucidium peruanum, crevette nordique. ▪ La mascotte du Club Universidad de Chile, qui est le Glaucidium nanum. ▪ Le surnom des fans du club. ▪ Cedrelinga cateniformis, un arbre de la famille des légumineuses. ▪ Schizolobium amazonicum, chuncho ou pinochuncho, un arbre à bois. ▪ Cerro Chuncho, qui est au département d'Oruro, en Bolivie. ▪ Cerro Chuncho Huito, situé dans le département d'Arequipa, au Pérou. ▪ Les Indiens Chunchos étaient dans la conquête de l'Amérique, les Indiens n'étant pas subjugués. Chuncho se puede referir a ▪ En Chile, a dos especies de aves rapaces nocturnas del género Glaucidium. ▪ Glaucidium nanum, chuncho, ave de costumbres nocturnas y diurnas. ▪ Glaucidium peruanum, chuncho del norte. ▪ La mascota del Club Universidad de Chile, que es el ave Glaucidium nanum. ▪ El apodo de los hinchas del club. ▪ Cedrelinga cateniformis, un árbol de la familia de las leguminosas. ▪ Schizolobium amazonicum, pino chuncho o pinochuncho, un árbol maderero. ▪ El cerro Chuncho, que queda en el Departamento de Oruro, Bolivia. ▪ El cerro Chuncho Huito, que queda en el Departamento de Arequipa, Perú. ▪ Los indios chunchos eran en la conquista de América los indios no sometidos.

définition de chuncho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chuncho dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est généralement dite des indigènes de la région de la jungle peu incorporée dans la civilisation occidentale. Une autre signification de chuncho dans le dictionnaire est incivile, rustique, morose. Chuncho est aussi étonnant. La primera definición de chuncho en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice generalmente de los naturales de la región selvática escasamente incorporados a la civilización occidental. Otro significado de chuncho en el diccionario es incivil, rústico, huraño. Chuncho es también maravilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «chuncho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUNCHO


ancho
an·cho
chancho
chan·cho
corcuncho
cor·cun·cho
cuncho
cun·cho
curcuncho
cur·cun·cho
flacuncho
fla·cun·cho
gancho
gan·cho
larguncho
lar·gun·cho
mancuncho
man·cun·cho
muncho
mun·cho
pancho
pan·cho
pichuncho
pi·chun·cho
pincho
pin·cho
poncho
pon·cho
quincho
quin·cho
rancho
ran·cho
runcho
run·cho
sancho
san·cho
suncho
sun·cho
zuncho
zun·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUNCHO

chumbivilcano
chumbo
chumbón
chuminada
chumino
chumpa
chumpe
chumpipe
chuna
chuncha
chunchoso
chunchucuyo
chunchules
chunchullo
chunga
chungo
chungón
chungona
chunguear
chungueo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUNCHO

cancho
carancho
carlincho
carpincho
cincho
concho
corroncho
garrancho
groncho
guincho
jincho
lancho
pirincho
quinchoncho
quirquincho
rechoncho
relincho
trancho
troncho
zafarrancho

Synonymes et antonymes de chuncho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNCHO»

chuncho puede creer sumac conchetumare letra chuncho referir chile especies aves rapaces nocturnas género glaucidium nanum costumbres diurnas peruanum norte mascota club universidad apodo hinchas cedrelinga cateniformis primera lengua española dice generalmente naturales región selvática escasamente incorporados civilización occidental otro incivil rústico huraño también maravilla este andes relaciones entre sociedades análisis anterior hemos discutido pertinencia fuentes información identificación algunos grupos moxo chiriguano impacto mitos indígenas sobre intentos hispánicos conquistar alto nbsp qué chancho descanse etnohistoria historia congreso suma término aparece asociado desde siglo asentados hoya madre dios extensivo habitaban afluentes

Traducteur en ligne avec la traduction de chuncho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUNCHO

Découvrez la traduction de chuncho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuncho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuncho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuncho
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuncho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuncho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuncho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuncho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuncho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuncho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuncho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuncho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuncho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuncho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuncho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuncho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuncho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuncho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuncho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuncho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuncho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuncho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuncho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuncho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuncho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuncho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuncho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuncho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUNCHO»

Le terme «chuncho» est communément utilisé et occupe la place 31.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuncho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuncho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuncho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUNCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuncho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuncho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuncho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUNCHO»

