Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arique" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIQUE EN ESPAGNOL

a · ri · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arique est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIQUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arique dans le dictionnaire espagnol

La définition de arique dans le dictionnaire est la bande de l'écorce de la banane qui sert à plusieurs usages et surtout pour envelopper la branche du tabac. Une autre signification de arique dans le dictionnaire est aussi une bande d'yagua utilisée pour lier. La definición de arique en el diccionario castellano es tira de la corteza del plátano que sirve para varios usos y especialmente para envolver tabaco en rama. Otro significado de arique en el diccionario es también tira de yagua que se emplea para atar.

Cliquez pour voir la définition originale de «arique» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARIQUE


achique
chi·que
aplique
pli·que
ataurique
a·tau·ri·que
boutique
bou·ti·que
cacique
ca·ci·que
carrique
ca·rri·que
despotrique
des·po·tri·que
dique
di·que
enrique
en·ri·que
explique
ex·pli·que
fique
fi·que
huarique
hua·ri·que
jarique
ja·ri·que
meñique
me·ñi·que
pelitrique
pe·li·tri·que
pique
pi·que
psique
psi·que
quique
qui·que
tabique
ta·bi·que
trique
tri·que

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARIQUE

arijo
arilación
arílico
arillo
arilo
arimaspe
arimaspo
arimez
ario
aríolo
ariqueña
ariqueño
arísaro
arisblanca
arisblanco
arisca
ariscar
ariscarse
arisco
arismética

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARIQUE

alambique
alfeñique
bolchevique
caique
contradique
esplique
estique
faique
lislique
mastique
menique
ñique
palique
panique
penique
repique
salpique
sonique
tique
trafique

Synonymes et antonymes de arique dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIQUE»

arique tira corteza plátano sirve para varios usos especialmente envolver tabaco rama otro también yagua emplea atar sociedad chie austral contribuye establecimiento misiones arique quinchilca otras participa expedición ciudad césares firmando espinosa dávalos instrucción observar nbsp derechos indígenas conservación naturaleza asuntos tomás héctor sueyo fenamad introducción reserva comunal amarakaeri propuesta iniciada

Traducteur en ligne avec la traduction de arique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIQUE

Découvrez la traduction de arique dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arique» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Arique
1325 millions de locuteurs

espagnol

arique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arique
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arique
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arique
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arique
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arique
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arique
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arique
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arique
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arique
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arique
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arique
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arique
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arique
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arique
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arique
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arique
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIQUE»

Le terme «arique» est communément utilisé et occupe la place 44.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arique».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIQUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arique» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arique» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arique en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARIQUE»

Découvrez l'usage de arique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
la sociedad en chie austral
ll:9 II 1773); contribuye al establecimiento de las misiones de Arique, Quinchilca y otras; participa, 1777, en la expedición a la Ciudad de los Césares, firmando el Gob. Espinosa Dávalos, 11 X 1777, la Instrucción que ha de observar ...
2
Derechos indígenas y conservación de la naturaleza: asuntos ...
por Tomás Arique y Héctor Sueyo FENAMAD Introducción La reserva comunal Amarakaeri (RCA), es una propuesta iniciada : por el pueblo harakmbut. pueblo conformado por los subgrupos : harakmbut: amarakaeri, wachipaeri, sapiteri, ...
Andrew Gray, Marcus Colchester, Alejandro Parellada, 1998
3
El tesoro de Baena: reflexiones sobre circulación monetaria ...
Tomo III9. 1859. Pp. 321-362. BATES, Michael: «The coinage of Spain under the Uma- yyad Caliphs of the East, 711-750», /// ¡arique de Numismática Hispano- Árabe. Madrid, 1993. Pp. 271-289. BERNIER, Juan; SERRANO CARRILLO, Juan ; ...
Fátima Martín Escudero, 2005
4
Anales de la Universidad de Chile
Desde Arique hacia el mar, estension de 45 kilómetros, el cajón del rio se estrecha comprimido por los cerros de arabas ribe ras. Sus pendientes son rápidas, dejan en su base angostos valles i en su cima ofrecen dilatadas planicies, mas o ...
5
La sociedad en Chile austral antes de la colonización ...
Hijos: 1) Juan de Dios, n.c. 1766, + trágicamente, Arique 26 VI 1806; sold. de la VIa Comp. Vald. y Tte. de Comisario de Naciones 1806 (RA2449/la); ce. N. 2) Francisco, en la línea primera; ~))Manuel Benito, b. Arique 26 III 1776, + 8 IV 1776; ...
Gabriel Guarda, 2006
6
Todas las ausencias
La del arique. Sabíamos de su mansión en Aldabó. A menudo habíamos escuchado sus quejas por las indisciplinas y el ausentismo «de la compañera que me ayuda» y lo de que «hoy empezó una compañera nueva que me ayuda,  ...
Ernesto González, 2009
7
El Santo
El Otá de Oggún, lo va a buscar la Oyubona y Omó Marun Obiní de Oshún. Estas llevarán Opolopo, Oñí, Epó, Ekú, Eyá, Otí, un pedazo de cadena y un arique. Se le pregunta al otá si es de oggún y si come con la Lerí de la persona interesada ...
Yeimer Rafael Arango Owonrin Ose
8
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas se ...
263 '•».• A. 8'. *í*0-.v- ••"•••..'•, '. T). Arique. es.io. IJ Buha quien foe.ia »,i..,";. TABLA. ÜMctíy Filimon convertido f tn Bartttrt,ylu m'tfmo « que. TABLA.
Juan Pérez de Moya, Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1599
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
'arique. Enrique. ,. y. muchas. buenas. ordenes. que. diói. шага i yo. AZI ASE cada año armada en la ifla,para yrcótradon Enrique, con grades gaftosico- mo le ha referido ) y ehcfteaño fe juraron ciento, y cincuenta Caftellanos,cuyo Capitán fue ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1601
10
Historia del Rey don Hernando el Católico: De las empresas y ...
... Arique. em. m. Rtnu «e que vulgarmente dizcn de las peco*- t*"*/. ,J »o ...
Jerónimo Zurita, 1670

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Los bebe leche” a prisión por intento de atraco contra ciudadana
De conformidad con la instancia, en fecha 23 de mayo del presente año, los imputados se asociaron con los nombrados, Luis Enrique Lan Franco (Arique) y ... «Acento, juin 16»
2
´Actúa 2016´ llena de talento Santa Catalina
La joven Arique, que lleva cantando desde los 17 años, fue uno de los cerca de 200 nuevos talentos que subieron al escenario. "Es una ayuda para darme a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
3
Junta da oportunidades de negocio a seis firmas de Córdoba de ...
La delegación esta compuesta por: 'Campomar Nature', 'Compañía Egabrense de productos agrarios', 'Hacienda Campo Arique', 'Hispaloe', 'Hispania Food ... «Europa Press, mai 16»
4
Siete agroalimentarias andaluzas buscan oportunidades en Polonia
... estará compuesta principalmente por empresas cordobesas como Campomar Nature, Compañía Egabrense de productos agrarios, Hacienda Campo Arique, ... «Europa Press, mai 16»
5
Avanza proyecto de electrificación rural para vecinos de Cutipay
arique 2 El proyecto cuya inversión bordea los 192 millones de pesos, busca favorecer el acceso a electrificación de 18 familias, las que en la actualidad deben ... «Sur Actual, mars 16»
6
Sanders, O'Malley stir progressive crowd in Des Moines
Arique Aguilar, a Minnesota resident who spoke at the event about the hardship she faced after losing her job, said it was unfortunate that Clinton missed the ... «DesMoinesRegister.com, janv 16»
7
Senador De Urresti tras visita de Presidenta Bachelet: “Se ratifica su ...
... que busca potenciar el desarrollo turístico, económico y social, favoreciendo a las localidades como Huellelhue, Pishuinco, arique, Antilhue”, dijo De Urresti. «Sur Actual, nov 15»
8
CESFAM Las Ánimas e​s el noveno del país en obtener ...
... Morrompulli​, Punucapa​ y Cayumapu​; ​realizando rondas también a las ​Estaciones de Salud Rural Pishuinco, Arique, Los Ulmos, Molco y Quitaqui. «Sur Actual, nov 15»
9
Docentes destacados de la región son homenajeados en el Día del ...
... jubilado, sumando el docente, Javier Vega de la Escuela de Música Juan Sebastián Bach, Claudia Andrade de Escuela Rural Misión de Arique, Laura Torres ... «Diario Futrono, oct 15»
10
Ecosse: Russell de retour pour le match décisif face aux Samoa
Laissé au repos face à l'Arique du Sud samedi, Fin Russell a récupéré de sa blessure à la cheville et fera son retour pour le match face aux Samao qui sera ... «francetv sport, oct 15»

IMAGES SUR «ARIQUE»

arique

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arique>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z