Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagacera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAGACERA

La palabra bagacera procede de bagazo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAGACERA EN ESPAGNOL

ba · ga · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGACERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bagacera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGACERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bagacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagacera dans le dictionnaire espagnol

La définition du bagacera dans les moulins à sucre est l'endroit où la bagasse de canne est posée de sorte que, séchant au soleil, elle sert de combustible. En el diccionario castellano bagacera significa en los ingenios de azúcar, lugar en que se tiende el bagazo de la caña para que, secándose al sol, sirva de combustible.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagacera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAGACERA


abacera
a·ba·ce·ra
acera
ce·ra
agracera
a·gra·ce·ra
alcarracera
al·ca·rra·ce·ra
bacera
ba·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bracera
bra·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
calabacera
ca·la·ba·ce·ra
carracera
ca·rra·ce·ra
chumacera
chu·ma·ce·ra
facera
fa·ce·ra
hacera
ha·ce·ra
lacera
la·ce·ra
manifacera
ma·ni·fa·ce·ra
mostacera
mos·ta·ce·ra
picacera
pi·ca·ce·ra
placera
pla·ce·ra
ribacera
ri·ba·ce·ra
trapacera
tra·pa·ce·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAGACERA

baga
bagá
bagaces
bagacillo
bagaje
bagajera
bagajero
bagar
bagarino
bagasa
bagatela
bagauda
bagayear
bagayera
bagayero
bagayo
bagazal
bagazo
bagdadí
bago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAGACERA

bolacera
cabecera
cedacera
cera
cervecera
decimotercera
hechicera
humacera
lapicera
lodacera
mancera
matancera
navacera
papelacera
pecera
retacera
sincera
tenacera
tercera
vocera

Synonymes et antonymes de bagacera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGACERA»

bagacera ingenios azúcar lugar tiende bagazo caña para secándose sirva combustible identificación control caldera acuotubular guia tecnologica manejo integral sistema vida útil promedio plástico está directamente relacionada tipo material empleado construcción recomienda usar invernaderos agroleno resistencia acción rayos nbsp diseno plan documentacion implementacion operario encargado llevar saliente molienda área embargo porción mantiene alrededor motor también metros considerar reformas escuela politecnica nacional paola fernanda carlosama chamorro desagües corroa ácidos cuenta unidad residuo sólido así casona siete patios encendida flama amor pecho aseados acicalados todas tardes antes caiga estábamos donde crespo rodando

Traducteur en ligne avec la traduction de bagacera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGACERA

Découvrez la traduction de bagacera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagacera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagacera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

bagacera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baggage carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैरे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আখের ছিবড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampas tebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당분을 짜고 남은 깍지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagasse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác mía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை உற்பத்தியில் உண்டாகும் கழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उसाची चिपाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küspe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Makuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagasse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαγάσσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagacera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGACERA»

Le terme «bagacera» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagacera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagacera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagacera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGACERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagacera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagacera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagacera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAGACERA»

