Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquiabierta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUIABIERTA EN ESPAGNOL

bo · quia · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUIABIERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquiabierta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUIABIERTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquiabierta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquiabierta dans le dictionnaire espagnol

La définition de jaw-dropping dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une bouche ouverte. Une autre signification de open-mouthed dans le dictionnaire est aussi gawking ou étourdi en regardant quelque chose. La definición de boquiabierta en el diccionario castellano es que tiene la boca abierta. Otro significado de boquiabierta en el diccionario es también embobado o pasmado mirando algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquiabierta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUIABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUIABIERTA

boqui
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna
boquiconejuno
boquidulce
boquidura
boquiduro
boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUIABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonymes et antonymes de boquiabierta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIABIERTA»

boquiabierta tiene boca abierta otro también embobado pasmado mirando algo boquiabierta otros tres poemas parte práctica botánica caballero cárlos linneo jumil corola cada estambre antera capsula celdillas abre base ailttm dl° ufia elástica dianthera nbsp mismas flores cinco estambres génerof caraueres sobresalientes monnieria

Traducteur en ligne avec la traduction de boquiabierta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUIABIERTA

Découvrez la traduction de boquiabierta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquiabierta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquiabierta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

目瞪口呆
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquiabierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open-mouthed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

openmouthed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

openmouthed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открыв рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de boca aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

openmouthed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche bée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

openmouthed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit offenem Mund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

openmouthed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

openmouthed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

openmouthed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

openmouthed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயைத் திறந்துக்கொண்டுக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

openmouthed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

openmouthed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a bocca aperta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z otwartymi ustami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкривши рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gura căscată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

openmouthed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geopende mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

openmouthed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måpte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquiabierta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUIABIERTA»

Le terme «boquiabierta» est communément utilisé et occupe la place 34.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquiabierta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquiabierta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquiabierta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUIABIERTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquiabierta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquiabierta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquiabierta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUIABIERTA»

