Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abacera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABACERA

La palabra abacera procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABACERA EN ESPAGNOL

a · ba · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABACERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abacera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABACERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abacera dans le dictionnaire espagnol

La définition de abacera dans le dictionnaire est une abacerie. En el diccionario castellano abacera significa persona que tiene abacería.

Cliquez pour voir la définition originale de «abacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABACERA


acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
bagacera
ba·ga·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABACERA

aba
ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonymes et antonymes de abacera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACERA»

abacera persona tiene abacería quot última erranza guión literario detiene indeciso decide acercarse hombres pregunta algo este señala dedo cercana enrique dirige ella desde puerta buenas tardes abacera boletín española porque aceite vinagre vendería principalmente siglo según veremos luego creo hacia dejase además revender mismo nbsp philologica hispaniensia honorem manuel alvar lingüística gewichtiger umfangreiche sorgfältige untersuchung jaime oliver asín wortbiographie gewidmet geschichte bedeutung doppelten sinne wortes seiner glosarios españoles edad media ¢aua aele avarus avariento

Traducteur en ligne avec la traduction de abacera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABACERA

Découvrez la traduction de abacera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abacera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abacera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

abacera
1325 millions de locuteurs

espagnol

abacera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abacerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abacera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abacera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abacera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abacera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abacera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abacera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abacera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abacera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abacera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abacera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abacera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abacera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abacera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abacera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abacera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abacera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abacera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abacera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abacera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abacera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abacera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abacera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abacera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abacera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABACERA»

Le terme «abacera» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abacera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abacera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abacera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABACERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abacera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abacera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abacera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABACERA»

Découvrez l'usage de abacera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abacera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
" La última erranza": (guión literario)
Se detiene, indeciso. Por fin, se decide a acercarse a uno de los hombres. Le pregunta algo. Este le señala con el dedo, a una abacería cercana. Enrique se dirige a ella. Desde la puerta: ENRIQUE.- Buenas tardes. ABACERA.- Buenas.
Alfonso Carrasco Vintimilla, 1988
2
Boletín de la Real Academia Española
porque eso, "aceite y vinagre" iba a ser lo que vendería principalmente la abacera -del siglo xvn y del xvm y del xix, según veremos luego. Mas no por eso creo que la abacera de hacia 1500 dejase además de revender pan lo mismo que las ...
Real Academia Española, 1961
3
Philologica hispaniensia in honorem Manuel Alvar: Lingüística
Gewichtiger ist die umfangreiche und sorgfältige Untersuchung, die Jaime Oliver Asín der «Wortbiographie» von abacera gewidmet hat und in der er die Geschichte der Bedeutung (im doppelten Sinne des Wortes) von abacera, seiner  ...
Manuel Alvar, 1985
4
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
... ¢aua: aele» (Gl. lal.fr., 7692, fol. 9 r). avarus: avariento (Е 569); cosa escasa (Е 2230). auca: ar1ssar(1` 525, P 470). «Anser, auca», en CGlL. auCepS: paxarero (T 15), 'cazador de pájaros'. aucius, véase caucus. auctionaria: abacera (P 79) ...
Américo Castro, 1991
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Déxelo , que no le hiede la boca, - dice la abacera ó tendera , quando no le dan por • la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
6
El arte explicado y gramatico perfecto
Atque abacera, coraccm, pldlacem, compostaque necres. Nectes, juntarás, his, á estos, Ji+tctm, Atax , acis} un rio de. Francia, panacem, panax, acis, UBa yeiba saludab e, cotacetn, co- lax , acis, el lisonjero, que , y, stiracem, stirax , acis, ...
Marcos Márquez de Medina, 178
7
Diccionario de la lengua castellana
Déxelo , que no le hiede la boca, dice la abacera ó tendera , quando no le dan por la cosa lo que ella pide. ABACIAL, adj. de una term. Lo que pertenece al Abad , como celda abacial &c. Abbatialis , sive ad Abbatem pertinens. navarr.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Los cartas del reyno de Murcia hablan de un reencuentro en las inmediaciones de Abacera el 5 de esteniei, en que se ha conducido con mucho valor un cuerpa de caballería mandado por el conde de Haro. I ..<; I ii< i i— wi— M<1P1»^» im ...
9
Diario de México
Pero ci» riéndonos presisamente à la «abacera , deberemos decir, qoe es ua país sa- (*) Hay algunas eosas , que se resisten demasiado. Sin embargo , es preciso descansar s^bre la verdad del conductor. Lo cierto es, que los miembros del ...
10
Cuentos de los siglos XVI y XVII
Llegó a la otra abacera a comprarle los treinta huevos: dijo que era contenta de vendérselos de la manera que la otra le vendió los suyos. El fué contento, y ansí le pagó por los veintiocho huevos cuatro dineros, y por los dos huevos que ...
Miguel Herrero García, 1926

IMAGES SUR «ABACERA»

abacera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abacera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abacera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z