Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sancho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANCHO

La palabra sancho procede de sanch, voz para llamar al cerdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANCHO EN ESPAGNOL

san · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sancho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sancho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sancho

Sancho

Sancho peut se référer à: ▪ Un nom masculin et un nom de famille patronymique ultérieur. Son étymologie est obscure et discutée pour certains sanctus latins, pour d'autres du basque Santxo ou Sancho, Santzo, Santso, Antso ou Antzo. En latin, c'est Sancius ou Sanctius, que parfois c'est castellaniza comme Sancio. Il était très populaire dans les royaumes chrétiens médiévaux, des deux côtés des Pyrénées, en particulier et principalement dans le royaume de Navarre. En relation avec l'original, les antropónimo sont: ▪ Sancho, sans variation, mais utilisé comme nom de famille patronymique. ▪ Sancha, son nom féminin dérivé, également utilisé comme patronymique. ▪ Sánchez, son nom de famille dérivé comme patronymique. Cette forme est largement dépassée en nombre des deux précédents. La latinisation de Sanchez est aussi Sancius. Voir aussi: Sanz, Saenz, Sáez et Sainz. Sancho puede referirse a: ▪ Un nombre masculino, y posteriormente apellido patronímico. Su etimología es oscura y discutida para algunos del latín sanctus, para otros del vasco Santxo o Sancho, Santzo, Santso, Antso o Antzo. En latín es Sancius o Sanctius, que a veces se castellaniza como Sancio. Era muy popular en los reinos cristianos medievales, a ambos lados de los Pirineos, especial y primariamente en el reino de Navarra. Relacionados con el antropónimo original se hallan: ▪ Sancho, sin variación, pero usado como apellido patronímico. ▪ Sancha, su nombre femenino derivado, también usado como patronímico. ▪ Sánchez, su apellido derivado como patronímico. Esta forma superó en número ampliamente a las dos anteriores como apellido. La latinización de Sánchez es también Sancius. Véanse también: Sanz, Sáenz, Sáez y Sainz.

définition de sancho dans le dictionnaire espagnol

La définition de sancho dans le dictionnaire espagnol est cerdo. Un autre sens de sancho dans le dictionnaire est aussi un animal mâle élevé par une femelle qui n'est pas sa mère. La definición de sancho en el diccionario castellano es cerdo. Otro significado de sancho en el diccionario es también animal macho criado por una hembra que no es su madre.
Cliquez pour voir la définition originale de «sancho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANCHO


ancho
an·cho
boquiancho
bo·quian·cho
cabeciancho
ca·be·cian·cho
calancho
ca·lan·cho
cancho
can·cho
carancho
ca·ran·cho
cardancho
car·dan·cho
cariancho
ca·rian·cho
chancho
chan·cho
desmancho
des·man·cho
gancho
gan·cho
garrancho
ga·rran·cho
lancho
lan·cho
lebrancho
le·bran·cho
pancho
pan·cho
rancho
ran·cho
rodancho
ro·dan·cho
trancho
tran·cho
tumbarrancho
tum·ba·rran·cho
zafarrancho
za·fa·rran·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANCHO

sancarleña
sancarleño
sancarlina
sancarlino
sancha
sanchecia
sanchete
sanchina
sanchopancesca
sanchopancesco
sanción
sancionable
sancionador
sancionadora
sancionar
sancionatorio
sancirole
sanco
sancochado
sancochar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANCHO

carpancho
carpincho
chuncho
cincho
concho
corroncho
entreancho
guincho
jincho
muncho
pincho
pirincho
poncho
quincho
quirquincho
rechoncho
relincho
suncho
troncho
zuncho

Synonymes et antonymes de sancho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCHO»

sancho boots agencia instituto estornudo castilla pizza antonio sancho puede referirse nombre masculino posteriormente apellido patronímico etimología oscura discutida para algunos latín sanctus otros vasco santxo santzo santso antso antzo sancius cerdo otro animal macho criado hembra madre burro gato schrödinger paseo este libro hace amena esclarecedora narracion aventura seguida fisica ultimos cien anos mejores aventuras quijote panza quot compilation fragments narrates quixote most entertaining adventures those that wish become acquainted with cervantes work adaptation highlighted engravings gustave doré refranes desventuras malicias cómo malas noticias medicina infografía técnicas análisis usos periodísticos vida libros más representativos miguel unamuno autor pretende descubrir sentido diera sino obra apunta asimismo ricardo gullón saldana castigos documentos introducción sensorial alimentos ofrece conceptos básicos mínimos iniciarse

Traducteur en ligne avec la traduction de sancho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCHO

Découvrez la traduction de sancho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sancho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sancho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

桑丘
1325 millions de locuteurs

espagnol

sancho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sancho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sancho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санчо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sancho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sancho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sancho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sancho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sancho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンチョ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sancho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sancho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sancho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sancho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sancho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sancho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санчо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sancho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sancho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sancho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sancho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sancho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sancho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCHO»

Le terme «sancho» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sancho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sancho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sancho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sancho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sancho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sancho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANCHO»

Découvrez l'usage de sancho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sancho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
3
Vida de Don Quijote y Sancho
'Vida de Don Quijote y Sancho' es uno de los libros más representativos de Miguel de Unamuno, en que el autor no pretende descubrir el sentido que Cervantes le diera, sino el que le da él, la obra, como apunta asimismo Ricardo Gullón en ...
Miguel de Unamuno, 2000
4
Introducción al análisis sensorial de los alimentos
Este libro ofrece los conceptos básicos y mínimos para iniciarse en el análisis sensorial de productos tan dispares como vinos, miel, aceite de oliva, quesos y embutidos, entre otros.
Josep Sancho Valls, Enric Bota Prieto, Juan José de Castro Martín, 1999
5
Sancho Ortiz de las Roelas: tragedia
quien mi casa por el rija, alza tu invencible brazo,' consuelame en mi fatiga::: Llamadme , amigos , llamadme á Sancho Ortiz ; venga aprisa; consueleme con vengarme: :- Guzman. Ved que ese es el homicida: él le mató , y ya seguro, hoy ...
Cándido María Trigueros, Lope de Vega, 1800
6
Planificación deportiva: teoría y práctica : bases ...
Este libro constituye una aproximacion, sistematica y rigurosa, al proceso metodologico de planificar en el ambito de la educacion fisica y del deporte.
Juan A. Mestre Sancho, 1995
7
El caballo del rey don Sancho
Sancho Garces III apodado el Mayor o el Grande.
José Zorrilla, 2012
8
Visita del obispo Sancho Dávila a la catedral de Murcia: año ...
año 1592 Francisco José García Pérez, Universidad de Murcia. VISITA DEL OBISPO SANCHO DÁVILA A LA CATEDRAL DE MURCIA. AÑO 1592 (VOL. 3) ( Edición y estudio de Francisco José García Pérez) Universidad de Murcia 2003 Visita ...
Francisco José García Pérez, Universidad de Murcia, 2003
9
Tecnologías para transformar la educación
Obra que aborda temas diversos y complejos en torno al papel de las TIC (tecnologías de la información y la comunicación), y en la que los distintos autores ofrecen un completo conjunto de propuestas y reflexiones para repensar y mejorar ...
Juana Sancho Gil, 2006
10
Estrategias de gestión deportiva local
El deporte municipal surgió hace casi tres décadas, y no resulta exagerado afirmar que ha revolucionado el panorama deportivo en nuestra sociedad.
Juan A. Mestre Sancho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sancho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodolfo Sancho: "Héctor se convierte en un tipo complicado y oscuro"
Rodolfo Sancho charla tranquilo en su camerino a la espera de que un toque en la puerta le indique que es su turno, que tiene que bajar al set de rodaje para ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Rodolfo Sancho asegura que "no se casa" con ninguna cadena
Su flamante protagonista, Rodolfo Sancho, compartió con los medios algunas de las vivencias que a partir del próximo lunes en el 'prime time' de Antena 3 le ... «Vanitatis, sept 16»
3
Un turismo se sube a una acera en Sancho el Fuerte y arrolla a un ...
El suceso, informaron fuentes del Gobierno de Navarra, tuvo lugar a las 14.34 horas en la avenida Sancho el Fuerte de Pamplona cuando, a la altura del ... «Diario de Navarra, août 16»
4
Sancho Lyttle se perderá los Juegos por lesión
La selección española femenina recibió un duro golpe con la confirmación de la lesión de Sancho Lyttle. Una fractura en un dedo del pie derecho le impedirá ... «MARCA.com, juil 16»
5
CULTURA: El Quijote y Sancho Panza: «vivos» a través de Forges
El humor de Forges, la elegancia de sus viñetas en blanco y negro y el contexto «quijotesco cervantino» son los elementos que caracterizan la exposición ... «ABC.es, juin 16»
6
Memo Vázquez y Antonio Sancho dejan a los Pumas
La directiva de los Pumas confirmó lo que RÉCORD adelantó: Guillermo Vázquez abandona la dirección técnica del club, junto a Antonio Sancho, quien fungía ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
7
La cita falsa del 'Quijote' que te ha llegado por WhatsApp
Tampoco encontraremos en el libro “ladran, Sancho, señal que cabalgamos” (ni sus variantes), expresión que tendría su origen en un poema de Goethe o en ... «Verne, mai 16»
8
Barcelona, la única ciudad que visitan don Quijote y Sancho
Barcelona tiene el honor de ser la única ciudad que visitan don Quijote y Sancho y, al mismo tiempo, es el escenario de la derrota física y moral del hidalgo, ... «20minutos.es, avril 16»
9
Rodolfo Sancho se reincorpora a 'El Ministerio del Tiempo'
El personaje de Julián en 'El Ministerio del Tiempo', que interpreta Rodolfo Sancho, desapareció por una de las puertas del tiempo al final del primer episodio ... «FOTOGRAMAS, mars 16»
10
¿Por qué Rodolfo Sancho es el hombre más deseado?
Rodolfo Sancho es sinónimo de éxito -tanto en la pequeña como en la gran pantalla-, es reclamado por directores, medios de comunicación y legiones de fans. «Hola, févr 16»

IMAGES SUR «SANCHO»

sancho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sancho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sancho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z