Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINCHO

La palabra cincho procede del latín cingŭlum, ceñidor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINCHO EN ESPAGNOL

cin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cincho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cincho

Album Chenopodium

Chenopodium album

Chenopodium album ou cendres est une espèce d'herbes de la famille des Amaranthaceae. Il est connu par divers noms communs. Illustration Inflorescence Leaves Vue de la plante ... Chenopodium album o cenizo es un especie de hierbas de la familia Amaranthaceae. Se la conoce con diversos nombres comunes. Ilustración Inflorescencia Hojas Vista de la planta...

définition de cincho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cincho dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est large ceinture, cuir ou autre matériel, qui est habituellement ceinturé et réchauffe l'estomac. Une autre signification de cincho dans le dictionnaire est ceinture. Cincho est aussi La primera definición de cincho en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja ancha, de cuero o de otra materia, con que se suele ceñir y abrigar el estómago. Otro significado de cincho en el diccionario es cinturón. Cincho es también
Cliquez pour voir la définition originale de «cincho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
corrincho
co·rrin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINCHO

cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo
cinco
cincoañal
cincoenrama
cincograbado
cincografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Synonymes et antonymes de cincho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCHO»

cincho queso chenopodium album cenizo especie hierbas familia amaranthaceae conoce diversos nombres comunes ilustración inflorescencia hojas vista planta primera lengua española faja ancha cuero otra materia suele ceñir abrigar estómago otro cinturón cincho también t̓a anotaciones libro montería alfonso cabeza arroyo majada domingo aznar rencon milano alcornocosa risco travieso todo monte bueno ivierno comienzo verano vocerías nbsp torno basilippo torre

Traducteur en ligne avec la traduction de cincho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCHO

Découvrez la traduction de cincho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cincho
1325 millions de locuteurs

espagnol

cincho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cincho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cincho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cincho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cincho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cincho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cincho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cincho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cincho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cincho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cincho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cincho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cincho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çinkona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cincho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cincho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cincho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cincho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cincho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cincho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cincho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cincho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCHO»

Le terme «cincho» est communément utilisé et occupe la place 30.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cincho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cincho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cincho en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CINCHO»

Quien vende el trigo en la era, el queso en el cincho, y el vino en la viña, buena venta espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINCHO»

