Téléchargez l'application
educalingo
bracera

Signification de "bracera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRACERA

La palabra bracera procede de brazo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRACERA EN ESPAGNOL

bra · ce · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bracera peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BRACERA EN ESPAGNOL

Centaurea antennata

Centaurea antennata est une espèce appartenant à la famille Asteraceae. On l'appelle: bracera ou arbrasera.

définition de bracera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bracera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite de l'arme qui a été jetée avec le bras. Chuzo bracero Lanza bracera. Un autre sens de bracera dans le dictionnaire est un homme qui donne le bras à une autre personne, généralement une dame, de s'appuyer sur lui. Bracera est aussi un pion.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRACERA

abacera · acera · agracera · alcarracera · bacera · bagacera · balacera · cacera · calabacera · carracera · chumacera · facera · hacera · lacera · manifacera · mostacera · picacera · placera · ribacera · trapacera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRACERA

brabanzona · braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · braceral · bracero · bracete · bracil · bracillo · bracista · bracmán · braco · bráctea · bractéola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRACERA

bolacera · cabecera · cedacera · cera · cervecera · decimotercera · hechicera · humacera · lapicera · lodacera · mancera · matancera · navacera · papelacera · pecera · retacera · sincera · tenacera · tercera · vocera

Synonymes et antonymes de bracera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRACERA»

bracera · centaurea · antennata · especie · perteneciente · familia · asteraceae · conoce · como · arbrasera · primera · lengua · española · decía · arma · arrojaba · brazo · chuzo · bracero · lanza · otro · hombre · otra · persona · comúnmente · señora · para · apoye · bracera · también · peón · esperanza · cuestión · ciento · cincuenta · años · búsqueda · etnobotánica · huaorani · quehueiri · napo · ecuador · corteza · cestos · colección · cerón · montalvo · crematosperma · gracilipes · fríes · nombre · oñetahue · muncabatahue · muncapata · habito · árbol · hábitat · bosque · aluvial · nbsp · estudio · crítico · flora · vascular · provincia · penya · marina · brancadella · bresquilla · xata · bresquillera · brionia · broida · patrimonio · natural · cultural · rota · cádiz · permite · medir · hacer · círculos · distintos · tamaños · elementos · distintas · formas · sierra · armazón · gran · tamaño · hoja · más · ancha · usaba · cortar · árboles · hilo · memorial · histórico · tomo · xxii · vnos · padres · compañia · otras · personas · religiosas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bracera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRACERA

Découvrez la traduction de bracera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bracera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

bracera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bracera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bracera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bracera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bracera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bracera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bracera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bracera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bracera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bracera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bracera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bracera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bracera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bracera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bracera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bracera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bracera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bracera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bracera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bracera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bracera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bracera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bracera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bracera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bracera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bracera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bracera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracera».

Exemples d'utilisation du mot bracera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRACERA»

