Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSILLA

La palabra falsilla procede de falso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FALSILLA EN ESPAGNOL

fal · si · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «falsilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de falsilla dans le dictionnaire est une feuille de papier avec des lignes très marquées, qui est placée en dessous d'une autre dans laquelle il doit être écrit, de sorte qu'ils sont transparents et servent de guide. En el diccionario castellano falsilla significa hoja de papel con líneas muy señaladas, que se pone debajo de otra en que se ha de escribir, para que aquellas se transparenten y sirvan de guía.

Cliquez pour voir la définition originale de «falsilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FALSILLA


acetosilla
a·ce·to·si·lla
aerosilla
a·e·ro·si·lla
asilla
si·lla
babosilla
ba·bo·si·lla
camisilla
ca·mi·si·lla
casilla
ca·si·lla
grasilla
gra·si·lla
hermosilla
her·mo·si·lla
losilla
lo·si·lla
masilla
ma·si·lla
melosilla
me·lo·si·lla
mesilla
me·si·lla
pelusilla
pe·lu·si·lla
presilla
pre·si·lla
rasilla
ra·si·lla
rosilla
ro·si·lla
silla
si·lla
telesilla
te·le·si·lla
vellosilla
ve·llo·si·lla
viscosilla
vis·co·si·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FALSILLA

falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falsedad
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falso
falsopeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FALSILLA

amarilla
anguilla
artesilla
botasilla
capilla
castilla
curcusilla
donosilla
francesilla
glosilla
guardasilla
maesilla
maravilla
padilla
parrilla
pelosilla
plantilla
semilla
sencilla
villa

Synonymes et antonymes de falsilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSILLA»

falsilla hoja papel líneas señaladas pone debajo otra escribir para aquellas transparenten sirvan guía ciencias tierra falsilla equiareal smith lamber lentes meridianos paralelos proyectan sobre plano horizontal poder utilizarlos representar ángulos orientaciones lineas planos existen nbsp modelo copiador popular ejercicio vida gracia iniciación teológica escritos proporcionan especie orientar tarea propia santificación trata imagen gráfica empleó esos grandes maestros espíritu josemaría referirse iglesia posfranquismo años transición deísta michellini mientras papa pisaba así titulaba saba acto

Traducteur en ligne avec la traduction de falsilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSILLA

Découvrez la traduction de falsilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

falsilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

falsilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

False
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSILLA»

Le terme «falsilla» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falsilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falsilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falsilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FALSILLA»

