Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mosquetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSQUETAZO EN ESPAGNOL

mos · que · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSQUETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosquetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSQUETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mosquetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mosquetazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de mousquet dans le dictionnaire est tirée avec un mousquet. Une autre signification de mousquet dans le dictionnaire est également blessure et dommages produits par le tir d'un mousquet. La definición de mosquetazo en el diccionario castellano es disparo hecho con un mosquete. Otro significado de mosquetazo en el diccionario es también herida y daño producidos por el disparo de un mosquete.

Cliquez pour voir la définition originale de «mosquetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSQUETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSQUETAZO

mosqueada
mosqueado
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSQUETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de mosquetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUETAZO»

mosquetazo disparo hecho mosquete otro también herida daño producidos tratados varios dictamenes espirituales politicos mcnzar asalto herido alserez juan persona mucho valor dió finalmente gobernabale sobrino marqués geubres tenien gente lucida egercito colección documentos inéditos para historia españa jusepe centorn tiene cara atravesada parece escapará pedro verde pescuezo está malo alférez rojas tambien peligro diego nbsp obras ilustrissimo excelentissimo venerable siervo peleó capitan pulido hirieton cabeza terencio

Traducteur en ligne avec la traduction de mosquetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSQUETAZO

Découvrez la traduction de mosquetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mosquetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosquetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

滑膛枪
1325 millions de locuteurs

espagnol

mosquetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mosquetazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंदूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية قديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мушкет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mosquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদাবন্দুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muskete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスケット銃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구식 보병 총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துப்பாக்கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misket tüfeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moschetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muszkiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мушкет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musköt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosquetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSQUETAZO»

Le terme «mosquetazo» est très peu utilisé et occupe la place 85.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mosquetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mosquetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosquetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSQUETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mosquetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mosquetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mosquetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSQUETAZO»

