Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjuto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENJUTO

La palabra enjuto procede del latín exsuctus, participio de exsugĕre, chupar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENJUTO EN ESPAGNOL

en · ju · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjuto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENJUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enjuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enjuto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de enjuto dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est mince, sec ou avec peu de viandes. Une autre signification de lean dans le dictionnaire est clairsemée et rare, à la fois dans les œuvres et dans les mots. Il est également sec entre bergers et fermiers, tascos et bâtonnets secs, petits et minces comme des branches, qui servent d'amadou pour allumer le feu. La primera definición de enjuto en el diccionario de la real academia de la lengua española es delgado, seco o de pocas carnes. Otro significado de enjuto en el diccionario es parco y escaso, tanto en obras como en palabras. Enjuto es también entre pastores y labradores especialmente, tascos y palos secos, pequeños y delgados como sarmientos, que sirven de yesca para encender lumbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «enjuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENJUTO


absoluto
ab·so·lu·to
astuto
as·tu·to
atributo
a·tri·bu·to
auto
au·to
bruto
bru·to
canuto
ca·nu·to
cauto
cau·to
diminuto
di·mi·nu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
macuto
ma·cu·to
minuto
mi·nu·to
ojienjuto
o·jien·ju·to
puto
pu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tributo
tri·bu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENJUTO

enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar
enjuta
enjutar
enjutez
enlabiador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENJUTO

acuto
anacoluto
bismuto
chuto
cómputo
cuto
disoluto
escorbuto
esputo
fututo
hirsuto
impoluto
incauto
insoluto
irresoluto
pauto
pituto
prostituto
soluto
yuto

Synonymes et antonymes de enjuto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENJUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enjuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de enjuto

ANTONYMES DE «ENJUTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «enjuto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de enjuto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJUTO»

enjuto chupado consumido delgado demacrado enteco flaco magro seco gordo grueso rollizo mojamuto piticli palabra rostro nuevas inesperadas aventuras movistar todos capitulos primera lengua española pocas carnes otro parco escaso tanto obras como palabras enjuto también entre pastores labradores especialmente tascos palos secos pequeños delgados sarmientos sirven yesca para encender lumbre años legislación comunal américa reunidas aurora albornoz actas contrae matrimonio agosto jorge bernal iglesia nuestra señora perpetuo socorro miramar

Traducteur en ligne avec la traduction de enjuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJUTO

Découvrez la traduction de enjuto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjuto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enjuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJUTO»

Le terme «enjuto» est communément utilisé et occupe la place 27.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENJUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enjuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enjuto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enjuto en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENJUTO»

Cuando canta el cuco, de día mojado y a la noche enjuto.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
El álamo largo y enjuto, ni da sombra ni da fruto.
En tiempo del cuco, a la mañana mojado y la noche enjuto.
Hasta la hora del luto, ojo enjuto.
Pasar a pie enjuto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENJUTO»

