Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirincho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRINCHO

La palabra pirincho procede del guaraní piririta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRINCHO EN ESPAGNOL

pi · rin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRINCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirincho

Guira Guira

Guira guira

Le pirincho, également connu sous le nom de grue guira ou serre, est une espèce d'oiseau cuculiforme de la famille Cuculidae, l'unique du genre Guira. Dans certaines régions d'Argentine, elle a été appelée à tort comme une pie. El pirincho, también conocido como cuco guira o serere, es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae, la única del género Guira. En algunas regíones de la Argentina se la solía llamar equivocadamente urraca.

définition de pirincho dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirincho dans le dictionnaire est un oiseau cuculiforme très commun, d'environ 35 cm de long, brun veiné sur le dos, et marbré d'ocre sur le reste du plumage, avec une bande noire et une bande blanche au bout des plumes caudales. Il est insectivore et prédateur des nids et des vies dans les parcs, les jardins et les espaces ouverts, formant de petits troupeaux. En el diccionario castellano pirincho significa ave cuculiforme muy común, de unos 35 cm de longitud, de color pardo veteado en el dorso, y ocre moteado en el resto del plumaje, con una banda negra y otra blanca en el extremo de las plumas caudales. Es insectívora y depredadora de nidos y habita en parques, jardines y lugares abiertos, formando pequeñas bandadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRINCHO

pirgüín
pirhuín
pírica
pírico
piriforme
pirimidina
pirimidínico
pirinaico
pirinea
pirineísmo
pirineísta
pirineo
piringundín
pirinola
piriñaca
piripi
piripicho
pirita
piritosa
piritoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonymes et antonymes de pirincho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRINCHO»

pirincho cicare parrillas quinteto también conocido como cuco guira serere especie cuculiforme familia cuculidae única género algunas regíones argentina solía llamar equivocadamente urraca común unos longitud color pardo veteado dorso ocre moteado resto plumaje banda negra otra blanca extremo plumas caudales insectívora depredadora nidos habita parques jardines lugares abiertos formando pequeñas bandadas paisaje sangre pirincho estancia quot manate seguido cartas poblao extraña muerte soldado tiempos caso cristián henríquez pocos amigos pedro dentro regimiento habían sido compañeros primero medio aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de pirincho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRINCHO

Découvrez la traduction de pirincho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirincho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我pirincho
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirincho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirincho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं pirincho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I pirincho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Pirincho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Pirincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি pirincho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Pirincho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pirincho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pirincho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpirincho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 pirincho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pirincho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi pirincho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் pirincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pirincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pirincho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Pirincho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pirincho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Pirincho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pirincho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pirincho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pirincho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pirincho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pirincho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRINCHO»

Le terme «pirincho» est communément utilisé et occupe la place 40.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirincho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirincho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRINCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirincho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirincho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirincho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRINCHO»

