Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENIQUE

La palabra penique procede del inglés antiguo penig, moneda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENIQUE EN ESPAGNOL

pe · ni · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penny

Penique

Le penny est une valeur de change utilisée au Royaume-Uni; Est le centième de livre sterling. En 1971, sa valeur était de 1/240 partie de livre sterling, et pesait un pennyweight. Un centime était le douzième d'un shilling. Des quantités inférieures à £ 1 livre sterling ou livre irlandaise sont suffixées avec une p, comme dans 2p 5p, 26p, 72p. Avant 1972, des quantités inférieures à £ 1 étaient suffixées avec un d, dérivé du terme denarius. Il y avait des valeurs d'échange inférieures au penny telles que les pennies moyennes et la quatrième pence, appelées farthings. El penique es un valor de cambio monetario usado en el Reino Unido; vale la centésima parte de una libra esterlina. Antes de 1971, su valor era la 1/240 parte de una libra esterlina, y pesaba un pennyweight. Un penique era la doceava parte de un chelín. Las cantidades inferiores a £1 libra esterlina o libra irlandesa son sufijadas con una p, como en 2p 5p, 26p, 72p. Antes de 1972, a las cantidades menores a £1 se las sufijaba con una d, derivada del término denario. Existieron valores de cambio inferiores al penique como los medios peniques y los cuartos peniques, llamados farthings.

définition de penique dans le dictionnaire espagnol

La définition de penny dans le dictionnaire anglais signifie la monnaie de cuivre britannique, qui valait un douzième d'un shilling, puis un centième d'une livre sterling. En el diccionario castellano penique significa moneda británica de cobre, que valía la duodécima parte del chelín, y después la centésima de la libra esterlina.
Cliquez pour voir la définition originale de «penique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
menique
me·ni·que
panique
pa·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
sonique
so·ni·que
tabique
ta·bi·que
tenique
te·ni·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENIQUE

peniano
penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENIQUE

alfeñique
arique
bolchevique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
ñique
ónique
palique
salpique
sardónique
tique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de penique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENIQUE»

penique pesos peniques cuanto vale valor cambio monetario usado reino unido centésima parte libra esterlina antes pesaba pennyweight doceava chelín cantidades inferiores irlandesa sufijadas como menores sufijaba moneda británica cobre valía duodécima después tres monedas penique protagonista esta novela día abre puerta casa hombre jamás había visto tía torno libertad empresa informativa inglaterra continúan periódicos populares aparecen medio gran magnate prensa popular lord northcliffe entre cuyas publicaciones destacan daily mail mirror así nbsp escombros dios experimento mental quot explique voluntad propia dije imaginemos idéntico normal excepto para fines este debate posee conciencia sabe veces pilares tierra pero valen cada protestó campesino gloucester esto huntleigh sacudió cabeza prefiero recibir cuatro perder campo tener ganar cenizas angela titulo original ashes memoir tengo viernes ustedes quiero bajar mamá está sollozando

Traducteur en ligne avec la traduction de penique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENIQUE

Découvrez la traduction de penique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一分钱
1325 millions de locuteurs

espagnol

penique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пенни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Penny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பென்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांदीचे नाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пенні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENIQUE»

Le terme «penique» est communément utilisé et occupe la place 34.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENIQUE»