Découvrez l'usage de boquiabierta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquiabierta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
31 JUMIL-LA Corola boquiabierta, con cada estambre que tiene su antera : capsula de dos celdillas , y que se abre por su base , ó por me- t« ailtTM,TM . dl° de una ufia elástica. S» DIANTHERA Corola boquiabierta, con un estambre que  ...
Carl von Linné, 1784
2
Parte práctica de botánica
DE LAS MISMAS FLORES CON CINCO ESTAMBRES. Génerof. CaraUeres sobresalientes. 1018 MONNIERIA. .... Cáliz partido en cinco lacinias , con la superior larga : corola boquiabierta: estant- , bres dos {cinco unidos en □ , , dos cuerpos ) ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género OVIEDA. t Valdia. Pltím. 94. s,- tJlR. GEiV. K-AT. Cal. "Periantio de una pieza , hendido en cinco partes , de figura de campana, agudo, derecho, algo ancho, corto y persistente. Cor. de un petalo , boquiabierta : tubo larguísimo, a- ngos- ...
4
Flora fanerogámica de la peninsula Iberica, ó, Descripcion ...
Cáliz gamosépalo campanulado, truncado anterior y posteriormente, y prolongado por ambos lados en una lacinia (ransima vez en dos] mas larga que el misino/ cáliz. Corola lubuloso-acampanada boquiabierta y bilabiada, los labios cortos, ...
Mariano del Amo y Mora, 1872
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 2o ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda con quatro ...
Antonio José Cavanilles, 1802
6
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
ai AMETHYSTEA. ... Cáliz anguloso con cinco lacinias agudas. Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta, con el morrion corto y revuelto. b. Semillas cubiertas.
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802
7
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Corola boquiabierta ; con su capacete plano : estambres quatro , y los dos de ellos estériles o que estan en embrion. 1. Cunila Mariana , con hojas aovadas , aserradas ; corimbos terminales y ahorquillados. 3. Cunila como Poleo , de hojas  ...
Carl von Linné, 1788
8
Descripcion de las plantas
Corola boquiabierta: lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 Ziziphora Cáliz filiforme, estriado. Corola boquiabierta, con el morrión corto y revuelto. b. Semillas cubiertas. 21 Verokica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en rueda  ...
Antonio José Cavanilles, 1802
9
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
Corola boquiabierta , su tubo corvo en la base^ su boca larga y comprimida: el labio superior en .bóbeda con dos dientes en la parte inferior : el inferior mas ancho , y escotado. Germen partido en cuatro con un solo estilo : estigma sencillo y ...
Antonio Blanco y Fernández, 1834
10
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
Corola boquiabierta : lacinia intermedia del labio inferior cóncava. 20 ZlziPHORA Cáliz filiforme , estriado. Corola boquiabierta , con el morrión corto y re- . . vuelto. b. Semillas cubiertas. ai Verónica Lacinias del cáliz permanentes. Corola en ...
Antonio José Cavanilles, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUIABIERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquiabierta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La foto de Edgar Ramírez y Ricky Martin que te dejarán “boquiabierta
El cantante puertorriqueño, Ricky Martin, elogió en sus redes sociales al actor venezolano Edgar Rarmírez. La publicación la hizo la tarde ayer en donde ... «ACN, juin 16»
2
Charlyn Corral: "La UDG Tenerife ha dejado boquiabierta a mucha ...
LA UDG TENERIFE, LA REVELACIÓN: "Nosotras pasamos por un mal comienzo y nos levantamos, y ellas personalmente creo que han dejado boquiabierta a ... «eldorsal.com, juin 16»
3
Talento Mazara tiene 'boquiabierta' las GL
Nomar Mazara hace quedar muy bien a los que creyeron en él para darle US$5 millones a los 16 años. Santo Domingo.-El talento que posee el novato ... «El Dia.com.do, mai 16»
4
[VIDEO] Selena Gómez queda boquiabierta por piropo que recibió ...
Selena Gómez fue invitada a un programa de la BBC donde en medio de una entrevista recibió varios halagos de sus seguidores. El programa radial, del cual ... «HSB Noticias, mars 16»
5
¡Pura magia! La jugada de básquetbol que dejó boquiabierta a toda ...
El argentino Facundo Campazzo realizó una increíble maniobra que pocas veces se ha visto y que rápidamente dio la vuelta al mundo. «24Horas.cl, mars 16»
6
El golpe que dejó boquiabierta a Muguruza
El resbalón de la semana: Stan Wawrinka cedió en su debut en el Masters 1000 de Miami ante el ruso Andrey Kuznetsov en tan sólo dos sets. El suizo, que ... «Cadena SER, mars 16»
7
OMG! Rihanna quedó boquiabierta ante este fan ¡Mira por qué! (+ ...
El chico demostró tener una gran voz que dejó a la propia cantante de Barbados boquiabierta. Una gran ovasión acompañó la participación del fan y Rihanna ... «E! Online Latino | Andes, mars 16»
8
Las increíbles posturas de esta yogui XL te dejarán boquiabierta
La vida de Dana es una historia de superación diaria y motivación personal. Existe una falsa creencia de que para practicar yoga se necesita tener un cuerpo ... «enfemenino.com, févr 16»
9
Kate boquiabierta con el escote de Sarandon
(Caracas, Venezuela. Sumarium).- La reconocida actriz de 69 años, Susan Sarandon, impresionó a más de uno por el atrevimiento de lucir un saco blanco por ... «Sumarium, févr 16»
10
La confesión de la ganadora del millón que dejó boquiabierta a ...
Desde que Susana Giménez se puso al frente de su clásico programa, el cual que disfrutaron grandes y chicos, muchas personas enviaron cartas y mensajes ... «Ciudad.com, déc 15»

IMAGES SUR «BOQUIABIERTA»

boquiabierta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquiabierta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquiabierta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z