Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTO

La palabra auto procede del griego αὐτο-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTO EN ESPAGNOL

au · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «auto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Auto

Auto

Auto peut se référer à: ▪ Automobile apócope. ▪ Ordre judiciaire, type de décision judiciaire. ▪ L'amour de la foi, manifestation publique de l'Inquisition. ▪ Auto-sacramentel, jeu religieux allégorique. Auto puede referirse a: ▪ Apócope de automóvil. ▪ Auto judicial, un tipo de resolución judicial. ▪ Auto de fe, una manifestación pública de la Inquisición. ▪ Auto sacramental, una pieza teatral alegórica religiosa.

définition de auto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, auto signifie «propre» ou «pour soi-même». Autosuggestion, autobiographie, automobile. En el diccionario castellano auto significa significa 'propio' o 'por uno mismo'. Autosugestión, autobiografía, automóvil.
Cliquez pour voir la définition originale de «auto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
bismuto
bis·mu·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
impoluto
im·po·lu·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTO

autístico
autoabastecer
autoabastecimiento
autoacusación
autoadhesivo
autoafirmación
autoafirmar
autoagresión
autoaprendizaje
autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiografía
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobús

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTO

acuto
anacoluto
caruto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
enjuto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonymes et antonymes de auto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «auto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de auto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTO»

auto acta automóvil castigo causa coche condena documento escritura expediente pena sentencia vehículo acordado sacramental definitivo interlocutorio favor auto puede referirse apócope judicial tipo resolución manifestación pública inquisición pieza teatral propio mismo autosugestión autobiografía hipnoterapia hipnosis doctor jaime cuevas oriundo ciudad guzmán jalisco méxico anos emigro estados unidos trabajo como barredero lijador pintor soldador serigrafista impresor regreso estudio naturismo serena concienzuda investigación aportación marca hito panorama historiográfico sobre esta institución celebrado madrid este anode novela gallego presbítero reyes magos escrito segunda mitad siglo copiado paginas sobrantes codice biblioteca nacional glorioso festejo sagrado

Traducteur en ligne avec la traduction de auto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTO

Découvrez la traduction de auto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de auto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

汽车
1325 millions de locuteurs

espagnol

auto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

automático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বয়ংক্রিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otomatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

automatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTO»

Le terme «auto» est habituellement très utilisé et occupe la place 536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot auto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AUTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot auto.
1
Henry Ford
El mejor automovilista es aquel que conduce con imaginación... imagina que su familia va con él en el auto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTO»