Découvrez l'usage de pirincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La extraña muerte de un soldado en tiempos de paz: el caso ...
Cristián Henríquez, "el Pirincho", era uno de los pocos amigos de Pedro dentro del regimiento. Habían sido compañeros en primero medio y, aunque no eran del mismo grupo, la sorpresa de encontrarse en la misma compañía y en la misma ...
Marcela Ramos Arellano, Juan Andrés Guzmán de Luigi, 1998
2
101 discos de tango para la discoteca
“Siempre me alentaron inquietudes por el propio espíritu del tango”, escribió Francisco Canaro en su autobiografía (1956); “y buscando lograr un ritmo bien acompasado del cien por ciento, creo haberlo logrado con el Quinteto Pirincho. . .”.
Héctor Benedetti,, 2011
3
Busquedas y confidencias / Quests and secrets
Sobrevolando atentamente el monte divisó un pirincho, posado sobre las ramas superiores de un tala. El pirincho era un dirigente político. No tuvo dudas. Este sería su primer entrevistado. De modo que con hábiles maniobras de su cola y de ...
Trossero, 2003
4
El pirincho enfermo: segunda parte
The conclusion of the story about a sick finch who travels to different doctors, hoping to find a cure for her illness. Eventually she is cured by a rooster.
Constancio C. Vigil, 194
5
Cuentos completos
Pirincho es un experimentado cineasta. Convivió durante tres meses, en Río, con Maysa Matarazzo; en esa temporada ella no bebió ni fumó, fue un amor maravilloso. Cuando recuerda que la abandonó por una modelo francesa, lo invade ...
ASIS, JORGE, 2013
6
El señor maestro: comedia dramática en tres actos
PIRINCHO. — (Viene por derecha en puntillas de pies y cubre con> sus manos los ojos de Jesusa. Esta le da una bofetada.) ¡Pero si soy yo. frutita de chañar! JESUSA. — ¡Condenao! ¡Pues con esta frutita de chañar no vas a hacer arrope!
7
Atlántida
uiiuuin. 1. 1. luriiiRi. c. i. t:i. rnu«miHnn»fT!TTnTimníi7nTni. «t^n. 111:1. muí. rnu. ¡ m. 1. 1. rrírrií. «n. imtn. nmoT'tnuiii*? niiu::nrmmini;iiRniRsi. n». ;an. (. itnii. ntií*. El mejor chiste al presidente Alvcar Una iniciativa tan original. Lili. — Pirincho Lili.
8
Siete puñales: comedia en tres actos, original
comedia en tres actos, original. PIRINCHO. — Vea, don Julián: su perro está enfermo de dibilidá y el baño le puede hacer mal. ¿Por qué no me lo priesta un rato pa encajarle un palo en la cabeza? JULIAN". — Y aquí lo tiene, don Pirincho .
9
Obras para títeres
¿Cómo? Ya no siento nada! (Se toca la cabeza. Comprendiendo de golpe). — ¡ Sólo fué un sueño! JUAN PIRINCHO (luego de levantarse). — ¡Qué suerte que no era cierto! Creí que iba a morirme. — ROSENDO (mirando a Juan Pirincho con ...
Luis Mario Somma, 1961
10
Teatro actual: Antígona bebe champagne. No somos hermanos
(Comienza su maniobra de forzar la caja.) Daniel. —Nada de hacer ruido, ¡eh!. . . Pirincho. — Cállese, niño . . . trabaja un artista . . . Daniel. — (Después de una pausa, sin poder reprimir su ansiedad.) Te creía más hábil, ¡hombre!. . . Pirincho.
Manuel Kirschbaum, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRINCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirincho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirincho Cárcamo bajo la lupa
En menos de tres años, Sergio ''Pirincho'' Cárcamo se ha tenido que someter a cuatro intervenciones para salvar su fulminante pérdida de visión. Por lo mismo ... «LaTercera, sept 16»
2
El "Pirincho" y su banda, juzgados por el crimen de un policía en el ...
El hijo de Pedro estaba custodiando a Pirincho, el que hoy sonríe, y que estaba internado en el hospital Perrupato. Pero esa siesta, aparecieron Javier ... «Diario Uno, sept 16»
3
Avances en el Monumento a Augusto “Pirincho” Cicaré
Avances en el Monumento a Augusto “Pirincho” Cicaré. El pasado viernes 2 de Septiembre fueron recibidos por el Intendente de Saladillo José Luis Salomón ... «ABC Saladillo, sept 16»
4
HCD | SE HOMENAJEARA A PIRINCHO CICARE CON UN ...
agrandar texto achicar texto imprimir compartir El pasado martes se llevo a cabo la novena sesión ordinaria con varios temas a tratar entre los que se destaca la ... «Noticias de Saladillo, août 16»
5
"Pirincho" Beltramo, nuevo entrenador de Unión de Santa Fe
Unión de Santa Fe acordó la llegada del nuevo entrenador de básquet para una nueva temporada del TNA. Se trata del sanfrancisqueño Daniel "Pirincho" ... «El Periódico, juin 16»
6
Tucumán: no habrá juicio político contra "Pirincho" Jiménez
TUCUMÁN (Redacción) - Finalmente, no habrá juicio político contra el ministro fiscal de la provincia de Tucumán, Edmundo "Pirincho" Jiménez. La comisión de ... «El Intransigente, mai 16»
7
El Colegio de Abogados pidió el JUICIO POLITICO contra Pirincho ...
El Colegio de Abogados pidió el JUICIO POLITICO contra Pirincho Jiménez. Viernes, 06 de Mayo de 2016 13:53. Fernando García Posse y Rodolfo Burgos, ... «Contexto, mai 16»
8
Inicio C. del Uruguay Detuvieron a una mujer por el homicidio de ...
La Justicia ya tendría en sus manos a la autora material del brutal homicidio de Ángel Roberto “Pirincho” Lescano, quien fuera asesinado el pasado lunes por ... «entreriosya, mars 16»
9
Jorge “Pirincho” Navarrete y el regreso de House of Cards: “Claire ...
Jorge “Pirincho” Navarrete y el regreso de House of Cards: “Claire termina con el estereotipo de que detrás de un gran hombre hay una gran mujer”. «El Líbero, mars 16»
10
Tucumán: Elías de Pérez pide la renuncia de "Pirincho" Jiménez
TUCUMÁN (Redacción) - La senadora nacional por Tucumán, Silvia Elías de Pérez, adelantó que desde Cambiemos buscarán impulsar el juicio político contra ... «El Intransigente, févr 16»

IMAGES SUR «PIRINCHO»

pirincho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirincho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z