Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catuto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATUTO EN ESPAGNOL

ca · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catuto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATUTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «catuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Catuto

Catuto

Le catuto ou le multrun est un repas traditionnel de la gastronomie mapuche qui se compose d'une masse fabriquée avec des grains écrasés de blé cuit et pelé ou de blé. Ils ont une forme plate et allongée, semblable à un long longon arrondis. Comme le blé est déjà cuit, après avoir façonné, seulement quelques minutes sont immergés dans de l'eau bouillante ou frits. Ils sont consommés froid, imprégnés de miel ou de marmelade. El catuto o multrun es una comida tradicional de la gastronomía mapuche que consiste en una masa hecha con granos triturados de trigo cocido y pelado o trigo mote. Tienen forma plana y alargada, semejante a una rombo largo y redondeado. Como el trigo ya está cocido, luego de darles forma solamente se sumergen unos pocos minutos en agua hirviendo o se fríen. Se consumen fríos, untados con miel o mermelada.

Cliquez pour voir la définition originale de «catuto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CATUTO


astuto
as·tu·to
botuto
bo·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CATUTO

catorce
catorceavo
catorcena
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos
catracha
catracho
catramina
catre
catrecillo
catrera
catricofre
catrín
catrina
caturra
cauba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CATUTO

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

Synonymes et antonymes de catuto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATUTO»

catuto multrun comida tradicional gastronomía mapuche consiste masa hecha granos triturados trigo cocido pelado mote tienen forma plana alargada semejante rombo largo redondeado como está encuentros senderos abya yala catuto panecillos perteneciente dieta chol pueblo noroeste temuco coigüe árbol chile apreciado madera collentañe poblado cercano lago caburgua vecino nbsp lengua cultura mapudungun inglés flour mültrün boiled wheat bread mürke harina cebada tostada toasted barley ñachi sangre cruda cuajada condimentada seasoned coagulated blood pangkutra pantruca archipiélago llanto dirigidos pedro josé cevallos encaminaron hacia paraje cubierto guayabillos mico nias donde había cueva acogedora pronto posesionaron ella encendieron hoguera para expulsar zancudos aguas turbias central ralco alto bío sopaipillas alfonso reimán fundadores coordinadora participa

Traducteur en ligne avec la traduction de catuto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATUTO

Découvrez la traduction de catuto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de catuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catuto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

catuto
1325 millions de locuteurs

espagnol

catuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catuto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catuto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catuto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catuto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catuto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catuto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catuto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catuto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catuto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catuto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catuto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catuto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catuto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catuto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catuto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATUTO»

Le terme «catuto» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catuto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catuto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catuto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catuto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catuto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CATUTO»