Découvrez l'usage de bracera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnobotánica de los huaorani de quehueiri-ono, Napo-Ecuador
La corteza se usa como bracera de los cestos. Colección: Cerón & Montalvo 26177, 26886, 27651 (QAP) 3 Crematosperma gracilipes R.E. Fríes Nombre huaorani: Oñetahue, Muncabatahue, Muncapata Habito: Árbol Hábitat: Bosque aluvial, ...
Carlos Eduardo Cerón Martínez, Consuelo Montalvo Ayala, 1998
2
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
858, 859 Bracera de penya .................... .. ..................... .. 864, 867, 870 Bracera marina ................ .. 869 Brancadella ...................... .. 767 Bresquilla xata ................ .. 403 Bresquillera ..................... .. 402 Brionia ............................. .. 300 Broida .
Luis Serra Laliga, 2007
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
Permite medir y hacer círculos de distintos tamaños. N° elementos: 3, de distintas formas y tamaños 19. Sierra bracera Sierra bracera: Sierra con un armazón de gran tamaño y hoja más ancha. Se usaba para cortar árboles al hilo, para hacer  ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Memorial Histórico Español Tomo Xxii
Y vnos Padres de la Compañia y otras personas religiosas la obligaron á que se saliese de casa á la vna del dia, á pié, con solo la bracera, cayéndose por las calles, y á peligro de ser conocida, que sin duda la mataran; fuesse al Conuento  ...
5
La Hacienda Monserrate de Manatí: desde su fundación en el ...
... la 0 Bracero 80 16. Magdalena Bracera 350 17. Rosa Bracera 400 18. Sofía Bracera 250 19. Petronila y su niño de pecho Bracera 450 20. Valenciana Bracera 125.
Angel L. Vázquez Medina, 1986
6
Enciclopedia de las plantas útiles del Ecuador
La corteza sirve como bracera de cestos (Wao-Orellana). Se usa artesanalmente (Kichwa del Oriente-Pastaza). Social: La inflorescencia se usa para adornarse la cabeza durante las celebraciones (Wao-Orellana). Fusaea longifolia Saff.
Lucía de la Torre, 2008
7
Signos
La familia bracera se encuentra un poco más abajo que el promedio familiar; los braceros que trabajan por temporadas están menos que la mitad del promedio familiar. Piedra de toque El presupuesto anticipado en México representa la ...
8
Diario de Madrid
... hasta la plaruela.de la Gtbad*; ; se suplica á quien le naya luliado le 'is:U entregue en la Jonja de Bracera?, que está en dicha Carrera de San Gerónimo , ó en la tienda de O. Felipe de la Torre , calle de la Concepción frente ala plazuela ...
9
Relacion del viage hecho por las goletas Sutil y Mexicana en ...
... sazon el viento calmoso , el cielo con calima , y el termómetro en diez y nueve grados. El tiempo se habia mantenido hermoso ; el 8 por la mañana nos hallábamos listos para dar la vela , y habiendo recibido de Fidalgo una sierra bracera ...
Josef Espinosa y Tello, Martín Fernández de Navarrete, Dionisio Alcalá-Galiano, 1802
10
Eusebio: (1807. 303 p.)
Seguia Eusebio con Chatél , mostrándose éste muy ansioso de conocer á la doncella, bien ageno de encontrarse en el terrible lance que le esperaba. 1 , .,>;!. _ .; Estaba Adelaide sentada en una silla bracera; á su lado se hallaba la hija del  ...
Pedro Montengón, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galeb kliče na pomoč
S strokovnjaki Pomorskega muzeja Sergej Mašera Piran in Evelinom Fatoričem ter Deanom Palisko iz našega edinstvenega društva Bracera, ki se zavzema za ... «Slovenske novice, juin 16»
2
New 37-house community opens in Gig Harbor
The Bracera Apartments (172 multi-family units) were completed in March of 2014 and the Tom Taylor YMCA and Costco were completed in the 2000s. Heron's ... «Business Examiner, juin 16»
3
La ruta por una calle siempre oscura
Pili Fernández lo hizo bien, aunque a punto estuvo de sentarse en la bracera de una silla. Se lo tomó con humor. «Bajábamos de Valdecilla y hemos pensado ... «El Diario Montanes, mai 16»
4
La Federación Nacional Campesina impulsa un plan de lucha ...
... Chubut, Victor Aramayo (APUAP) Jujuy, Burgos Justino (SIEOM), CCC Juuy, Agrupación Tito Galli de ATE, PCR-PTP Jujuy, Eduardo Gómez y Lidia Bracera, ... «Chaco Dia Por Dia, mai 16»
5
Hoy el brazo es sólo para ellas
No habrá talla para llevar la talla. Hoy, una réplica maciza de la Virgen del Camino podrá ser pujada por cualquier mujer en León, sea o no bracera, pertenezca ... «Diario de León, mai 16»
6
Hotelijeri će da razmišljaju zeleno
... iako nemaju ekološki sertifikat, među kojima se ističu hoteli "Budva", "Residence", "Casa del Mare", "Bracera", koji imaju ili planiraju ugradnju solarnih panela, ... «Vijesti, mai 16»
7
Penitencia de papona de acera
Tiene que ser penitencia de papona de acera ser madre de papona que quiere ser bracera y espera cada Semana Santa dar la talla para llegar a la Talla. «Diario de León, mars 16»
8
Ateo y papón: la otra tradición de la Semana Santa de León
... según ella misma explica, por la presión familiar lo que le ha llevado incluso a ser bracera, algo que dejó no por su ausencia de fe, algo que tiene muy claro, ... «ileon.com - Información de León, mars 16»
9
Nama 'Roditelj' ne treba, nego 950.000 kuna iz Turističke zajednice
Ona, naime, smatra da je riječ o vrijednom projektu jer je bracera zaštićeno kulturno dobro Republike Hrvatske i u sebi nosi kulturnu, povijesnu i simboličnu ... «Slobodna Dalmacija, févr 16»
10
Women of Haitian Descent Bear the Brunt of Dominican Migration ...
A Haitian immigrant in the rural settlement of Mata Mamón in the Dominican Republic, where she works as a 'bracera' or migrant worker in agriculture. Haitian ... «Inter Press Service, févr 16»

IMAGES SUR «BRACERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bracera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR