Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETAZO EN ESPAGNOL

re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patch

Retazo

Retazo est un film argentin en noir et blanc dirigé par Elías Alippi selon le scénario de Francisco Chiarello sur le travail de Dario Nicodemi, qui a été créé le 3 mai 1939 et a eu comme protagonistes Paulina Singerman, Alberto Vila et Perla Mary. Retazo es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Elías Alippi según el guion de Francisco Chiarello sobre la obra de Dario Nicodemi que se estrenó el 3 de mayo de 1939 y que tuvo como protagonistas a Paulina Singerman, Alberto Vila y Perla Mary.

définition de retazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vestige dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de retal ou de morceau de tissu. Une autre signification de scrap dans le dictionnaire est un morceau de n'importe quoi. Retazo est aussi une pièce ou un fragment d'un raisonnement ou d'un discours. La primera definición de retazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es retal o pedazo de una tela. Otro significado de retazo en el diccionario es pedazo de cualquier cosa. Retazo es también trozo o fragmento de un razonamiento o discurso.
Cliquez pour voir la définition originale de «retazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETAZO

retardación
retardada
retardado
retardador
retardadora
retardar
retardataria
retardatario
retardativa
retardativo
retardatoria
retardatorio
retardatriz
retardo
retartalillas
retasa
retasación
retasar
retazar
rete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de retazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAZO»

retazo retal retazo película argentina blanco negro dirigida elías alippi según guion francisco chiarello sobre obra dario nicodemi estrenó mayo tuvo como primera lengua española pedazo tela otro cualquier cosa también trozo fragmento razonamiento discurso cual suelos anécdotas invenciones historia documental organización desarrollo urgente necesito felicidad cultural pedro sula maría laura vida boca anacronismos jurar bandera azul ortográfico dudas ortografía remesa rémese acento palabra esdrújula forma verbal remar imperativo cuando envío remisión dinero remeza remecer éste primitivo nbsp patria ecología paisajes

Traducteur en ligne avec la traduction de retazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETAZO

Découvrez la traduction de retazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

retazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remnant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überbleibsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remnant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật còn sót lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறியதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scampolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resztka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămășiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομεινάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorblyfsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETAZO»

Le terme «retazo» est communément utilisé et occupe la place 30.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETAZO»