Découvrez l'usage de catuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encuentros en los senderos de Abya Yala
Catuto: panecillos de trigo perteneciente a la dieta mapuche. Chol-Chol: pueblo mapuche al noroeste de Temuco. Coigüe: árbol del sur de Chile, muy apreciado por su madera. Collentañe: Poblado cercano del Lago de Caburgua, vecino de ...
Miguelángel López-Hernández, 2004
2
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... pea flour mültrün: catuto, pan de trigo cocido / boiled wheat bread mürke: harina de trigo o cebada tostada / toasted wheat or barley flour ñachi: sangre cruda cuajada y condimentada / seasoned raw coagulated blood pangkutra: pantruca, ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
3
Archipiélago Del Llanto
Dirigidos por Pedro Catuto y José Cevallos se encaminaron hacia un paraje cubierto de guayabillos y mico- nias donde había una cueva acogedora. Tan pronto como se posesionaron de ella encendieron la hoguera para expulsar zancudos ...
Enrique Freire Guevara, 1999
4
Aguas turbias: La Central Ralco en el Alto Bío Bío
... catuto y las sopaipillas.“' Alfonso Reimán fue uno de los fundadores de la Coordinadora. Ya no participa en ella, pero mantiene lazos con los pehuenches a través de la identidad Nagche de Malleco'“. Reimán dirige la Asociación Comunal ...
Jorge Moraga R., 2001
5
Máscaras para un concierto: cuentos
... Arzobispo para devolverlo, Él sabe que tiene en Nativo Tomalá al soldado fiel que resguardará con la vida la presencia de su imagen entre nosotros. Desde hace diez días el pueblo está sitiado: la carreta de Froilán Catuto, llena de víveres ...
Raúl Vallejo Corral, 2005
6
El confessor instruido en lo que toca a su complice en el ...
... ínter pregando finieftramente los artículos de la humanidad. Con efta lifongera preocupacion ha dado fuerzas a fu capricho engañofo, y defviandofe del camino de fer favorable a fu hermano,ha mirado por unico cf- catuto de fu obediencia ...
José Vicente Díaz Bravo ((O.C.)), 1756
7
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
Dice con su gracia para otros, no para Jesús y para mí: "Vuelve acá, a la Tierra, y tráete, si puedes, contigo, a Horacio y a Catuto. No a Vallejo, porque ese pesimista nos va a arruinar la fiesta". Jesús Fernández Palacios, una vez que fue  ...
José Manuel Castañón, 2001
8
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Sin embargo de esto , afirma Tiraboschi, que en el siglo XVI , quando rey naba el buen gusto en Italia , se hacia poco caso de Marcial , y apenas se creia digno de compararse con Catuto {a). Pero en el siglo XV , el mas glorioso para la ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
9
La Coronica Del Orden De Cister, E Instituto De San Bernardo
... va puesta lacarta de* caridad.. Antes que la orden \Cisterciénse se dilataffo mucho , el santcrdon Esteuan Abad general de Cister ,con su conuento, )unto con los Abades de la dicha orden , de consentimiento de sus _con-_ Catuto' :3 _en el ...
Bernabe ¬de Montalvo, 1602
10
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... desu'casa buS- catuto-aigun consuelo: v*álaí(ie lo* vocinios,. para dar lugar á la ¡ra do su mujer , y á qóo se sosiegue' y lompio. Y si alli por casualidad sa mueve la conversación, del trabajo que hay con las> malas casadas , al tiir esto,  ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renascença larga na frente na disputa pelo título do Municipal de ...
Por muito pouco Catuto, livre na área, não ampliou aos oito minutos. O União, em cobrança de falta de Lelê, conseguiu o empate aos 12 minutos. Depois da ... «Notícias do Dia Online, juil 16»
2
Inscritos en RUD reciben bonos y visitas de técnicos
En La Libertad, en el sector 7 de Septiembre, la familia Vélez Catuto permanece en casa de unos allegados y conforman una de las familias que han recibido ... «El Universo, juil 16»
3
En Los Romos: Pichidegua festejó el We Tripantu o Año Nuevo ...
Éste consiste en una bebida hecha a base de maíz, deleitándose además con sopaipillas sin zapallo, harina tostada y catuto. La líder aprovechó la oportunidad ... «Diario El Rancagüino, juin 16»
4
Con música, baile y rogativa se celebró año nuevo mapuche en San ...
Como es tradicional no estuvo ausente el yewun (aporte en alimentos y presentes), danzas ceremoniales y repartición de catuto, mote, tortilla de rescoldo, pan ... «Proa Regional, juin 16»
5
EL AURINEGRO ES EL CAMPEÓN
El miércoles por la noche se desarrolló el tercer juego de la final de la ABECh entre Ferrocarril y Deportivo Madryn en el Mariano Catuto Riquelme, en donde el ... «LU17.COM, juin 16»
6
Providencia celebra noche de San Juan y We Tripantu en un gran ...
En el evento de este jueves, habrá un delicioso estofado de San Juan, hecho por Ana María Zúñiga (del restaurante Ana María), y un millokin, catuto y mudai ... «El Mostrador, juin 16»
7
MUHAMED BALUT: “SABÍA QUE TENÍA QUE ESTAR PREPARADO”
... final de la ABECh entre Ferrocarril Patagónico y Deportivo Madryn, partido que se va a desarrollar en el Mariano Catuto Riquelme y comenzará a partir de las ... «LU17.COM, juin 16»
8
Dirigentes de 25 comunidades indígenas conocieron experiencias ...
Mucha gente cree que los mapuche comen puro catuto y carne de caballo y eso es mentira, comemos de todo, carne, verduras de todo”. A manera de balance, ... «Diario Futrono, juin 16»
9
La sentida carta de despedida de Gamadiel García, capitán de ...
No le grité al Mauri, no pude saludar al Catuto, a Roberto, a don Juan, al Lepe de la gente y no pude ver a don Sami alimentar a la Deboradora de bosques que ... «LaTercera, avril 16»
10
Paseo se convirtió en tragedia para grupo de empresa
A las primeras víctimas las hallaron el domingo: Mayra Catuto Choez y Andrea Perea Carvajal. Las sepultaron el lunes. Tras continuar con labores de rescate, ... «El Universo, avril 16»

IMAGES SUR «CATUTO»

catuto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/catuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z