Découvrez l'usage de enjuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
1950 - Contrae matrimonio el 17 de agosto con Jorge Enjuto Bernal en la iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro de Miramar. Jorge Enjuto era hijo del magistrado del Tribunal Supremo, Federico Enjuto Ferrán, designado juez ...
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
2
Comedias. Obra completa 1
William Shakespeare. ENJUTO Daría cuarenta chelines por tener aquí mi libro de sonetos y canciones. Entra SIMPLE. ¿Qué hay, Simple, dónde has estado? Tengo que servirme a mí mismo, ...
William Shakespeare, 2012
3
Ricardo II
Largo tiempo he velado por la Inglaterra dormida. La vigilia engendra delgadez, la delgadez descarna. La dicha que nutre a ciertos padres es mi estricto ayuno: la vista de mis hijos. Así al condenarme a este ayuno, me dejas enjuto. Enjuto ...
William Shakespeare, 2001
4
El Hispanismo Omnipresente
Obviamente esta interpretación sólo cabe cuando el adjetivo, 'secas', 'enjuto', puede predicarse del sustantivo término de la preposición. Es posible decir: 'la carne es seca', 'el rostro es enjuto' y, por ello, también pueden construirse ...
Rita de Maeseneer, Ingeborg Jongbloet, Lieve Vangehuchten, 2010
5
Cien rostros de María para la contemplación
Cien rostros de María para la contemplación nos permite aproximarnos a la vida y la figura de la Virgen a través de cuadros firmados por Murillo, Ribera, Velázquez, Zurbarán, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, Clemente Arranz, 1998
6
El secreto de la montaña esmeralda
El Enjuto encontró a la secretaria personal de Bocán en el despacho que le habían indicado en el plano, al fondo del pasillo del entresuelo. Mercedes Roldán era una hermosa joven de veintitrés años. Trabajaba con Bocán desde que había ...
José Spitzer Isbert, 2003
7
Cien rostros de Cristo: para la contemplación
Cien rostros de Cristo para la contemplación nos permite recorrer la vida de Jesús a través de cuadros firmados por El Greco, Velázquez, Murillo, Juan de Juanes, Tiziano y otros pintores.
Clemente Arranz Enjuto, 1998
8
Las Mujeres y las guerras: el papel de las mujeres en las ...
LAS MUJERES DE LA DOMUS CONSTANTINIANA Y SU ACTUACIÓN EN LA GUERRA CONTRA EL USURPADOR MAGNENCIO* Begoña Enjuto Sánchez" Resumen: A la muerte del emperador Constante a manos de Mag- nencio, dos de ...
Mary Nash, Asociación Española de Investigación Histórica de las Mujeres, Susanna Tavera, 2003
9
John Ford: El hombre y su cine
Contrapicado acusado: Guerrero Enjuto coge una flor. / Reacción de Tunga. / PM : Guerrero Enjuto le ofrece flores a Cartwright. / PG: Tunga coge las flores y golpea a Guerrero Enjuto. / Reacción de Guerrero Enjuto. / PG: Se marchan al ...
Tag Gallagher, 2009
10
Planificación estratégica y gestión de la publicidad
El producto es el origen de la serie (permite sacar a Enjuto de casa) y es el leitmotiv de la trama: acción de Branded Content con desarrollo on-line. El personaje nos permitía conectar con un tono de humor y estilo claramente reconocible ...
Raquel Ayestarán Crespo, Ana Belén Sebastián Morillas, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENJUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enjuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acá: se viene el segundo Ladies Brunch en Rosario
En este caso será Andrea Enjuto, licenciada en Administración de Empresas, con formación en Negociación, Liderazgo, Marketing y Comercio Exterior; ... «Rosario3.com, juil 16»
2
La Diputación de Guadalajara apuesta por setas y resina para ...
Según ha detallado la diputada de Agricultura y Medioambiente, Lucía Enjuto, el curso de resinación pretende iniciar la formación de profesionales que ... «El Digital de Castilla la Mancha, mars 16»
3
6 definiciones de palabras hechas por niños de 5º curso que te ...
¿Qué significado tienen para ti estas palabras? "Extenuado, rapiñar, enjuto, visado, flanco, utopía..". Para los chicos y chicas que el año pasado cursaban 5ºB ... «Europa Press, mars 16»
4
Cogolludo celebró este sábado Santa Águeda, un día después de ...
La diputada provincial Lucía Enjuto ha querido estar presente en este acto acompañando a Sara Moratilla y a los vecinos de Cogolludo destacando la ... «La Crónica, févr 16»
5
Pablo Enjuto, campeón de España de Mushing sobre tierra
El corredor vallisoletano Pablo Enjuto Gómez, del club Mushing Atletismo Arroyo, se proclamó campeón de España de Mushing en Covarrubias (Burgos) sobre ... «El Día de Valladolid, nov 15»
6
Adiós al poeta, al paseante enjuto y al conversador
Carlos Oroza recibió sepultura en tierra, en el cementerio civil de Pereiró, tal y como fue el deseo del poeta. Estuvo acompañado por amigos que acudieron a ... «Diario Atlántico, nov 15»
7
Sandra Enjuto: "Que se preparen el resto de Selecciones porque ...
Padel Spain.- Poco antes de emprender rumbo a México, os dejamos con otra entrevista de la Federación Española de Pádel a uno de los representantes ... «Padel Spain, nov 15»
8
«La idea de las pequeñas cosas que pueden cambiarlo todo me ...
El escritor segoviano Ricardo Enjuto Ruano (Adrados 1968) presentó en junio en la librería Margen de Valladolid su primera novela 'Piel de madera', ... «El Norte de Castilla, juil 15»
9
'Piel de madera'
Con esa fina literatura define su primera novela el segoviano Ricardo Enjuto. 'Piel de madera' llega en un momento en el que el autor, que se dedica a la ... «El Adelantado de Segovia, juil 15»
10
Caren, la puerta de entrada del Airbus
Enjuto aún recuerda las complicaciones de la primera vez que salieron al ... el socio de Caren y responsable de la Oficina Técnica, Pedro Enjuto, no se olvida ... «El Norte de Castilla, mai 15»

IMAGES SUR «ENJUTO»

enjuto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enjuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z