Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meñique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEÑIQUE EN ESPAGNOL

me · ñi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEÑIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meñique peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEÑIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «meñique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meñique dans le dictionnaire espagnol

La définition de petit doigt dans le dictionnaire espagnol est très petite. Une autre signification du petit doigt dans le dictionnaire est aussi le petit doigt. La definición de meñique en el diccionario castellano es muy pequeño. Otro significado de meñique en el diccionario es también dedo meñique.

Cliquez pour voir la définition originale de «meñique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEÑIQUE


achique
chi·que
alambique
a·lam·bi·que
alfeñique
al·fe·ñi·que
aplique
pli·que
bolchevique
bol·che·vi·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
fuñique
fu·ñi·que
lislique
lis·li·que
ñique
ñi·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
repique
re·pi·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEÑIQUE

menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo
meódromo
meoguil
meollar
meollo
meolluda
meolludo
meón
meona
mequetrefe
mequí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEÑIQUE

arique
caique
carrique
contradique
despotrique
esplique
estique
faique
huarique
mastique
menchevique
menique
palique
panique
penique
salpique
sonique
tenique
trafique
trique

Synonymes et antonymes de meñique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEÑIQUE»

meñique cuento futbol salsa payaso jose marti prado pequeño otro también dedo anatomía movimiento humano estructura funcionamiento músculo extensor situado sobre lado medial dedos surge epicóndilo lateral húmero través tendón común así como fascia nbsp palpación localización superficial color flexor corto oponente pulgar abductor retináculo abducimos lecciones básicas biomecánica aparato locomotor eminencia hipotenar encontramos tres músculos actúan directamente

Traducteur en ligne avec la traduction de meñique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEÑIQUE

Découvrez la traduction de meñique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de meñique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meñique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小指
1325 millions de locuteurs

espagnol

meñique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pinky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कनिष्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мизинец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈষত্ ফেকাশে লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pinky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pinky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분홍색을 띤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pembemsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pinky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pinky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мізинець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pinky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meñique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEÑIQUE»

Le terme «meñique» est assez utilisé et occupe la place 21.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meñique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meñique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meñique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEÑIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meñique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meñique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meñique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEÑIQUE»

