Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "braguetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRAGUETAZO

La palabra braguetazo procede del aumentativo de bragueta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRAGUETAZO EN ESPAGNOL

bra · gue · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAGUETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braguetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRAGUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRAGUETAZO

bradita
brafonera
braga
bragada
bragado
bragadura
bragapañal
bragazas
braguero
bragueta
braguetero
braguillas
brahmán
brahmánico
brahmanismo
brahmín
brahón
brahonera
braille
brama

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRAGUETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de braguetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAGUETAZO»

braguetazo hombre 西漢俚語詞典 hmfcalmjrh más raro bragueta quinto ífr nadie pero hija director ahora vive como braguetero mcgraw hill argot sohez pues estaban sopesándose braguetamen gilipollas pegar expr casarse alguien superiores medios económicos padre quiso vivir mejor posible expresiones locuciones atiende cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de braguetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAGUETAZO

Découvrez la traduction de braguetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de braguetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «braguetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结婚钱
1325 millions de locuteurs

espagnol

braguetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage for money
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैसे के लिए शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزواج من أجل المال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак за деньги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casamento por dinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থের জন্য বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mariage d´argent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan untuk wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehe-Leistungs-Verhältnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お金のために結婚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 위해 결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marriage kanggo dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôn nhân với tiền bỏ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம் திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Para için evlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio per soldi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Małżeństwo dla pieniędzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб за гроші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsătorie pentru bani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο γάμος για τα χρήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik vir geld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äktenskap för pengarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap for pengene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de braguetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAGUETAZO»

Le terme «braguetazo» est communément utilisé et occupe la place 51.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «braguetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de braguetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «braguetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAGUETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «braguetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «braguetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot braguetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRAGUETAZO»

Découvrez l'usage de braguetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec braguetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西漢俚語詞典
braguetazo 44 , *HMfcalMJrH*o II ser más raro que la bragueta de un quinto fr. braguetazo ¿ar e/ braguetazo fr, ( 3! /O -¿c/^íi-ífr No era nadie, pero dio un braguetazo con la hija del director y ahora vive como un rey. braguetero adj. y s.
‎2000
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Pues no estaban sopesándose el braguetamen los muy gilipollas.» JM. braguetazo, dar (pegar) el (un) braguetazo expr. casarse con alguien de superiores medios económicos. «Mi padre quiso dar el braguetazo y vivir lo mejor posible.
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Como no atiende cuando alguien le habla, todo lo entiende por la bragueta». braguetazo pegar/dar [alguien] un (buen) braguetazo; [loc. verb.] (col.) (mf). Conseguir de forma poco complicada gran cantidad de dinero (generalmente por ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Iberoromania
del Club de Fútbol Barcelona", cf. Polo, op. et loe. cit. Polo dice haber leído montalazo en Informaciones, en un número de febrero de 1975. Sin referencia más precisa). F. Un caso particular : braguetazo 28. En su última edición el Drae define ...
5
Mujer, amor y sexo en el cine español de los '90
El amante bilingüe y Huevos de oro: los personajes masculinos dicen expresamente que han dado un "braguetazo", aunque en el primer caso tal suceso conlleva una cierta frustración. Así lo formula Juan, el protagonista de El amante ...
Pilar Aguilar, 1998
6
Flores de trapo
Por eso, lo mejor es pegar desde aquí un braguetazo y marcharse a tiro fijo ya para allá, que a mí se me presenta de repente, oye, y no lo pienso Menos mal que ha venido el camión del pan y tiene que ir a controlar la entrada y el guardia me ...
Atanasio Alegre, 2005
7
El bosque en la ciudad: seguido de, El cuerpo en el DF
De la falocracia al braguetazo Antes era más apacible y por tanto -ha de suponerse- más sensual nuestra ciudad, si es que uno puede imaginarse una población mexicana sensual fuera del sur y de algunas riberas del Golfo. Pero la Ciudad ...
Héctor Manjarrez, 2007
8
El metralla: andanzas de un sublevado
Le he dicho que di un braguetazo, le he dicho que soy un perfecto inútil y que nunca he hecho nada por mí mismo. Le he dicho que vivo de mi mujer. Eso es muy diferente y no tiene nada que ver con vivir de las mujeres. Son cosas bien ...
Manuel Avilés Gómez, 2006
9
Manola (la de las lolas)
quien conversaba el tendero. — Con el doctor Pajillas —chismorreó guiñándole un ojo — . ¡Eso sí que es braguetazo! ¿Qué te pongo? —preguntó mirándome. Al charcutero lo conocía del bar de Antonio. Dos días por semana acudía a echar ...
Supermicio
10
Liviandades
Que no, que ni hablar de eso, porque mejor se me hacía quedarme en Forumantúa, ello a cualquier precio y aunque, para lograrlo, uno anduviera en trance de dar hasta un braguetazo. La verdad, si yo usaba con el mozo de tanta confianza, ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAGUETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme braguetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El braguetazo de mi amigo J. R. V.
Esta historia comenzó a principios de 1960 cuando la madre de mi amigo J. R. V., que presumía de que su hijo tenía la belleza de un ángel de Caravaggio, ... «levante.emv.com, juin 16»
2
El "braguetazo digital" de Piqué: ficha por Facebook y abandona a ...
El defensa del FC Barcelona y de la selección española ha firmado un contrato con la red social más importante del mundo, por lo que sus vídeos en directo ... «El Español, juin 16»
3
Dolores acusa a Matías de haber dado un buen braguetazo ...
Severo explica a Francisca que no va a actuar contra Hernando: se acabó. Y así de feliz, se centra en su futura paternidad, pero todavía hay que dar la noticia a ... «El Norte de Castilla, juin 16»
4
Rociíto Carrasco: el gran braguetazo de Fidel Albiac
El menú de las revistas de esta semana incluye boda (real) de penalti, bebés con papás famosos, embarazos múltiples, primeras comuniones donde se ... «elEconomista.es, juin 16»
5
La boda secreta del primo del Rey: braguetazo griego y de 'penalti'
Fernando Gómez Acebo (41) se ha casado con Nadia Halamandari (42). Fue en Atenas, tierra de la periodista, en secreto, el 31 de mayo, sólo cinco días antes ... «elEconomista.es, juin 16»
6
Desmontando el 'braguetazo' de Álvaro Muñoz Escassi
Sin embargo, puede que esta sorprendente relación no solo sea un 'braguetazo' para Álvaro, sino también para la flamante rubia que sale con él. A la mujer ... «Vanitatis, avril 16»
7
El braguetazo de Kelly Clarkson con 'Piece by Piece'
kelly clarkson El pasado 25 de febrero, Kelly Clarkson visitó el plató de 'American Idol', que celebra estos días su temporada definitiva, para cantar su último ... «Jenesaispop.com, mars 16»
8
Fidel Albiac: el año del braguetazo
2016 es al menos en teoría el años del matrimonio de Albiac con la hija de Rocío Jurado, anunciado a finales del pasado mes de octubre a golpe de exclusiva. «ecodiario, déc 15»
9
El braguetazo de Fidel Albiac
El matrimonio de Albiac con la hija de Rocío Jurado legitima con todas las garantías el magnífico tren de vida que ha llevado hasta hora este sevillano de ... «ecodiario, sept 15»
10
Pedro: el 'braguetazo'
Durante unas semanas hemos vivido la floración de la verborrea, con un estilo que nos recordó al de los años 30. Se habla de los grandes oradores de la ... «El Mundo, mai 15»

IMAGES SUR «BRAGUETAZO»

braguetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braguetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/braguetazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z