Découvrez l'usage de chuncho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuncho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...
En un análisis anterior hemos discutido la pertinencia de las fuentes de información, la identificación de algunos grupos (Chuncho, Moxo, Chiriguano), el impacto de los mitos indígenas sobre los intentos hispánicos de conquistar el Alto ...
France Marie Renard-Casevitz, Th Saignes, A. C. Taylor, 1988
2
De la etnohistoria a la historia en los Andes: 51o Congreso ...
En suma, el término chuncho aparece asociado desde el siglo XVI a los grupos asentados en la Hoya del Madre de Dios y extensivo a los que habitaban en los afluentes del Alto Ucayali. En consecuencia chuncho se confundía con antis, ...
‎2008
3
American-Spanish Euphemisms
Among the terms registered are alilicuco (RP), borococo (Ven), coa (Chile), cocorote (Ven), cuscungo (Col, Ec), chucho or chuncho (Chile), estiquirín (Hond), estucurú (CR), guacaba (Ven), morrocó and múcaro (Ec), ñacurutú (RP), ñacurubú ...
Charles Emil Kany, 1960
4
Hombre pájaro
EL CHUNCHO Ave nocturno el chunche, agorero que asusta a la gente cuando el hombre emigra y va a otra nación al poco tiempo la mujer se siente abandonada y lloran los niños y toda la familia también los vecinos se imponen a la ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
5
Antologia Nuestros Cuentos
El Pillo, que es el más intruso, fue el que propuso que jugaran un partido, puesto que la gente estaba todavía durmiendo la borrachera. El Patas Largas saltó al medio, palo en mano. El Chuncho, a pesar de ser tan retaco, salió a desafiar al ...
Alicia Morel
6
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
En 1553, el cacique D. Thome Coarete consiguió representar los intereses del encomendero de Camata, Pedro Alonso Carrasco, y solicitar de los grupos chuncho su disposición hacia el tributo. En un acto ceremonial en Camata, con ...
Rodica Meyers, 2002
7
Oferta Tecnologica Para Cadenas Agroalimentarias
Otra fue el asocio de laguno Vochysia macrophylla y chuncho C edrelínga cataenijbnnis con plátano, iniciando con arroz. La producción de arroz gallinazo (local) de 1. 122 kg/ha fue superior a la variedad Donato mejorado de 733,5 kg/ ha e ...
8
Mi tío Ventura: cuentos populares de Chile
El Chuncho se puso envidioso de verse tan retaco al lado del otro que es tan largo de tutos, y salió a pasitos cortos a ponérsele al frente. — Adiós, niñas buenas mozas gritó el Chuncho a una bandada de tórtolas que iba pasando. — Pero no ...
Ernesto Montenegro, 1980
9
Azeret
El Chuncho nos miró desde lo alto de su robusto metro noventa, acarició sus frondosas patillas blancas y lanzó el esperado comentario: - No sé por qué el Inspector General hace tanta cuestión por el simple hecho de que ustedes hayan  ...
Pablo Nudelman, 1996
10
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
Ficha. técnica. 5. Pashaco. o. pino. chuncho. (Schizolobium. amazonicum)1. Productos y usos La madera de pashaco es blanda. Por lo general se utiliza para laminados, enchapados, aglomerados, puertas, cajas, maquetas, juguetería y ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUNCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuncho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El día que Beausejour lloró porque lo echaron de la U: “Mi sueño ...
Lo que muchos no recuerdan es que el moreno nunca escondió su preferencia por el Chuncho, club donde realizó las divisiones inferiores y del que se ... «RedGol, juil 16»
2
Comunidad de Liceo Óscar Castro lamenta la partida del querido ...
... de Liceo Óscar Castro lamenta la partida del querido Juan “Chuncho” Reyes ... más conocido como “El Chuncho” o “Chunchito” había dejado de existir. «Diario El Rancagüino, juil 16»
3
Quili Vilches ya es un chuncho más: “Me entregaré al 100% para ...
El nuevo zaguero de Universidad de Chile remarcó que está dando todo para ponerse a punto en la pretemporada de los azules. Además, se confirman tres ... «RedGol, juin 16»
4
Chuncho con plata, por Caretas
La irrupción de la DEA en la campaña electoral ha puesto sobre la lupa a otro dirigente del fujimorismo con antecedentes en el narcotráfico. Se trata del ... «INFOREGION, mai 16»
5
De Chuncho Azul a Gallo Blanco: en México dan casi fichado a ...
El jugador uruguayo se viene despidiendo tímidamente de Universidad de Chile por no ser indiscutido para Beccacece. Su destino está “a detalles “ del cuadro ... «RedGol, mai 16»
6
Libro sobre “Anatomía y morfología vegetal”
Guillermo Chuncho, quien fue profesor de la Universidad Nacional de Loja, en la Escuela de Ingeniería Ambiental, dijo que en la actualidad prepara un libro ... «Diario Crónica, avril 16»
7
Un aguilucho y un chuncho fueron liberados por el SAG en la ...
Según explicó Paula Gallegos, encargada del Centro de Rescate de Fauna Silvestre de la Universidad de Concepción, "el chuncho fue encontrado por ... «Cooperativa.cl, févr 16»
8
Gonzalo Jara: “Colo Colo es pasado, en la U me siento en casa y ...
El nuevo defensa de Universidad de Chile volvió a manifestar su amor por la camiseta azul, hizo varios guiños a la parcialidad del Chuncho y espera estar a la ... «RedGol, janv 16»
9
Patricio Rubio y su amor por el Chuncho: “Me convertí en hincha de ...
Formado en la cantera de los incoloros, y con éxito en Barnechea y Unión Española, Patricio Rubio recaló en Universidad de Chile donde ha tenido dispar ... «El Periscopio Noticias, janv 16»
10
Fomentan la competitividad del cacao chuncho en Echarati
La Municipalidad distrital de Echarati se ha propuesto optimizar el nivel de competitividad del cacao chuncho de gran potencial en esta parte del país, así se ... «INFOREGION, déc 15»

IMAGES SUR «CHUNCHO»

chuncho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuncho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuncho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z