Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botarel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTAREL EN ESPAGNOL

bo · ta · rel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTAREL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botarel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOTAREL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «botarel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
botarel

Buttress

Contrafuerte

Un contrefort; Le mur est normalement à l'extérieur, utilisé pour transmettre les charges transversales. Les contreforts, qui permettent à la paroi de résister à la poussée, ont été connus depuis l'Antiquité et ont été profusément utilisés dans toutes sortes de constructions, étant des éléments caractéristiques de l'art roman et gothique. Un contrafuerte; es el muro normalmente hacia el exterior, usado para transmitir las cargas transversales. Los contrafuertes, que permiten al muro resistir empujes, se conocen desde tiempos antiguos y han sido profusamente usados en todo tipo de construcciones, siendo elementos característicos del arte románico y gótico.

définition de botarel dans le dictionnaire espagnol

La définition de botarel dans le dictionnaire est pilier. En el diccionario castellano botarel significa contrafuerte.
Cliquez pour voir la définition originale de «botarel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOTAREL


arel
rel
carel
ca·rel
fumarel
fu·ma·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
saltarel
sal·ta·rel
ventifarel
ven·ti·fa·rel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOTAREL

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarete
botarga
botasilla
botavante
botavara

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOTAREL

ancorel
burel
cairel
cintrel
del
el
hotel
jirel
jurel
laurel
lebrel
macaurel
nivel
papel
parrel
petrel
piel
pinrel
rastrel
ristrel

Synonymes et antonymes de botarel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTAREL»

botarel contrafuerte muro normalmente hacia exterior usado para transmitir cargas transversales contrafuertes permiten resistir empujes conocen desde tiempos antiguos sido profusamente usados todo tipo construcciones siendo elementos característicos botarel lengua castellana literatura manual ingeniero resumen mayor parte peso bailar secceion escarzano supondremos cargado uniformemente cada unidad longitud algún esceso ademas punto contacto nbsp matemática niendo cosas modo estribo apee infe rior bóveda considera como falta empujo mismo machon echa superior teoría historia restauración estructuras fábrica figura nave lichfield grandes pináculos reducir tamaño botareles fuerzas actúan será estable vuelca respecto tratará más encyclopedia metódica fábricas artes oficios abertura donde pasan agujas oradar cuero rueda guia cuyo diámetro doble usillo otra igual quantos puntos tenga tanto lincas filas agujeros estética arquitectura tratados encontramos incluso bails relación entre teorías arco

Traducteur en ligne avec la traduction de botarel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTAREL

Découvrez la traduction de botarel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de botarel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botarel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

支持
1325 millions de locuteurs

espagnol

botarel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Botarel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraforte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrefort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbanir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strebepfeiler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バットレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống bằng cột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

payanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrafforte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podpierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrafort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιτείχισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävpelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botarel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTAREL»

Le terme «botarel» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botarel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botarel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botarel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOTAREL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «botarel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «botarel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot botarel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOTAREL»

Découvrez l'usage de botarel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botarel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Peso del botarel => 13 X 8 X 7207 = a. Para bailar la secceion del escarzano' le supondremos cargado uniformemente en cada unidad de su longitud del peso p, (en lo que vá algún esceso) ; y ademas en el punto de contacto con el botarel...
Nicolás Valdés, 1859
2
Elementos de matemática
I niendo las cosas de modo que el estribo apee la parte infe-Fig. rior no mas de la bóveda , que se considera como falta de empujo , y como parte del mismo machon A \ y se echa el peso y empujo de su parte superior B á un botarel £> ...
Benito Bails, 1796
3
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Figura 5.1 Nave de Lichfield. Los grandes pináculos permiten reducir el tamaño de los botareles A Figura 5.2 Fuerzas que actúan en un botarel (Lichfield). El botarel será estable si no vuelca con respecto al punto A fábrica, y se tratará más  ...
Jacques Heyman, 1999
4
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Abertura en el botarel E por donde pasan las agujas para oradar el cuero. G. Rueda de guia , cuyo diámetro es doble del del usillo de otra rueda de igual diámetro, que quantos mas puntos tenga , tanto mas las lincas ó filas de agujeros en el ...
‎1794
5
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Encontramos incluso en Bails una relación entre las teorías del arco toral y botarel en su interpretación de los apoyos de la cúpula clásica. Planteaba ésta problemas de sustentación, derivados de la necesidad de fortalecer los arcos torales ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
El a'rbol es en forma botarel. The tree has buttresses. Yaab' u-loot' u-kan a che'— e. La gamba delpalo es muy canaludo, es botarel. The base of the tree has a lot of buttresses. UU. rt. LOT' (I). loot'a'anil adjn3a. tener botareles, tener forma de ...
Charles A Hofling, 2012
7
La construcción medieval
En tal situación, resultado de un asiento del grueso botarel, la columna V empujaría hacia afuera al arco Q y cargaría sobre el pilar X oblicuamente: lo cual no presentaría peligro alguno, puesto que este pilar X está colocado para actuar  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
8
Diccionario de arquitectura civil
El botarel es una pared, columna ó pilar levantado á alguna distancia de algun estribo ó machon , al qual ayuda, mediante un arco intermedio llamado arco botarete , á apear la bóveda ó arco cuyo empujo le derribaría. El contrafuerte es un ...
Benet Baïls, 1802
9
Léxico de la construcción
BOTAREL. Contrafuerte construido a cierta separación del arranque de un arco o una bóveda, cuyo empuje recibe por acción del arbotante. 2. Dícese de la figura decorativa que sirve de remate al propio botarel. Arco botarel. BOTARETE.
‎2009
10
Salamanca artística y monumental ó Descripcion de sus ...
Estos botareles que reciben los empujes, y aquellos arcos que derraman las fuerzas, aumentan el magestuoso conjunto de las obras que se desarrollan en el esterior; porque cada botarel es una piña de agujas, que va dejando en sus ...
Modesto Falcón, 1847

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTAREL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botarel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce el enigmático restaurante del Hotel Quinta Real de Zacatecas
Además el Hotel Quinta Real de Zacatecas, cuenta con un excelente bar 'El Botarel', el cual se localiza en los antiguos toriles de la Plaza de Toros de San ... «Estilo DF, janv 16»
2
Waldachtal: Flüchtlinge: Klinikmitarbeiter haben Angst
Auch Ioana Botarel und Daniel Schipke, beide Psychologen im "Zauberwald", machen sich Gedanken um die Belastungen für die Patientinnen. Es gehe nicht ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
3
Love Can Feel Like Floating (and In This Video That Means Air ...
Creative directors Raul Mandru and Mihai Botarel, founders of Raul X Mihai, made the piece as an independent project. For their floating surfboard effect they ... «Visual News, nov 14»
4
10 tesoros que hacen brillar a Zacatecas
Un ejemplo es el bar Botarel, situado en los toriles que alguna vez existieron. Las habitaciones también son parte de este ambiente, ya que se disponen en ... «El Universal, janv 14»
5
El blog del Consorcio incorpora un glosario de construcción ...
... construcción tradicional en el que el arquitecto Pablo González Collado explica en qué consisten términos como 'alfarje' y 'botarel', las dos entradas creadas ... «Tribuna de Toledo, janv 13»
6
NUOVI IMPIANTI LIVIGNO – Nuova seggiovia Botarel Tea del Plan
LIVIGNO. Ancora investimenti in nuovi impianti a Livigno. Come negli scorsi anni, l'attenzione dei gestori degli impianti a fune si sta concentrando sul versante ... «SkiNews, nov 11»

IMAGES SUR «BOTAREL»

botarel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botarel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/botarel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z