Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bracmán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACMÁN EN ESPAGNOL

brac · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRACMÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bracmán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRACMÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bracmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Brahman (caste)

Brahmán (casta)

Dans la tradition religieuse hindoue, le bráhmana est le membre de la caste sacerdotale et il conforme les prêtres et les conseillers du roi. Aux temps védiques, les prêtres étaient chargés de chanter les hymnes du Rig-vedá pour la réalisation des sacrifices. Le chant de ces hymnes était interdit à quiconque n'était pas un bráhmana. La permission de chanter a été transmise de parents à enfants dans une famille de chanteurs. En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey. En la época védica los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-vedá para la realización de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.

définition de bracmán dans le dictionnaire espagnol

La définition de Brahman dans le dictionnaire est Brahmin. En el diccionario castellano bracmán significa brahmán.
Cliquez pour voir la définition originale de «bracmán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRACMÁN


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán
trujamán
tru·ja·mán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRACMÁN

braca
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
braco
bráctea
bractéola
bradicardia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRACMÁN

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán

Synonymes et antonymes de bracmán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRACMÁN»

bracmán tradición religiosa hinduista bráhmana miembro casta sacerdotal conforman sacerdotes asesores época védica eran encargados exclusivos cantar himnos vedá para realización sacrificios canto esos estaba prohibido alguien fuera permiso cantarlo brahmán falso caída imperio bracman final cayó sentido entre cojines donde flor delicia ayudada afeitado cachemira registró concienzudamente desde pies cabeza misma hora esto ocurría oyó rumor pasos nbsp ética profesional ejercicio derecho príncipe escoja como intérprete voluntad hombre clase cumple deberes ella tiene otra recomendación nacimiento pase bracmán más allá edén educación sociedad atea tres clases regeneradas manteniéndose cumplimiento estudien libros santos

Traducteur en ligne avec la traduction de bracmán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACMÁN

Découvrez la traduction de bracmán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bracmán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bracmán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

婆罗门
1325 millions de locuteurs

espagnol

bracmán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brahman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्राह्मण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البراهمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брахман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brâmane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রহ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brahmane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brahman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brahmane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브라만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brahman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brahman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्राह्मण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brahma rahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bramano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брахман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brahman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brahman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brahman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brahman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brahman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bracmán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACMÁN»

Le terme «bracmán» est très peu utilisé et occupe la place 78.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bracmán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bracmán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bracmán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRACMÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bracmán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bracmán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bracmán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRACMÁN»

Découvrez l'usage de bracmán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bracmán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kim
Al final cayó sin sentido entre los cojines, donde la Flor de Delicia, ayudada por un afeitado bracmán de Cachemira, le registró concienzudamente desde los pies a la cabeza. A la misma hora en que esto ocurría, Kim oyó un rumor de pasos ...
Rudyard Kipling, 1995
2
Ética profesional en el ejercicio del derecho
Que el príncipe escoja como intérprete de la ley, si tal es su voluntad, a un hombre de la clase sacerdotal que no cumple con los deberes de ella y que no tiene otra recomendación que su nacimiento o a un hombre que pase por Bracmán...
Marina del Pilar Olmeda García, 2007
3
MÁS ALLÁ DEL EDÉN Para una Educación y una Sociedad Atea
Que las tres clases regeneradas manteniéndose en el cumplimiento de sus deberes, estudien los Libros santos; pero que sea un Bracmán quien se los explique: tal es la decisión. 2. El Bracmán debe conocer los medios de subsistencia que ...
Dani Capmany, J,Luis González Yuste, David Marín Lecina
4
Las civilizaciones de la India
«La dádiva hecha á un hombre que no es bracmán, dice la ley de Manu, no tiene sino un mérito ordinario; vale el doble la hechaáun hombre que se llama bracmán; hecha á un bracmán aventajado en e] estudio de los Veda: es cren mil  ...
Gustave Le Bon, Francisco de Pi y Arsuaga, 1901
5
Novela:
¡Y dos mujeres! — interrumpía el bracmán iracundo. — Es cierto, pero espera un sexto hijo que. . . — Que será mujer también, porque tu esposa es mala . . . — No , Mirathi. La forma de su vientre indica que será varón — aventuró el esposo.
María Angélica Vaccaro, 1967
6
El cascanueces:
A poco escuchóse un lamento: era que un pescador había cortado la cabeza a un bracmán, y al Gran Mogol por poco lo atropella un bufón. El ruido se hacía más ensordecedor a cada instante, y ya empezaba la gente a venir a las manos  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffman
7
Obras Completas
El Bracmán decía: "En el principio es el Ser"; Chatriya dijo luego: "En el principio es la Acción": y Vaisya dice ahora: "En el principio es la Materia". Bracmán hizo guerras de cruzada religiosa y Chatriya guerras de imperio; las de Vaisya son ...
Leopoldo Marechal, María de los Ángeles Marechal, 1998
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. jornalero. 2. Braceiro, persoa que lle dá o brazo a alguén para servidle de apoio. bracmán m. V. brahmán. bráctea/. Bráctea. bractéola/. Bractéola. bradi- el. comp. Bradi-, elemento de composición de palabras que expresa a idea de lento  ...
‎2006
9
Revista de la Universidad Nacional de Córdoba
Un bracmán debe pasar por cuatro estados, a saber: a) de bracmachari o novicio , quien inicia el estudio de los Vedas y se pone al corriente de los privilegios y deberes de su casta. Tiene derecho a limosnas, a la exención de tributos y de ...
10
América Latina y el Perú del novecientos: antología de textos
Y silenciosos ambos, meditando en la gravedad de estas cosas, hubiéramos querido, como el bracmán del Ganges, imponernos al destino por la fuerza de una voluntad santificada. El anciano miraba inquietamente, como impulsado por una ...
Francisco García Calderón, Teodoro Hampe Martínez, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACMÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bracmán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voltaire, ejemplo de tolerancia
Hay quienes lo consideran un maestro de la literatura, entre muchos otros trabajos, por su Cándido o sus más cortas Historia del buen Bracmán o Micromegas ... «Informe21.com, oct 15»
2
Cospedales de la ortografía
Igualito, igualito que si escribe brahmán, bracmán o brahmín. O cachemir, cachemira, casimir. Del mismo modo que RAE y el Instituto Cervantes usan papel de ... «La Nueva España, mars 13»

IMAGES SUR «BRACMÁN»

bracmán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracmán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bracman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z