Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botasilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOTASILLA

La palabra botasilla procede de botar 'echar' y silla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOTASILLA EN ESPAGNOL

bo · ta · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTASILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botasilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTASILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botasilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de botasilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de botasilla dans le dictionnaire par cavalerie signifie un appel de clairon pour ordonner aux soldats de seller les chevaux. En el diccionario castellano botasilla significa en los cuerpos de caballería, toque de clarín para ordenar a los soldados que ensillen los caballos.

Cliquez pour voir la définition originale de «botasilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTASILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
falsilla
fal·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTASILLA

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botarga
botavante
botavara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTASILLA

amarilla
anguilla
artesilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa
viscosilla

Synonymes et antonymes de botasilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTASILLA»

botasilla cuerpos caballería toque clarín para ordenar soldados ensillen caballos galicismos siglos xvii introducía marca calificaba antiguo anticuado hacía aparición igual sentido sustituia botasela remisión recién llegado consta primera nbsp composición nominal toques militares calacuerda embargo existe limitación cuanto tipol acción designada compuesto gran cantidad ejemplos pueden incluidos dentro ninguno apología lengua bascongada ensayo crítico botasilla voces confirman nuestro modo pensar sobre conocimiento tuvieron bascongados remotos tiempos año eolar lotasilla damos entender último vida obra josé lezama lima parte

Traducteur en ligne avec la traduction de botasilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTASILLA

Découvrez la traduction de botasilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botasilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botasilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

botasilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

botasilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botasilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

botasilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

botasilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

botasilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botasilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

botasilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

botasilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botasilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

botasilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

botasilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

botasilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botasilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

botasilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

botasilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

botasilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

botasilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

botasilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

botasilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

botasilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botasilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

botasilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

botasilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botasilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

botasilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botasilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTASILLA»

Le terme «botasilla» est rarement utilisé et occupe la place 99.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botasilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botasilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botasilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTASILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botasilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botasilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botasilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTASILLA»

Découvrez l'usage de botasilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botasilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En 1837 se introducía una marca que lo calificaba de antiguo o anticuado, a la par que hacía su aparición botasilla, voz de igual sentido: la definición se sustituia en botasela por una remisión al recién llegado. En 1884 consta por primera ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La composición nominal en español
o los toques militares {botasilla o botasela, calacuerda, etc.). Sin embargo, no existe una limitación en cuanto al tipol de acción designada por el compuesto, y una gran cantidad de ejemplos no pueden ser incluidos dentro de ninguno de los ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Apología de la lengua bascongada, ó Ensayo crítico ...
BOTASILLA. Una de las voces que confirman nuestro modo de pensar sobre el conocimiento que tuvieron los Bascongados en los mas remotos tiempos del año eolar , .es la voz Lotasilla con que damos á entender el último mes¡ que ...
Pablo Pedro de Astarloa, 1803
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Botasilla. [1941] Botacillas, a lebrel y pájaro convoca dulce verano de pinta y festoneo. (En: Poesía completa, ed. cit.. p. 51) Botella [1949] En la botella también el severo multiplicador de los céntimos y la magia de las monedas frente a la ...
Iván González Cruz, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Salliimaril. Lusoria hoinun- culi petuarisis figura. NOTASELA, f. ant. botasilla. BOTASILLA. Г. mil. Señal que hace el darin para (|un los soldados ensillen los caballos. toch déposa sellas. Tuba; Signum ad oquus ins- Iruendos. BOTAVANTE, m.
Pere Labernia, 1867
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especio de embuchado. Bótasela, f. ant. Botasilla. Botasilla, f. mil. Señal p ira ensillar los caballos. Botavante, m. min. Especie do chulo que nsau los marineros para defenderse del abordaje. vcgi con viento favorable |! fin- Afor- I tinado. Rov\r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Butifarra greta. Hutu lus grandis. '! p. Ar. Dominguillo en la Tiesta de loros. Sailamarti. Lusoria homun- culi peliiaristte flgura. BOTASELA, f. ant. botasilla. BOTASILLA. Г. mil. Señal que hace el darin para que los soldados ensillen, los cahallos.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Botasilla. BOTAR, v. a. Arrojar, lanzar, despedir ó echar fuera con violencia. BOTASILLA, s. f. Toque de clarín que sirve de señal preventiva para que los soldados ensillen y preparen los caba- líos, y equivale al de generala en infantería.
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BOTASILLA. Toque de caballería, que antes se decía bótasela, voz evidentemente italiana¡ bulla-sella. uHan algunos usado en lugar sospechoso hacer tocar á bótasela, ó ensillar, á media noche, con tin de bacer estar la gente alerta; medio ...
José Almirante y Torroella, 1869
10
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Botasilla ójenerala. 10»' Descanse. 2.5 Grupas. y ll.' Trote. ' z 53.9 Asamblea.' 12. Galope. ' "4.° A caballo ' 13. Vuelvan' caras. _,,5.'?l_ Marcha. ' '._ ' 14. A. la órden.' ,6.° Llamada, , ' ' ' y 15. Ataque a degüello. 72°' Llamada de honor.“ 16. Alto ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850

IMAGES SUR «BOTASILLA»

botasilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botasilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botasilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z