Découvrez l'usage de bagacera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagacera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
La vida útil promedio de una bagacera en plástico está directamente relacionada con el tipo de material empleado para la construcción (se recomienda usar plástico para invernaderos, agroleno, por su resistencia a la acción de los rayos  ...
2
Diseno del Plan y Documentacion para la Implementacion de ...
Un operario está encargado de llevar el bagazo saliente de la molienda al área de bagacera sin embargo una porción se mantiene alrededor del motor, también la bagacera está a 2 metros del motor. Considerar en las reformas a la ...
3
Escuela Politecnica Nacional
Paola Fernanda Carlosama Chamorro. 14.10 lA 14.8 Los desagües son de un material que no se corroa con los ácidos de la caña. ~ El área con la que cuenta la unidad para el manejo de un residuo sólido es la bagacera, no así para la ...
Paola Fernanda Carlosama Chamorro
4
La casona de los siete patios
Con la encendida flama del amor en el pecho, muy aseados y acicalados, todas las tardes antes de que caiga el sol ya estábamos donde los Crespo, rodando por la ligera pendiente de la bagacera pretendiendo llamar la atención de las ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
5
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Eso implicó su preparación y secado, trasladándolo verde a orear y asolar o a deshidratar mediante procedimientos mecánicos, tras lo cual se almacenaba en la bagacera o casa de bagazo. Cuerda es una medida antigua de longitud ...
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
6
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Bagacera se encuentra escrita en Canarias al menos desde 1546 (bagaçera) y bagazo desde unos años antes, 1505 (bagaço). La primera, derivada de bagazo por el DRaE-2001, delimita en su definición su ámbito de uso, al señalarse que ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
7
El provincialismo tabasqueño
BAGACERA. f. Macías, al tratar i la palabra, invoca a la Academia, diciendo: "Lo manda la máxima francesa: a tout seigneur, tout hon- neur," y copia la definición que ésta da, ya que aceptó la voz americana, en su duodécima edición: "Lugar ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
8
Revista industrial y agrícola de Tucumán
Aparte, debe diseñársele con un grado más elevado de seguridad, a fin de resistir las presiones de cuerpos extraños que puedan entrar al molino. Bajo condiciones normales, la posición correcta de la bagacera contra el cilindro superior ...
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Birloche, carrito, plataforma, bagacera, de- cauville. Descolón, 345 v. Limpia, estiba, estibar juegos callejeros: tamales a la olla. Desconcertar, 345 v. Desconchabar. Desconchabadura, 346 v. Zafar, k'axbak, ah- men, yerbatero. Desconchabar ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
Ahí, botado en la bagacera. Y tanto vagabundo acomodado. ¡Ah, mundo! Un hombre dispuesto para todo. Lo mismo para un barrido que para un fregado. — Eso es mentira, José Gabino. Eso es mentira. No sirves para nada. Tú no eres sino ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGACERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagacera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luiz Zini Pires: tabela do Brasileirão dá uma aula de graça ao Inter
Bah meteriazinha bagacera tchê,entao quer dizer que o palmeiras não vai mais perder?? Faltam 28 rodadas palmeiras vai perder,inter vai perder todo mundo ... «Zero Hora, juin 16»
2
Incendio por un corto circuito en el trapiche Villa Aurora de Sandoná
... manifestó que las llamas comenzaron en el área de las bagaceras por lo cual rápidamente consumió la estructura del trapiche, sin embargo se pudo proteger ... «HSB Noticias, mai 16»
3
Marzo, el más violento contra mujeres en 17 meses
Estaba en estado de descomposición, en los campos de cultivo “La Bagacera” del ejido Santa Ana. La mañana del domingo 20 localizaron un cadáver en los ... «Unión de Morelos, avril 16»
4
Sale la Virgen a colecta
La acompañaron numerosos devotos y voluntarios, quienes arrastraron cerca de la venerada imagen de la Virgen una plataforma, que fue bagacera en las ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
5
Decisivo apoyo de Producciones Mecánicas Palma a 42 centrales ...
Entre los diversos renglones abarcados por el colectivo, líder nacional en la producción completa de ventiladores industriales para calderas bagaceras, ... «Granma Internacional, déc 15»
6
Manufacturera 3M inaugura su primera planta de producción fuera ...
MITRE; empresa brasileña especialista en calderas bagaceras de última generación. Frisa, empresa mexicana especializada en la forja de aceros y en el año ... «Carta de México, nov 15»
7
Manufacturera 3M inauguró planta de producción en Cauca
Mitre: firma brasileña especialista en calderas bagaceras de última generación. c. Frisa, compañía mexicana especializada en la forja de aceros y en el año de ... «Portafolio.co, nov 15»
8
Reportan aparatoso accidente entre patrulla y camioneta de ...
comprendelos, antes en su hacienda solo manejaban " bagaceras " y no se accidentaban porque estaban sobre rieles y era la mulita la encargada de tirar del ... «Sipse.com, mai 15»
9
Por un mayor uso de energía renovable en Las Tunas
También están los turbo-generadores, las calderas bagaceras y otros que favorecen el suministro de electricidad a viviendas y centros de interés económico y ... «Tiempo21, oct 14»
10
Convenio China-Venezuela permitirá dejar de importar azúcar en el ...
Actualmente para generar vapor y electricidad se quema gasoil en los centrales, sin embargo otro de los aportes del convenio chino se trata de traer bagaceras ... «Noticias24, avril 14»

IMAGES SUR «BAGACERA»

bagacera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagacera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bagacera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z