Découvrez l'usage de cincho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(1154) La Cabeza del arroyo del Cincho, et la Majada de Domingo Aznar, et el Rencon del Milano, et el Alcornocosa: et el Risco Travieso, es todo un monte, et es bueno de oso en ivierno, et en el comienzo del verano. Et son las vocerías la  ...
José A. Valverde, 2009
2
Castros y castra en Cantabria: fortificaciones desde los ...
Campamento (castra aestiva) de El Cincho Topónimo: El Cincho. Localidad: La Población de Yuso. Ayuntamiento: Campoo de Yuso. Coordenadas: (Punto Central) UTM 30T ED50 423046,4765511,920.79 Descubierto por M.García Alonso ...
Mariano Luis Serna Gancedo, Antxoka Martínez Velasco, Virgilio Fernández Acebo, 2010
3
Gramática K'ichee'
OD oí Raxchee ' le regaló un cincho a WaqxaqUb 'K'aat. x-0-u-sip-aa-j jun ximb' al chi r-e a Waqxaqüb' COM-B3s-A3s-regalar-VTE-S un cincho PREP A3s-SR CLAS WaqxaqUb' K'aat ri a Raxchee' K'aat DEM CLAS Raxchee' Cuando el ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
4
Este es mi testimonio
Llegó el momento en que le molestó demasiado mi silencio y se quitó el cincho. En ese momento, no sé qué me pasó pero la cosa es que le dije: "No, vos no me vas a pegar". Cuando iba con el cincho en alto para pegarme, lo agarré a él ...
María Teresa Tula, Lynn Stephen, 1995
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
46 Quandoenel Latin à la Cse figue 7*, la Tseconvierte en H, y tienc la pronunciación de Cha, Cinclas Cincho, D/#/*í Dicho, FAí Hecho, Z,^ Lecho, Lutta Lucha, Notf* Noche, Oclo Ocho, Pftfw Pecho. • 47 La D se coníumc^ò fe pierde muchas ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Leyes de reforma: Apéndice sobre administracion de justicia
AR.T. 41. El unwflmme será: 'piqueta gris-negro, con cuello, vueltas, barras, vivos y presillas trsxversales amarilla; hoton liso en el centro y en las carteras; pantalon gris negro unn cordnn grueso amarillo; schscó negro con cincho de charol; ...
Blas José Gutiérrez Flores Alatorre, Mexico, 1869
7
Monta Western
Las protecciones para uso diario o de trabajo son sencillas, mientras que las mantas para llevar a los concursos suelen llevar protecciones más decoradas. El cincho se ajusta a la montura mediante los látigos, que son largas tiras de cuero.
Cherry Hill, 2005
8
Militares y civiles en la antigua Roma: dos mundos ...
Más meridional, en la comarca de Campoo, se documentan nuevas estructuras de castra aestiua en El Cincho (Campoo de Yuso, Cantabria) con un doble recinto que engloba casi 16 ha, rodeado por un agger con los ángulos redondeados ...
Juan José Palao Vicente, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CINCHO, s. m. Faja ancha de cuero ó de otra materia con que la gente del campo suele ce~> fiir y abrigar el estomago. Cinctus , cingulum, lona. cincho. El arco de hierro con que se abraza y asegura el cubo de la rueda del carro ó carreta.
Real academia española, 1817
10
Vida en abundancia
Después le preguntó al buen hombre qué le había parecido aquello, y el aldeano, mirando a los bustos y señalando su propia cintura, contestó: «Muy bien me paicen los santos, Padre; pero una cosa le digo yo: que del cincho p' arriba ...
Carlos González Vallés, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juez Gálvez: "Yo sí tengo los pantalones bien amarrados"
... abogada María del Rosario Acevedo Peñate “sí los tengo, los pantalones bien amarrados” en alusión a la expresión “los jueces deben amarrarse el cincho”, ... «Soy502, juil 16»
2
Sánchez Cerén urge de acuerdo fiscal por alta deuda de país
... en el parque central de Usulután, el gobernante se comprometió públicamente a que su gobierno ajustará el presupuesto, los gastos e inclusive “el cincho”. «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, juil 16»
3
Acuerdo fiscal debe incluir recorte de gastos del Gobierno
... del sector empresarial, el mensaje del Ejecutivo es contradictorio porque habla de implementar una Ley de Responsabilidad Fiscal y “de ajustarse el cincho” ... «El Diario de Hoy, juil 16»
4
El Cincho, ¿primer castro visitable en Cantabria?
El yacimiento, situado en el monte de El Cincho en Santillana del Mar, data de la II Edad de Hierro y se prolonga entre finales del siglo III y el siglo I (A.C). «El Diario Montanes, juil 16»
5
El Cincho podría ser el primer castro visitable de Cantabria
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro visitable de Cantabria, según ha anunciado la vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, ... «Noticias de Santander, juil 16»
6
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse en el primer castro ...
El Cincho (Santillana del Mar) podría convertirse a lo largo de esta legislatura en el primer castro visitable de la comunidad autónoma, según ha anunciado ... «20minutos.es, juil 16»
7
Premios Cincho 2016, Concurso Internacional de Queso ...
La Consejería de Agricultura y Ganadería de Castilla y León ha anunciado la convocatoria de los Premios Cincho 2016, un Concurso Internacional de Queso ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
8
Abierto el plazo de inscripción para participar en los Premios ...
Los Premios Cincho 2016 contarán con una nueva sistemática de cata dirigida a promocionar los productos lácteos, para lo que se dará a los catadores un ... «20minutos.es, mai 16»
9
Castilla y León recupera los premios Cincho para divulgar la ...
La nueva edición de los Premios Cincho contará con diversas novedades, como la incorporación de nuevos criterios técnicos de cata y de evaluación, ... «elEconomista.es, avril 16»
10
Charlatán utilizó cincho mecánico en operación para bajar de peso
El doctor Alan Cervantes muestra el cincho de plástico encontrado en el estómago de una mujer que se sometió a una operación para bajar de peso. «La Voz de la Frontera - OEM, mars 16»

IMAGES SUR «CINCHO»

cincho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cincho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z