Découvrez l'usage de penique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres Monedas de un Penique
El protagonista de esta novela un día abre la puerta de su casa a un hombre que jamás había visto.
Juana Aurora Mayoral, 1993
2
En torno a la libertad de empresa informativa
En Inglaterra continúan los periódicos populares de un penique y aparecen los de medio penique. El gran magnate de la prensa popular fue Lord Northcliffe, entre cuyas publicaciones destacan el Daily Mail y el Daily Mirror, así como la ...
Pedro Farias García, Pedro Farias Batlle, 1994
3
Los Escombros de Dios: un experimento mental
DE UN PENIQUE "Explique la voluntad propia", dije. "Imaginemos un penique de cobre que es idéntico a un penique normal, excepto que para los fines de este debate, posee conciencia. Sabe que es una moneda y sabe que tú a veces la ...
Scott Adams, 2002
4
Los pilares de la Tierra
—¡Pero si valen un penique cada uno! —protestó el campesino. —En Gloucester . Esto es Huntleigh. El hombre sacudió la cabeza. —Prefiero recibir cuatro peniques y perder un día en el campo que tener dos peniques y ganar un día.
Ken Follett, 2010
5
Las Cenizas de Angela: Titulo original Angela`s Ashes. A Memoir
Tengo el penique del viernes para ustedes. Yo quiero bajar por el penique del viernes pero mamá está sollozando con el abrigo en la boca y Malachy dice: yo no quiero su penique del viernes. Que se quede con él. Papá sube dando tumbos ...
Frank McCourt, 2004
6
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Verá, cuesta medio penique fabricar un cuarto, y casi un penique acuñar un medio. El penique sale a penique y cuarto. Las de seis cuestan dos peniques y cuarto, o sea que ahí salimos ganando. El medio dólar cuesta siete peniques.
Terry Pratchett, 2012
7
Punto Final, S. A. (Flash): Una historia de la Guerra Mundial Z
En Travel Town había una de esas máquinas en las que uno mete un penique y, tras accionar una manivela, la moneda queda prensada y se convierte en un medallón especial. El cliente afirmaba que el día que huyeron, su hijo se había ...
Max Brooks, 2012
8
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
En el caso de ser calificados de admisibles estos articulos reciben en pago los autores aventureros un penique (menos de medio real de vellon) por cada renglon, de donde les viene el nombre de penny-a-liners, ó penique-por-lineas.
9
La marcha zombi
Recuerdo que una vez necesitamos un «penique especial». El cliente nos dio unas instrucciones muy específicas. En el pasado, había trabajado como una especie de «representante del mundo del entretenimiento» en Hollywood, fue el  ...
Max Brooks, 2012
10
Copistas e iluminadores
Cierta miscelánea inglesa del siglo xv tiene iniciales de tres tamaños: las más grandes y doradas se cobraban a 4 peniques cada una; otras algo más pequeñas y coloreadas, tres por 1 penique; las indicaciones de los parágrafos, de menor ...
Christopher De Hamel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Icue IV", "Penique", "Zalata" y "Victoria V", campeones
'Icue IV', 'Penique', 'Zalata' y 'Victoria V' se han proclamado esta tarde en la ciudad autónoma como los nuevos campeones de la Semana Náutica Ciudad de ... «ABC.es, août 16»
2
Dos peniques de 1792 subastados en EEUU por casi 900.000 dólares
Dos inusuales monedas de penique que databan de 1792 fueron subastadas en California por casi 900.000 dólares (unos 800.000 euros), según informó la ... «MDZ Online, août 16»
3
Seminário sobre pera-rocha em Ferreira
A herdade do Penique, em Odivelas (Ferreira do Alentejo), recebe esta terça-feira, 12, o quarto seminário da iniciativa "Criar Valor na Mudança", organizada ... «Correio Alentejo, juil 16»
4
El curioso origen del término Penny Dreadful
El término en español significa "penique terrible"; sin embargo, también se les llamaba: penny horrible, penny awful, o penny blood, precisamente por su ... «Hipertextual, mai 16»
5
El histórico Puente de Medio Penique de Dublín cumple 200 años
El Puente de Medio Penique, llamado así por el peaje que se cobraba para pasarlo hasta hace apenas un siglo, une en el norte de la ciudad la calle Liffey ... «24-horas, mai 16»
6
«64 libras por una entrada. Pero sin hinchas el fútbol no vale un ...
«64 libras por una entrada. Pero sin hinchas el fútbol no vale un penique», rezaba una de las pancartas que desplegaron los hinchas del conjunto entrenado ... «El Correo, oct 15»
7
"Sin hinchas el fútbol no vale un penique"
"64 libras (unos 87 euros) por la entrada, pero sin hinchas el fútbol no vale un penique". Así rezaba la pancarta que los fans del Bayern que se desplazaron ... «Cadena SER, oct 15»
8
Despedido por pagar una multa de 50 libras en monedas de penique
... la tercera categoría, después de pagar una multa de 50 libras en monedas de penique, lo que provocó la rescisión de su contrato de cesión con el Liverpool. «Sport, sept 15»
9
El Big Ben no se llama Big Ben
En ese recinto se atesoran los peniques, cuyo peso y circunferencia están calculados para que, quitando o agregando uno, la velocidad del reloj varíe 0,4 ... «El País Viajes, sept 15»
10
¿Cuánta energía gastamos cuando pensamos?
En el Reino Unido, un kilovatio hora (kWh) cuesta 16 peniques. Si se considera que se requieren 20 vatios, resulta que un penique puede comprar 1/16 de un ... «CDN, août 15»

IMAGES SUR «PENIQUE»

penique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z