Découvrez l'usage de falsilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
FALSILLA EQUIAREAL (FALSILLA SMITH-LAMBER) 332 lentes a meridianos y paralelos) se proyectan sobre un plano horizontal, con el fin de poder utilizarlos para representar ángulos y orientaciones, ya sea de lineas o de planos. Existen  ...
EQUIPO, 2000
2
La vida de la gracia: iniciación teológica
escritos, nos proporcionan una especie de «falsilla» para orientar la tarea de la propia santificación12. La falsilla Se trata de una imagen gráfica que empleó uno de esos grandes maestros del espíritu, San Josemaría, para referirse a una de ...
Juan Francisco Pozo, 1996
3
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
deísta Michellini— mientras el Papa pisaba (así titulaba en vez de «bel saba» — acto fallido— un diario) tierras bajas holandesas, pueblos acostumbrados a construir diques para corregir con falsilla erasmiana una naturaleza que les salió  ...
Xosé Chao Rego, 2007
4
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Compadecido entonces de íu enfermo, le dixo: pues hijo , yo quiero disponerle la comida , y dársela de mi mano , yo le hare vna falsilla, con que le sepa bien. Mandó aslar vna pechuga de ave , y traida , tomó vn poco de sal, , y la echo en vn ...
Jean de la Croix, 1703
5
Manual De Campa Para La Descripcion Y Caracterizacion De ...
El procedimiento a seguir es el siguiente: a) Representación en falsilla estereográfica equiareal de cada plano de discontinuidad medido (Figura 28a). b) Representación del polo de cada uno de los planos (el polo es el punto de intersección ...
Instituto Geológico y Minero de España, 2007
6
Historia del venerable padre Fr. Iuan de la Cruz primer ...
Compadecido entonces de fu enrermo,le dixo:Pues,hijo,yo quiero disponerle la comida,y dársela de mi mano, yo le haré vna falsilla con que le sepa bien. Mandó assar vna pechuga de aue,y traida,tomò vn poco de sal, y la echó en vn pla- to ...
Jerónimo de San José, 1641
7
Curso completo de caligrafía general: o nuevo sistema de ...
Despues repetirá libremente en papel blanco los ejercicios de la lámina 8.a; y los de la 9.a podrá hacerlos, primero con la falsilla núm. 2, y despues sin ella. 591. Cuando el alumno haya llegado á esta altura con buen éxito, podrá copiar las ...
Antonio Castilla Benavides, 1866
8
Minerais e rochas industriais:
La falsilla de Wulff es el resultado de una proyección conforme y meridiana de dos familias de planos, unos que pasan todos por el mismo eje a intervalos en general de 2 grados, círculos máximos, y otros que son perpendiculares a los ...
Grupo de Ossa Morena, 1984
9
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
con la anáfora del verbo copulativo y las derivaciones de nuevos vocablos (" sentirse" / "presentirse"; "falsilla" / "refalsado"; y otros por llegar): Es sentirse, en falsilla, refalsado, 5 hombre sin pauta, de papel pautado..., Del campo semántico de ...
Amelia de Paz, 2007
10
Una estancia holandesa: conversación
Con frecuencia creo intuirlo o hasta lo veo claro, pero luego todo se tuerce. El primer sorprendido soy yo. Pero en las novelas históricas seguro que no pasa eso. Desde luego, en las novelas históricas hay una especie de pauta o falsilla...
José Jiménez Lozano, Gurutze Galparsoro, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡ Ah, Van Gogh Ortiz !
Mecachis, las falsillas !...¡ Hosti tú, los Reglamentos !...¡Ay, esa imagen pública con nombre de mujer ! Descanso y laboro en agosto, con la esperanza puesta ... «AZARplus, août 16»
2
Tinieblas de autoplagio
Paralelamente, la mala conducta del pintor o del escritor se correlaciona con la misma falsilla sin fin. Párrafos y trazos faltos de nuevos destinos. Imágenes sin ... «EL PAÍS, juin 16»
3
I Chiassosi representa 'Ferite a morte'
Sobre la falsilla de la Antologia di Spoon River de Edgar Lee Master, 36 mujeres cuentan su historia y su muerte. Se leen y se escuchan historias en las que el ... «Salamanca24horas, mai 16»
4
La herencia asturiana de Cervantes
Y no solo fue Don Quijote el personaje de nuevas obras que tomaban como apoyo la falsilla de la novela de Cervantes: también Sancho Panza, a quien Kafka ... «La Nueva España, avril 16»
5
La libertad de los hipotecados (un oxímoron)
Utilizando esta pieza como falsilla, y a los nueve miembros del jurado que la ley española prevé, El jurado cambia el supuesto parricidio diseccionado por los ... «EL PAÍS, avril 16»
6
'Star Wars', la Primera Orden es Disney
La falsilla es la misma: el mal (el lado oscuro) anida en la familia, aunque en este caso sea en el hijo y no en los padres; existe un mal organizado ... «EL PAÍS, janv 16»
7
«Un espíritu burlón»: una pareja de tres
... le había plagiado el argumento de «Un marido de ida y vuelta» (1939) para utilizarlo libremente como falsilla a la hora escribir «Un espíritu burlón» (1941). «ABC.es, nov 15»
8
Las ikurriñas de Zalla, dos supervivientes y una tercera enterrada
Si ahora nos viene el del pelo a la falsilla y nos dice que su partido es independentista "con los pies en el suelo". Sacrificio en balde.. Please enable JavaScript ... «Deia, nov 15»
9
El blocao, de Díaz Fernández. Una novela olvidada sobre la guerra ...
El estilo de Díaz Fernández, que reconoce escribirlo “sobre una falsilla de recuerdos”, es rápido, director y fluido –el mismo lo define como “recto y desnudo, ... «kaosenlared.net, oct 15»
10
Marujita Díaz y las divas del folclore español, sus grandes amigas
"Es que Carmen no es buena actriz, pero finge muy bien", había asegurado años antes, tras afirmar la que su 'amiga' era "falsilla y envidiosilla". A Maruja ... «El Mundo, juin 15»

IMAGES SUR «FALSILLA»

falsilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/falsilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z