Découvrez l'usage de auto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hipnoterapia y auto hipnosis
El doctor Jaime cuevas, es oriundo de Ciudad Guzmán, Jalisco México en 1946, a los 17 anos emigro a Estados Unidos, trabajo como barredero, lijador, pintor, soldador, serigrafista e Impresor.De regreso en México estudio, naturismo en el ...
Jaime Cuevas, 2011
2
El auto de fe
El Auto de Fe, en su serena y concienzuda investigación, es una aportación que marca un hito en el panorama historiográfico sobre esta institución.
Consuelo Maqueda Abreu, 1992
3
Auto de los reyes magos
El Auto de los Reyes Magos fue escrito en la segunda mitad del siglo XII y copiado en las paginas sobrantes de un codice (Codice de la Biblioteca Nacional de Madrid v 5-9, ).
Author Anónimo, 2012
4
Memorial ajustado, hecho en virtud de auto de El Consejo, à ...
... pedimento de las Partes, con citacion y asistencia de ellas ... entre el sesmero de la villa y tierra de Cazeres y catorze Vezinos, y Ganaderos Riberiegos de dicha Villa, con Domingo Hidalgo de Torres, Pedro Martinez Fernandez, Matheo  ...
Pedro Martinez Fernandez, Domingo Hidalgo de Torres, Mateo Perez, 1718
5
Manual Práctico de Derecho de la Circulación
13 y siguientes de la Ley de Responsabilidad y Seguro en la Circulación de Vehículos de Motor, regula con minuciosidad cuándo debe de dictarse el auto de cuantía máxima, auto que debe de contener la cantidad máxima que puede ...
Juan José Hurtado Yelo, 2007
6
Derecho Procesal Penal
La gran mayoría de procesalistas de la materia piensan que la ins trucción se inicia con el auto de radicación; pero para nosotros la instrucción se inicia con el auto de formal prisión porque a partir de entonces s* sujetará a proceso al ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
7
Bibliografía crítica para el estudio del auto sacramental ...
BIBLIOGRAFÍA CRÍTICA PARA EL ESTUDIO DEL AUTO SACRAMENTAL, CON ESPECIAL ATENCIÓN A CALDERÓN NOTA PRELIMINAR En el plan de edición de los autos completos de Calderón1 proyectamos incluir en su momento ...
Angel L. Cilveti, Ignacio Arellano, 1994
8
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
18.2 de la Constitución Española permite la entrada en el domicilio de un particular sin su consentimiento, con autorización judicial. b) Las normas de la Ley de Enjuiciamiento Criminal exigen que la autorización judicial se plasme en auto ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
9
Morfología derivativa y semántica léxica: la prefijación de ...
No. 83: MORFOLOGIA DERIVATIVA.... Se estudian procesos morfologicos que han recibido escasa atención tanto en español como en otras lenguas de su entorno. Por tanto, el objeto de estudio es, en gran medida, nuevo.
Elena Felíu Arquiola, 2003
10
Vende tu Auto Rápido y al Mejor Precio
A cualquier auto o camioneta, le llega el tiempo en el cual empieza a dar problemas, cuando requiere muchas reparaciones y estas con cada vez más costosas. Es Buena idea el venderlo antes de que llegues a ese punto, y mientras tenga ...
Antonio Benuchi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olvida a bebé en auto y la mete al refrigerador para 'resucitarla ...
Autoridades de Texas arrestaron Michael Thedford, padre de una bebé de seis meses de edad que murió tras permanecer encerrada en un automóvil, ... «Mundo Hispanico, juin 16»
2
Polémico anuncio: compra un auto y te llevas gratis dos armas de ...
“Con la compra de su auto, llévese gratis un rifle AR 15 o una pistola 9 mm”, dice uno de los carteles de la concesionaria de coches Hagan's Motor Pool, ... «La Opinión, juin 16»
3
Video: Este hombre rompió la ventanilla de un auto por una buena ...
Un cachorro se encontraba solo dentro de un auto BMW llorando y ladrando, mientras afuera la temperatura llegaba a los 86 grados Farenheit. El auto se ... «La Opinión, juin 16»
4
¡Yabba-dabba-do! El curioso caso del auto de Los Picapiedra mal ...
Las pesquisas condujeron finalmente hasta el paradero del dueño del auto. “¡El propietario ha sido localizado! Gracias a todos los que han ayudado en esto. «La Opinión, mai 16»
5
Héroe salva a conductor atrapado en auto envuelto en llamas (VIDEO)
La heroica y rápida reacción de un hombre de California que salvó a un conductor atrapado en un auto envuelto en llamas quedó captado en cámara y se ha ... «Mundo Hispanico, mai 16»
6
Lo que puedes encontrar en Madrid Auto 2016
Madrid Auto, el Salón del Automóvil de Madrid 2016, abre sus puertas el martes 10 de mayo hasta el lunes 16 de mayo en IFEMA, ubicado en la Avenida ... «20minutos.es, mai 16»
7
Los chinos sorprendieron a Tesla con un auto que lo supera
Salió aparentemente de la nada, le saltó por arriba y se puso al frente. La compañía china LeEco debutó con su concepto de auto totalmente eléctrico y lo ... «Mercado, avril 16»
8
5 razones por las que tu siguiente auto debe ser híbrido o eléctrico
Entonces después de ahorrar mucho y trabajar duro, podrán comprar ese auto con el que han estado soñando, perfecto. Seguro ya han visto todas las ... «Sopitas.com, avril 16»
9
Android Auto se expande hasta 18 nuevos países
Android Auto fue presentado por Google hace ya varios meses con el objetivo de llegar a la mayoría de mercados disponibles, y de esta forma, suponer una ... «Andro4all, avril 16»
10
El auto del futuro: BMW revela sus líneas maestras para los ...
En cambio, en el modo Ease la persona puede relajarse, descansar, leer o realizar cualquier otra actividad, ya que el auto avanza gracias a su inteligencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «AUTO»

auto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z