Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pututo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTUTO

La palabra pututo procede del aimara pututu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTUTO EN ESPAGNOL

pu · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pututo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pututo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pututo

Pututu

Pututu

Le pututu ou le pututo est un instrument de vent andin, fabriqué à l'origine avec une conque marine assez grande pour émettre un son puissant. Avec l'introduction du bétail après la conquête espagnole, les Indiens Quechua ont commencé à diversifier leurs instruments à vent avec les cornes de ces animaux, dont l'un a également appelé «pututu» dans certaines régions des Andes. Le Pututu a été utilisé par des locuteurs quechua à l'époque préhispanique, en particulier au stade de la conquête Inca, pour appeler des réunions ou donner des avis de quelque chose. El pututu o pututo es un instrumento de viento andino, que originariamente se fabricaba con una caracola marina de tamaño suficientemente grande para emitir un sonido potente. Con la introducción del ganado vacuno después de la conquista española, los indios quechuas comenzaron a diversificar sus instrumentos de viento haciéndolos con los cuernos de estos animales, uno de los cuales se ha dado en llamar también «pututu» en algunas zonas de los Andes. El pututu era utilizado por los quechuahablantes en tiempos prehispánicos, sobre todo en la etapa de la conquista incaica, para llamar a reuniones o dar avisos de algo.

définition de pututo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pututo dans le dictionnaire espagnol est un instrument indigène fait de corne de bœuf, que les paysans des collines touchent pour convoquer une réunion. Une autre signification de pututo dans le dictionnaire est aussi la coquille de conque marine utilisée comme trompette. La definición de pututo en el diccionario castellano es instrumento indígena hecho de cuerno de buey, que los campesinos de los cerros tocan para convocar una reunión. Otro significado de pututo en el diccionario es también concha de caracol marino empleada como trompeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «pututo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTUTO

putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
pútrida
putridez
pútrido
putrílago
putt
putumayense
pututu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Synonymes et antonymes de pututo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTUTO»

pututo pututu instrumento viento andino originariamente fabricaba caracola marina tamaño suficientemente grande para emitir sonido potente introducción ganado vacuno después conquista española indios quechuas comenzaron diversificar instrumentos haciéndolos cuernos estos indígena hecho cuerno buey campesinos cerros tocan convocar reunión otro concha caracol marino empleada como trompeta pututo poemas tormento raza bronce wuata wuara metido agujero cuadrado pared embocadura cobre lucía centelleaba fulgor lumbre agonizante más alto posición horizontal sostenido estacas veía bastón chonta nbsp pachachaka puente

Traducteur en ligne avec la traduction de pututo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTUTO

Découvrez la traduction de pututo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pututo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pututo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pututo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pututo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pututo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pututo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pututo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pututo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pututo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pututo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pututo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pututo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pututo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pututo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pututo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pututo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pututo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pututo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pututo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pututo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pututo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pututo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pututo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pututo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pututo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pututo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pututo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pututo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pututo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTUTO»

Le terme «pututo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pututo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pututo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pututo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pututo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pututo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pututo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTUTO»