Découvrez l'usage de meñique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meñique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo extensor del meñique (Fig. 3.43a) es un músculo pequeño situado sobre el lado medial del músculo extensor de los dedos. Surge del epicóndilo lateral del húmero a través del tendón extensor común, así como de la fascia que lo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Músculo flexor corto del meñique Músculo oponente del meñique Músculo oponente del pulgar Músculo flexor corto del pulgar Abductor del meñique Retináculo flexor Músculo abductor corto del pulgar Palpación Si abducimos el pulgar, ...
Derek Field, 2004
3
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
En la eminencia hipotenar encontramos tres músculos que actúan directamente sobre el dedo meñique. Son el oponente, el flexor corto y el aductor. El oponente del meñique actúa sobre el quinto metacarpiano imprimiendo un movimiento ...
Antonio Viladot Voegeli, 2001
4
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Anteriormente, con el palmar cutáneo, una aponevrose y la piel; y posteriormente con el oponente del dedo meñique. Direccion. Vertical. Estructura. A po- nevrótico en sus inserciones y carnoso en lo demas. Usos. Aparta el dedo meñique de ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
5
QUIROMANCIA
El dedo meñique recibe el nombre de Mercurio porque, como mensajero de los dioses, representaba las comunicaciones, y eso es precisamente con lo que se asocia al más pequeño de nuestros dedos de la mano. Nos da pistas sobre ...
LORI REID, 2012
6
ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA
El oponente del meñique y el oponente del pulgar son fundamentales para la actividad funcional de la mano. Estos movimientos permiten realizar la denominada pinza de la mano, de la cual dependen muchos movimientos fundamentales, ...
Mario Lloret Riera, 2000
7
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
(véase también dedos) Interpretación simbólica: el benjamín (hijo de la alegría) entre los dedos; el dedo meñique estirado y separado de los restantes se considera un amaneramiento. Expresión de exigencias especiales y de afectación ...
Ruediger Dahlke, 2006
8
Edad de Oro, la
¿Qué vio allá arriba el que todo lo quiere saber? -preguntó Pablo, sacando el labio de abajo, y mirando a Meñique como una torre a un alfiler. — Pues el hacha que oíamos -le contestó Meñique. — Ya ve el chiquitín la tontería de meterse por ...
Seminario internacional sobre literatura española y Edad de oro (5 : 1985 : Madrid)
9
La Edad de Oro: publicación mensual de recreo e instrucción ...
—Soy el gran hechicero Meñique, y con una palabra que le diga a mi hacha te corta la cabeza. Tú no sabes con quién estás hablando. ¡Quieto donde estás! Y el gigante se quedó quieto, con las manos a los lados, mientras Meñique abría su ...
José Martí, 1955
10
FUNDAMENTOS DE LAS TÉCNICAS DE EVALUACIÓN MUSCULOESQUELÉTICA ...
Sustituciones. • Para los flexores del meñique, el movimiento debe ocurrir únicamente en la articulación carpometacar- piana. • El abductor del meñique puede abducirlo sin rotación. Figura 7.73 Palpación del músculo oponente del meñique.
M. Lynn Palmer, Marcia E. Epler, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEÑIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meñique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las redes sociales se ríen del dedo meñique de Rihanna
La historia de amor entre Rihanna y Drake ha pasado a un segundo plano. Aunque parezca extraño, el protagonista de la noticia es el dedo meñique de RiRi, ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
2
Encontraron un dedo meñique en la vía publica
Encontraron un dedo meñique en la vía publica. Un vecino de calle Victoria, en Paraná, encontró el dedo y dio aviso a la Policía. Pertenecería a un adolescente ... «Diario UNO de Entre Ríos, août 16»
3
Juego de Tronos: Esta teoría sobre Meñique podría cambiarlo todo
Está protagonizada por Meñique, al cual vimos por última vez en Invernalia tras haber ayudado a Jon Nieve a convertirse en Rey en el Norte. Pues bien, según ... «Alfa Beta Juega, juil 16»
4
mordió a un rival y le cortó parte del dedo meñique
Una insólita agresión sufrió un jugador de rugby tucumano, a quien un rival lo mordió y le cortó parte del dedo meñique de la mano izquierda durante un ... «Dia a Dia, juil 16»
5
'Juego de Tronos': Los protagonistas explican esa mirada entre ...
En esta ocasión nos referimos a esa tensa mirada entre Meñique y Sansa Stark que tuvo lugar en el season finale, y que ha dado lugar a tantas y tantas ... «eCartelera, juil 16»
6
Una japonesa, especializada en fabricar prótesis del meñique para ...
Y bastantes exmiembros de la Yakuza le agradecen que les haya incrustado un meñique artificial que les permite esconder su pasado, encontrar un empleo y ... «La Vanguardia, avril 16»
7
F1 - Fórmula 1: Webber: "Alonso tiene más talento en su meñique ...
En declaraciones a la ESPN , Mark Webber ha destacado el talento de Fernando Alonso al asegurar que “tiene más talento en su dedo meñique” que algunos ... «Mundo Deportivo, mars 16»
8
Película Meñique filmada en Venezuela ingresó al cuadro de ...
Caracas, 18 de diciembre de 2015.- La película Meñique, primera producción de animación filmada en Venezuela y en coproducción de Cuba y España, ... «Venezolana de Televisión, déc 15»
9
Setién: 'Le dije a Cruyff que hubiera dado el meñique por jugar en ...
El entrenador de la Unión Deportiva Las Palmas, Quique Setién, ha manifestado que en su día le dijo al holandés Johan Cruyff que hubiera dado un dedo ... «MARCA.com, nov 15»
10
Así eres en el amor según la forma de tu dedo meñique
Este test dice que los que se encuentran dentro de esta categoría no destacan por habilidades comunicativas. Suelen ser personas que deben poner mayor ... «Ideal Digital, oct 15»

IMAGES SUR «MEÑIQUE»

meñique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meñique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z