Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boutique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOUTIQUE EN ESPAGNOL

bou · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUTIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boutique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUTIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boutique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boutique

Boutique

Boutique

Abréviation scientifique pour le botaniste Raymond Boutique 1906-1985 À Paris Boutique Takenoko, Japon Une boutique, le mot français pour le magasin, est un établissement de petite entreprise spécialisé dans la mode et les articles de luxe tels que les vêtements et les bijoux. Le terme a été utilisé dans l'usage quotidien de l'anglais à la fin des années 1960, alors que, pendant une brève période, Londres était le centre du commerce de la mode. Carnaby Street a été l'objet d'une grande attention médiatique pour accueillir les boutiques les plus branchées du moment. Au sens strict du mot, les boutiques seraient le point culminant du genre, mais d'une manière générale, certaines chaînes peuvent être appelées boutiques si elles se spécialisent dans des offres particulièrement élégantes. Aux États-Unis, Sharper Image pourrait être décrite comme une chaîne de boutiques ou de boutique. Au Japon, des chaînes comme Three Minutes Happiness, MUJI et ranKing ranQueen sont des boutiques bien connues. Abreviatura científica del botánico Raymond Boutique 1906-1985 En parís Boutique Takenoko, en Japón Una boutique, de la palabra francesa para la tienda, es un establecimiento comercial pequeño, especializado en artículos de moda y lujo como prendas de vestir y joyería. El término entró en uso diario del inglés a finales de la década de 1960 en que, por un breve período, Londres era el centro del comercio de moda. La calle de Carnaby era el foco de mucha atención de los medios como hogar de las boutiques más de moda del momento. En el sentido más terminante de la palabra, los boutiques serían lo más destacado del género pero más generalmente hablando, algunas cadenas se pueden llamar boutiques si se especializan en ofertas particularmente con estilo. En Estados Unidos, Sharper Image se pudo describir como una cadena de boutiques o de venta de artículos de boutique. En Japón, cadenas como Three Minutes Happiness, MUJI, y ranKing ranQueen son boutiques bien conocidas.

définition de boutique dans le dictionnaire espagnol

La définition de boutique dans le dictionnaire espagnol est fashion store. Une autre signification de boutique dans le dictionnaire est également le magasin de produits sélectionnés. La definición de boutique en el diccionario castellano es tienda de ropa de moda. Otro significado de boutique en el diccionario es también tienda de productos selectos.
Cliquez pour voir la définition originale de «boutique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOUTIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
estique
es·ti·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
mastique
mas·ti·que
meñique
me·ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOUTIQUE

botosa
botoso
bototo
botrino
botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
bovaje
bovático
veda
bovedilla
vido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOUTIQUE

alfeñique
arique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
faique
huarique
mástique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
penique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de boutique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOUTIQUE»

boutique motel nombres cerezo rosa hotel juegos abreviatura científica botánico raymond boutique parís takenoko japón palabra francesa para tienda establecimiento comercial pequeño especializado artículos moda lujo como prendas vestir joyería ropa otro también productos selectos recuento exposición diciembre publicidad enfoque latinoamericano creativa diseño caracteriza tamaño limitada capacidad puede estar constituida empleados divididos duplas formadas creativo diseñador mientras centrales nbsp casos marketing comportamiento consumidor caballeros jean paul presentación quot siguiente caso ayudará determinar perfil identificar diferentes segmentos mercado existentes tesoro lenguas espanola caesar oudin piedra fuera confervar muralla boute felie señal paraque cavarlo vent cierta cofa fuelle alquimiíhs boutture plante eftaea tallo boutiole boutignant efpecie olivo poetry fashion cesar barbier barberfa apotiquaire boticaria cirier cerería confifeur confitería

Traducteur en ligne avec la traduction de boutique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOUTIQUE

Découvrez la traduction de boutique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boutique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boutique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精品
1325 millions de locuteurs

espagnol

boutique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boutique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boutique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boutique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부티크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Butik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boutique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бутик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de tip boutique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουτίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boetiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boutique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boutique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boutique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUTIQUE»

Le terme «boutique» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boutique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boutique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boutique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOUTIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boutique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boutique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boutique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOUTIQUE»