Découvrez l'usage de mosquetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosquetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratados Varios. Dictamenes Espirituales, Y Politicos ...
mcnzar el asalto , sue herido de un mosquetazo el Alserez juan. de Roa , persona de mucho valor. Dió finalmente el asalto , y gobernabale un sobrino del Marqués de Geubres , y su Tenien-, te , con la gente mas lucida de su Egercito.
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Don Jusepe de Centorn tiene la cara atravesada de un mosquetazo, y parece no escapará. Pedro Verde con un mosquetazo en el pescuezo, está muy malo. El alférez Rojas tambien con otro mosquetazo, está tambien en peligro. Diego de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1869
3
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Peleó el Capitan Pulido , y le hirieton' de un mosquetazo en la cabeza , y con mucho valor el Capitan Don Terencio , del tercio de los irlandeses, que habien— .dosele quebrado la pica, con el pedazo que le quedó , peleó i grande rato , hasta ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Don Jusepe de Centorn tiene la cara atravesada de un mosquetazo, y parece no escapará. Pedro Verde con un mosquetazo en el pescuezo, está muy malo. El alférez Rojas tambien con otro mosquetazo, está tambien en peligro. Diego de ...
José León Sancho Rayón, 1869
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Don Jusepe de Centorn tiene la cara atravesada de un mosquetazo, y parece no escapará. Pedro Verde con un mosquetazo en el pescuezo, está muy malo. El alférez Rojas tambien con otro mosquetazo, está tambien en peligro. Diego de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1869
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Don Jusepe de Centorn tiene la cara atravesada de un mosquetazo, y parece no escapará. Pedro Verde con un mosquetazo en el pescuezo, está muy malo. El alférez Rojas tambien con otro mosquetazo, está tambien en peligro. Diego de ...
7
Edición crítica de los Ocios del Conde de Rebolledo
A UN MOSQUETAZO QUE LE DIERON AL DUQUE DE LERMA EN LOS PECHOS, SIN HACERLE DAÑO, EN EL SITIO QUE PUSO A CASAR DE MONFERRATO EL MARQUÉS ESPINÓLA 221 SONETO X Qu'en su mayor ofensa más ...
Bernardino de Rebolledo, Rafael González Cañal, 1997
8
La dama capitan: Comedia famosa
Y entre los muertos , señor, à quien tocó ella desgracia, sue à mi General Teniente Don Ñuño Perez de Lara, que de vn mosquetazo quiso cortarle el hilo la Parca: ciego de colera entonces por pèrdida tan estrafta, de mi cavallo desmonto, ...
Diego de Figueroa y Cordoba, José de Figueroa y Cordoba, 1790
9
Comentarios de Don Bernardino de Mendoça de lo sucedido en ...
El Capitán Palomino paísò por Ja puente con don Luys Pimentelj el qual fue herido de vn mosquetazo en la rodilla, y no pudiendo paííar adelante, animaua á los soldados lo hizieíTen,pues el no era tan véturo- so de poderlos seguirj y ...
Bernardino de Mendoza, 1592
10
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
También cayó muerto de un mosquetazo en la garganta el conde Paniguerola, que mandaba un Tercio de lombardos, y herido de tres mosquetazos —dos en un muslo y uno en el brazo derecho— Carlos Guasco, que mandaba otro Tercio,  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSQUETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosquetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GPS Monserrat: en cada cuadra, una lucha
... las casas, mosquetazos, granadas de mano, ladrillazos y piedras'”. Un fragmento de una nota, basada en partes oficiales, que publicó The Times, de Londres ... «Clarín.com, sept 16»
2
La selva canta tu nombre
Un mosquetazo casi a quemarropa se incrusta en el cuerpo de uno de los combatientes del lado indígena. El guerrero cae al suelo con terribles dolores. «EL DEBATE, août 16»
3
Rama de ciprés
Ha dejado de correr la gacela por el parque de juegos infantiles. Se despintó la vieja pared y hace rato sólo hay letras, legados de la banda a mosquetazos, ... «Gaceta Tamaulipas, août 16»
4
Bonafoux, 'El Español' iconoclasta
Recopiló sus artículos y los publicó con el título de Literatura de Bonafoux (1888), que se unieron a Ultramarinos (1882) y Mosquetazos de Aramis (1885), ... «El Español, déc 15»
5
La sangrienta matanza de almirantes franceses que condenó a ...
... los monarcas, pues no tardó en formarse un ejército popular que acudió al frente para, a base de mosquetazos, repeler a aquellos «malvados monárquicos». «Radio Macondo, déc 15»
6
El «enano» que asesinó al enemigo más infame de España en ...
Le salió caro, pues un mosquetazo perdido del navío del «petit capitán» galo acabó mandándole a cantar el «God save the queen» al cielo. Lucas, cuarentón ... «ABC.es, nov 15»
7
'Turn' y 'Sons of Liberty' ¿Triunfará la Revolución Americana en ...
Asegurados buena cantidad de cañonazos, mosquetazos y demás. Violencia, suciedad, pero también épica. Cornwell narra en este caso el asedio del fuerte ... «20minutos.es, oct 15»
8
El indulto a Federico García Lorca
'Son mosquetazos', me acuerdo que dijo Blanco. Estaba aclarando, serían las siete menos cuarto. La moto iba despacio por el camino cuando de pronto vimos, ... «SecretOlivo, oct 15»
9
María José Almenara presenta la biografía de Juan Ocaña Prados
El título de la biografía, según explicó la autora durante la presentación, se debe a que este autor firmaba sus artículos en prensa como mosquetazos, de ahí lo ... «Diario Córdoba, juil 15»
10
Qué aprendí leyendo a Cocorí… En defensa de don Joaquín
Y para colmo, es madre agresora que trae a mosquetazo limpio al pobre Cocorí. Se sorprenderán los lectores de saber que, aún con todo eso, vengo en ... «Diario Digital Nuestro País, avril 15»

IMAGES SUR «MOSQUETAZO»

mosquetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosquetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mosquetazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z