Découvrez l'usage de retazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
REMESA - RETAZO 133 rémese. Con s y acento, palabra esdrújula, es forma verbal de remar. (Imperativo.) remesa. Con s, cuando significa envío, remisión: Remesa de dinero. remeza. Con z, es forma verbal de remecer. Éste y su primitivo ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
2
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
... espacial y temporal, textural, de composición y de dinámica, entre los ecosistemas que agrupa. Es el mosaico de retazos de hábitat en los cuales un retazo particular (e.g.: el retazo focal) se encuentra embebido (sensu Dun- ning et.al.) ...
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
3
Manual técnico para el aprovechamiento y elaboración de ...
Tipo de poda Fracción Ecuación Error relativo % R2 ajustado E.E.E. D Leña Pv = 0.089 • d2 16 5.1 56 0.35 Peso fresco D Retazo Pv = 0.10 • d2 03 4.5 64 0.29 0 Retazo Pv = 1.16 . d126 4.5 64 0,29 D Leña Ps = 0.06 • d2 16 4.8 56 0,35 Peso ...
Eduardo Tolosana Esteban, 2009
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Si el retazo reclamado se hallara fuera del fundo del demandado o en cualquiera otra parte, surgirían idénticos problemas. En definitiva, no se cumple con el primer requisito para que sea procedente la acción reivindicatoria, esto es , que se ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
5
Los ángulos del silencio: trilogía poética, 1985-1997
Retazo. impresionista. de. una. inútil. fanfarria. Una mano verde cubrió el asombro. Su traje se fue quedando en la pupila. Quema. Retazo sobre el beso. Y una manera de ser pensante disuelto en un charco. Inútil. Para poner un orden a lo ...
Ismael Sambra, 2001
6
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Los retazos perduran Siempre comenzaba con la frase: «No hay nada como un buen retazo. Un retazo es un pedazo de vida que todos hemos vivido». Yo creo mucho en los retazos (diría que hasta puede que más que el maestro; a veces el  ...
Albert Espinosa, 2010
7
Ralco, represa o pobreza?
SEGUNDO: superficie arrendada. a) El retazo "B" tiene una superficie de 7,5 hectáreas, e incluye dentro de su perímetro al retazo "A" de aproximadamente media hectárea y con acceso independiente, que se excluye del arriendo, b) El ...
Domingo Namuncura, 1999
8
Retazo: comedia en tres actos
3 actes, 3 personatges femenins, 5 personatges masculins i 3 decorats.
Dario Niccodemi, Biblioteca de Catalunya, 1940
9
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Le llamas “especulador, egoísta”, le culpas de que la yerba valga mucho, le ultrajas miserablemente y dices impávidamente que da al ejército por sueldo, comida y vestuario, un retazo de carne hedionda y sin sal. Aquí ya no puedo conservar ...
‎2010
10
Sinónimos castellanos
Retazo, pedazo. Retazo, como si dijéramos res tazo, viene de resto. Pedazo, de pie, porque el pie es una especie de metro. Veamos qué significan las dos frases siguientes: retazo de tela, pedazo de tela. Retazo de tela quiere decir que era ...
Roque Barcia, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mexicana descalificada en los 4x50 metros por retazo de su equipo
Con la tristeza marcada en su rostro la multi medallista paralímpica, Doramitzi González, declaró en video que fue descalificada de la prueba relevo 4×50 ... «El Tiempo de México, sept 16»
2
Pondrán 'bajo la lupa' el precio de la carne de res en NL
Y es que en las últimas semanas, el kilo de molida, de falda y de retazos aumentó hasta 300% en entidades del centro del país y se comprobó que no había ... «El Horizonte, août 16»
3
¡Retazo!: Pelayo Díaz ha sido capaz de hacerle un cambio 'cosplay ...
La participante llegó a la pasarela pidiendo un cambio muy concreto, quería que la convirtieran en un personaje de anime. Sonia hizo una apuesta con sus ... «TeleCinco.es, juil 16»
4
Jerry Goldsmith | 'Un retazo de azul', de Guy Green
Con varias ediciones más o menos completas previas a la de media hora que Intrada publicaba en 1996, el score de 'Un retazo de azul' no ha sido de esas ... «Blog de cine, mai 16»
5
Chile. Retazos olvidados para reconstruir una identidad política
La inauguración del 'ciclotrón' en 1967 refrendó tempranamente el rechazo de la izquierda a la democracia cristiana. Hay una fecha que de tiempo en tiempo ... «kaosenlared.net, janv 16»
6
Retazo con hueso
En la alianza PRI-Verde-Panal llevan un avance importante en la repartición de espacios. Según trascendió, José Olvera, Carlos Puente y Pedro Padilla ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, janv 16»
7
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro
Un retazo de ilustre pasado para reivindicar el futuro. San Isidro acoge la celebración de la patrona de Infanteria, Cuerpo Jurídico Militar y capellanes ... «Menorca al día, déc 15»
8
Retazos de la historia: el Falke
Ya para las nuevas generaciones tal suceso resulta poco conocido o desconocido, al ser, entre otros eventos, un retazo más de la historia nacional. «El Nacional.com, déc 15»
9
Lo jóvenes asesinos de ISIS
En realidad están atomizados como una gran red, o como una gran colcha de retazos, son células que intentan cubrir el mundo con un retazo aquí, otro retazo ... «Las2orillas, nov 15»
10
Muertes de ciclistas, por soluciones viales “de retazo”: urbanista
“Las ciudades se deben planificar a futuro, pero en el DF los problemas se han solucionado con la aplicación de retazos, en vez de una verdadera política de ... «proceso.com.mx, nov 15»

IMAGES SUR «RETAZO»

retazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retazo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z