Découvrez l'usage de pututo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pututo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raza de bronce: Wuata Wuara
Metido en un agujero cuadrado hecho en la pared, la embocadura de cobre del pututo * cuerno lucía y centelleaba al fulgor de la lumbre agonizante. Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Ya en el Kacharpariypata, el alcalde campo sacó de debajo de su poncho un caracol lustroso, inmenso, y tocó en ese pututo la nota solemne con que se anuncia la iniciación de las grandes ceremonias. (TS: 375) En la lucha por la tierra la ...
Carlos Huamán, 2004
3
Las raíces de la memoria: América Latina, ayer y hoy, quinto ...
Introduciendo a Mesoamérica la imagen del «Mullo» y del «Pututo» como atributos del agua y de la lluvia. Para esto debemos hacer una breve reconstrucción del desarrollo del proceso que llevó a la construcción de las redes de intercambio ...
Pilar García Jordán, 1996
4
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
En cuanto a los instrumentos sobresalen la antara o tipo de zampona, el kirkincho o especie de bandurria de armadillo, el pinkullo, el pututo o instrumento hecho de cuerno de buey que utilizan los campesinos para convocar a una reunión, ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998
5
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personal Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.& 1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe onomaiopéyicamente a la caracola marin«, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Carlos Ferdinand Cuadros Villena, 1990
6
La vertiente cusqueña del comunismo peruano
Información personaL Lima, 1977. (163) PUTUTO. N»2. Cusco, 15.6.1926. (164) PUTUTO: vocablo quechua que describe ooomatopéyicaroen«e a la caracola marina, con cuyo sonido grave se convoca a las masas indígenas en los Andes.
Ferdinand Cuadros, 1990
7
La Nueva democracia
El pututo no. Es un instrumento de rebelión, de emancipación. Es individual. Es señero. Es rotundo. El amestizamiento no juega con él; ni el donjuanismo mestizo tampoco. Con el pututo no se puede robar a ninguna mujer; ni se puede llorar ...
8
El cuento en San Marcos, siglo XX
El. pututo. El sol parecía incendiar la pampa. Una vaporación lenta y voluptuosa se desprendía de las charcas hechas por la lluvia donde un centenar de ranas decíanse su estribillo desgarrador y átono. Sobre la moya de un verde ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
9
Origenes del periodismo radial en el Peru I-Sur: Arequipa, ...
Uno de los noticieros más antiguos que registra Puno y que permanece en el aire hasta el día de hoy sin perder sintonía es "El lnformativo Pututo" transmitido por Radio Onda Azul. De acuerdo a Yovanni Manrique Ruelas, actual encargado  ...
Jacqueline Oyarce Cruz, 2007
10
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7t c/u): (82a) • Pututo, Pututu, Pututú, Chulo- Phusaña, Chulo Phufaña, Huaylla - quepa, Huaylla-Queppa, Kkehuita- Pututo, Waylla-Kepa, Huaylla-K'e- pa: (143a ), (144a) • Pututo, Pututu, Pitón, Cacho: (154a), (157a) • Pututu, Pututo, Pututu, ...
Alfonso Respaldiza, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pututo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lomas de Asia: apostando por la conservación de los últimos oasis ...
En la época precolombina, con el sonido del pututo o caracola, instrumento ceremonial ancestral del Perú, se convocaban a reuniones especiales o ... «Noticias Aliadas, juil 16»
2
Fiesta del sol en Perú
Un actor tocó el pututo, instrumento de viento de origen prehispánico en la tradicional ceremonia de la fiesta del Sol o Hatum Kuraq Raymi (en quechua), en el ... «Crítica, juin 16»
3
Lima: un ritual en El Paraíso
... la pachamama y sus hijos, mientras el sonido de los pututo se escucha por todos los rincones de la exhacienda Chuquitanta de San Martín de Porres (Lima). «LaRepública.pe, janv 16»
4
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs
Tejiendo crónicas en la Tierra de los Yachaqs. Un relato con pagos a la tierra, tronar del pututo y conversaciones con un varayoc. «LaRepública.pe, déc 15»
5
Camino Inca: la Ruta del Chaski Jauja-Pachacamac se inicia el 10 ...
El pututo del Chaski Varela se escuchará en la ruta Jauja-Pachacamac. Foto: Rolly Valdivia. Investigador de rutas ancestrales y persistente andariego, Felipe ... «LaRepública.pe, nov 15»
6
Escenifican ritual ancestral muchik en el día de todos los santos
Lloronas, músicos con pututo y una misa en latín acompañaron ritual ancestral para recordar al último cacique Mochica, Santiago Caxusoli. Redacción. «RPP Noticias, nov 15»
7
Ecos de Chavín
Un actor, caracterizado como un músico de Chavín, hace sonar el pututo.. Representación de un ritual místico encabezado por un sacerdote.. Cuatro actores ... «LaRepública.pe, juil 15»
8
Chávin de Huántar: la importancia del sonido en su ritualidad
Las frecuencias mencionadas por Rick corresponden a las voces de los pututos Strombus, una suerte de instrumentos de viento constituidos por una caracola ... «El Comercio, juil 15»
9
Celebrar la vida
Hay palabras en quichua y suena el “pututo”, un cuerno grave e infinito, un instrumento ceremonial. El día avanza y ahora la ceremonia, de día y con calor, lleva ... «Página 12, juin 15»
10
Parque de las Leyendas celebró 'Día de la Tierra' con ofrendas a la ...
La ceremonia inició en la huaca 'San Miguel', con 'pago a la tierra' al sonido del pututo (instrumento de viento andino) y danza del Instituto de Cultura, Historia ... «Trome, avril 15»

IMAGES SUR «PUTUTO»

pututo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pututo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pututo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z