Découvrez l'usage de boutique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boutique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publicidad: un enfoque latinoamericano
Una boutique creativa y de diseño se caracteriza por su tamaño pequeño y su limitada capacidad de atención. Puede estar constituida por 10 empleados divididos en duplas formadas por creativo-diseñador, mientras que las centrales de ...
Ricardo Fernández Valiñas, Rodolfo Urdiain Farcug, 2004
2
Casos de marketing
Comportamiento. del. consumidor. 2.1. BOUTIQUE. PARA. CABALLEROS. JEAN . PAUL. PRESENTACIÓN "ti siguiente caso te ayudará a determinar el perfil del consumidor y a identificar los diferentes segmentos de mercado existentes.
Laura Fischer de la Vega, Jorge Espejo Callado, 2002
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Piedra à fuera, para confervar la muralla. Boute- felie , /.Señal paraque fe fu- ba à cavarlo. Boute-vent , m. Cierta cofa como fuelle de alquimiíhs. Boutture de plante, fm Eftaea, tallo. * Boutiole ¡ vec Boutique, f. Boutignant, т. Efpecie de olivo.
César Oudin, 1675
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Boutique de Barbier, Barberfa. h Boutique d* Apotiquaire, Boticaria. -\ ,v ". Boutique de Cirier, Cerería. Boutique de Confifeur, Confitería. Boutique de Graveur ou Sculpteur, Taller. Boutique de Paflicier, Paílelería. Bmtique dePoijfonniere ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Publicidad
Una boutique creativa se especializa en desarrollar conceptos creativos, escribir textos y proporcionar servicios artísticos. Este tipo de agencia suele ser contratada por otra agencia para agregar creatividad o emoción a un solo anuncio.
María Townsley, 2004
6
La Palma:
2005 Exposición individual Boutique Creación. Santa Cruz de La Palma 2005- 2008 Exposición permanente Boutique Creación. William Dellaert ha cedido la exclusividad de venta de sus obras a la Boutique Creación, en la Isla de La Palma.
HealthArt Edition, 2008
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. apothicairerie || médecine , potion médicinale || boutique de marchand Boticage , s. m. impôt ou loyer pour une boutique Boticario, s. m. apothicaire Botiga , s. f. boutique de marchand Botiguero, s. m. marchand en boutique Botiguilla, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
BL. -. BOUTIQUE. 29. bl. Escríbase con b toda palabra que comience con la combinación bl: bla, ble, bli, blo, blu. Lo mismo en interior de palabra o en final: blando, emblema, cable. blancuzco. Con z, lo mismo que blanquizco. No hay reglas ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
(m) Mozo, boutique: adorno de tienda , rezago :_ género iuardia urbana , ó milicia urbana. ll Gardb- 'me: cuidado con lol anota. u Saaq'dín GAB ñu' crier gdre: sin decir oxte, ni monte. u. ¡cion de hembra , hija, muchacha. ll mozuelo. 1| Mozo ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... boutique Botija , s. f. jarre Botijero , s. m. ouvrier qui fait ou vend des. jarres Bocijiila y Botijuela, s, f, petite jarre Botijón, s. m. grande jarre Botilla ,s.f.petite outre toxk ! Jiacon de cuir fi В О V Botillería, s. f. boutique de limonadier £4 BOR .. .
Claude-Marie Gattel, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUTIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boutique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alejandro Kenig tuvo su partido homenaje en la Boutique
Un nutrido grupo de simpatizantes ocupó la platea principal de la Boutique y presenció el encuentro entre Talleres y amigos de Kenig. Al final, el encuentro ... «La Voz del Interior, juil 16»
2
LDLC : LDLC.com installe sa 19ème boutique à Rennes !
Cap sur la Bretagne pour LDLC.com ! Le Groupe n°1 de l'informatique et du high-tech annonce l'ouverture de sa nouvelle boutique à Rennes et poursuit le ... «Boursorama, juin 16»
3
Le rappeur Rohff sera jugé pour la violente bagarre dans une ...
La bagarre survenue en avril 2014 dans une boutique parisienne de son rival Booba enverra finalement Rohff devant le Tribunal correctionnel de Paris. «20minutes.fr, juin 16»
4
LDLC.com va ouvrir sa 4e boutique en propre
LDLC.com s'apprête à ouvrir une seconde boutique près de Lyon, ville natale du groupe. Prévue pour début juillet, cette ouverture portera à 16 le nombre de ... «LSA, juin 16»
5
Hotel Cecil, de escenario de terror a hotel boutique
LOS ÁNGELES, California.- El Hotel Cecil, conocido por un pasado de prostitución, drogas, homicidios y ser la inspiración para una temporada de “American ... «Univisión, juin 16»
6
Boutique SFR: Des employés tiennent des propos antisémites sur ...
Ce matin, des employés d'un magasin SFR à Antony, dans les Hauts-de-Seine, se sont filmés en direct sur Périscope , une application de vidéos instantanées. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, mai 16»
7
Braquage d'une boutique de luxe Chanel à Paris
Jeudi matin, trois individus, armés notamment de fusils à pompe, ont braqué une boutique de luxe Chanel avenue Montaigne. Les cambrioleurs ont pris la fuite ... «L'Express, mai 16»
8
Spectaculaire braquage d'une boutique Chanel à Paris
VIDÉO - La boutique Chanel de l'avenue Montaigne, près des Champs-Élysées, a été victime jeudi d'un cambriolage après que sa devanture a été percutée par ... «Le Figaro, avril 16»
9
Dole (France) - Un boulanger cède sa boutique au sans-abri qui lui ...
Sa compagne tient la boutique au rez-de-chaussée, pendant qu'il confectionne le pain, les viennoiseries et les pâtisseries au sous-sol, de minuit à midi, ... «L'Express, avril 16»
10
A Paris, une boutique de soins afro cible d'un affichage raciste
En ouvrant son magasin ce mercredi, Anne-Marie Mendy, gérante de la boutique de soins afro Colorful Black à Paris 2e, a découvert une affiche raciste collée ... «L'Express, janv 16»

IMAGES SUR «BOUTIQUE»

boutique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boutique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boutique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z