Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRADIQUE EN ESPAGNOL

con · tra · di · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contradique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRADIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contradique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contradique dans le dictionnaire espagnol

La définition de contradique dans le dictionnaire contradictique signifie second barrage, construit près du premier pour arrêter les eaux et prévenir les inondations. En el diccionario castellano contradique significa segundo dique, construido cerca del primero para detener las aguas e impedir las inundaciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «contradique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRADIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
lislique
lis·li·que
meñique
me·ñi·que
penique
pe·ni·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
salpique
sal·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRADIQUE

contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicción
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradriza
contradurmente
contradurmiente
contraejemplo
contraelectromotriz
contraemboscada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRADIQUE

alfeñique
arique
ataurique
caique
carrique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menchevique
menique
ñique
palique
panique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de contradique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADIQUE»

contradique segundo dique construido cerca primero para detener aguas impedir inundaciones corrección torrentes estabilización cauces tales condiciones preciso construir muros aleros enrejados fondo zampeado entre fábrica celular zampeados están nbsp guerra flandes tomos traduxola lengua otra cosa lignifie trarreparo llamarlc assi quai alça cótra otro rcparo dcla aldea deco nuvestem espacio pequena légua sobresalia menor ciba vnit roayor guerras enfanchófe levantófe conveíteyn efpacio donde pedia

Traducteur en ligne avec la traduction de contradique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADIQUE

Découvrez la traduction de contradique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contradique
1325 millions de locuteurs

espagnol

contradique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contradict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contradique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contradique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contradique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contradique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contradique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contradique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contradique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contradique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contradique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contradique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contradique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contradique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contradique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contradique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contradique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contradique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contradique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contradique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contradique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contradique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contradique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADIQUE»

Le terme «contradique» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contradique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contradique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRADIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contradique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contradique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contradique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADIQUE»

Découvrez l'usage de contradique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
En tales condiciones es preciso construir el dique con contradique, muros aleros y enrejados de fondo, o zampeado entre dique y contradique. El dique, contradique y muros aleros son de fábrica celular; los enrejados y zampeados están ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
Ni otra iue' cosa lignifie a contradique, que vn con- trarreparo, por llamarlc assi , ei quai se alça cótra otro rcparo.Dcla aldea deCo nuvestem , pot espacio de vna pequena légua, sobresalia vn dique menor , ciba a vnit se con cl roayor de la ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
3
Las guerras de Flandes ...
Enfanchófe , y levantófe el ft't aldea de Conveíteyn , por efpacio contradique donde mas lo pedia la de una pequeña legua , fobrefalia un neceflídad. Plantóle un pequeño Fucrtc de dique menor , é iba á unirfe con el Fuerte fobre un lado del  ...
Guido Bentivoglio, 1687
4
Istoria [sic] del reinado de Felipe II, rei de España
En medio de este basto terreno se alia el lugar de Coubestein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada.
Robert Watson, 1822
5
Historia del reinado de Felipe II Rey de España
tein en un otero que proporziona se junte al gran dique del Escalda otro mas pequeño llamado el contradique de Coubestein, construido para que sirbiese de camino ó calzada. En abriendo el gran dique podian los abitantes de Lilio inundar ...
WATSON, 1822
6
Atlas de las batallas, combates y sitios mas célebres de la ...
El contradique tambien hubiera quedado sumergido y las aguas lo hubieran destruido , si la infantería española con grande esfuerzo y trabajo, no lo hubiera levantado mas y hecho mas resistente con tierra y fagina. Visto por los holandeses, ...
Mariano Pérez de Castro, 1860
7
Las guerras de Flandes desde la muerte del emperador Carlos ...
Ni otra que' cosa significa contradique , que un contrarreparo , por llamarle alli , el qual se alça Contra otro reparo. De la aldea de Convesteyn , por espacio de una pequeña legua , sobresalia un dique menor , è iba à unirse con el Contfadi-  ...
Guido Cardenale Bentivoglio, 1687
8
Historia general del mundo, de XVI. años del tiempo del ...
Y viendofe los de Olan- da quitada la efperan^a de cortar el dique principal , para entrar con fus ñaues, determinaron de hazerlopor Liló,y meter tanta agua cenia marea en la tierra, anegada de abaxo, que fe pudiefle íobreptijar el contradique ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
9
Segunda parte de la Historia general del mundo ... del señor ...
Quarenta fuertes fabricados en eftefiriopor a- migós y enemigos . El Conde Coclos afsifte со el exercito en la parte de Bra saute. Vitoria del Coronel Mondragon. 407. - Que cofa es dique y cotradique, a que efe to fe hizo el contradique.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1601
10
Historia de las guerras ciuiles que ha auido en los estados ...
Y procuraron de romper el dique principal, junto al fuerte de Ordam y otros.pe- ro porque en todo haJlauan gran refíllc- çia,determinaron de cortar el contradique para juntar lo anegado de Ordam y ♢íc Lilo para poder con barcas focorrer a la ...
Antonio Carnero, 1625

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contradique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El contradique y las pesquerías centran las peticiones de Fisterra a ...
Respecto al contradique, Quintana les dio a conocer más o menos lo que ya sabían, que ha sido consignado un millón de euros para llevar a cabo la obra y ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Satisfacción popular por la licitación del contradique fisterrán
El PP fisterrán se muestra satisfecho por la licitación del contradique de abrigo en el puerto, proyecto del que, indican, hicieron un continuo seguimiento con ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Licitan las obras del contradique del Puerto de Arenys de Mar
Ports de la Generalitat ha iniciado el proyecto de licitación del proyecto de obras del Plan de Dinamización del Puerto de Arenys de Mar (Maresme) que ... «La Vanguardia, déc 15»
4
El Tribunal Supremo ratifica la legalidad del contradique del puerto
El Supremo ha ratificado recientemente la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) en la que se avalaba la legalidad de las obras del ... «La Opinión de Tenerife, sept 15»
5
Langosteira completa su contradique
En apenas diez meses se ha completado la tercera fase de las obras del puerto exterior de punta Langosteira para llevar a cabo el contradique, una estructura ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
El contradique alcanza los 850 metros
La obra del contradique está previsto que se finalice a finales del próximo año. Su ejecución llevaba aparejada además de la construcción de un segundo ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique
Un petrolero, un pesquero, un dique y un contradique. Puertos del Estado y el Ministerio de Fomento parecen gafados con Canarias: se hunde un pesquero, ... «eldiario.es, mai 15»
8
El puerto completa el contradique y las obras de abrigo están al 40%
Si ya a principios de año estaba concluido el contradique, los datos oficiales aportados por el Observatorio Ambiental Granadilla (se corresponden con el día ... «eldia.es, mai 15»
9
El Puerto cierra al paso el contradique de la dársena de Oza para ...
Las obras que la Autoridad Portuaria lleva a cabo en el entorno de la playa de Oza obligan a cerrar al paso peatonal a partir de hoy el contradique de la ... «La Opinión A Coruña, mars 15»
10
De los cilindros fibro-textiles al contradique para la playa de Covas
De los cilindros fibro-textiles al contradique para la playa de Covas ... de vidrio que deberían retirarse en caso de temporal, y la más cara hacer un contradique. «La Voz de Galicia, déc 14»

IMAGES SUR «CONTRADIQUE»

contradique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contradique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z