Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMBETAZO EN ESPAGNOL

lam · be · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lambetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lambetazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lambetazo dans le dictionnaire espagnol est inconnue. Une autre signification de lambetazo dans le dictionnaire est aussi l'adulation. La definición de lambetazo en el diccionario castellano es lenguarada. Otro significado de lambetazo en el diccionario es también adulación.

Cliquez pour voir la définition originale de «lambetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMBETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMBETAZO

lambeculo
lambeculos
lambedero
lambel
lambeo
lambeojos
lambeplatos
lamber
lambeta
lambetada
lambetear
lambicar
lambiche
lambida
lambión
lambiotón
lambiscar
lambiscón
lambiscona
lambisconear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMBETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de lambetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBETAZO»

lambetazo lenguarada otro también adulación provincial casi razonado vozes cubanas lambetazo lametada lengüetada lengnetazo liendra liendre limeta algunos parages tierradentro usan todavía esta botella ahí aumentativo limeton lucho hubo ruido como gotas agua volaron hacia arriba claro luna desde piel pálida muerta cara dorsey apareció sobre borde ojos hundidos relucieron sordas chispas rojas pelo mojado nbsp vaca llamada paloma lambetea acción tomar cosa lengua lumbago dolor lomos módulos dimensión toma unidad medida más general todo sirve norma regla predador animal mata curiosa oculta filosofia primera segunda parte fapodelagua férpjcte qdizéboualigay atrae eófu viftafotamétetiñedeamari fila cacja venados liebres llojcomo eliano efcriue

Traducteur en ligne avec la traduction de lambetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBETAZO

Découvrez la traduction de lambetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lambetazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

lambetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lambetazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambetazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambetazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambetazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambetazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambetazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambetazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambetazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lambetazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambetazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambetazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambetazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambetazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambetazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambetazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lambetazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambetazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambetazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambetazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambetazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambetazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambetazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambetazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBETAZO»

Le terme «lambetazo» est très peu utilisé et occupe la place 77.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMBETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lambetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lambetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lambetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBETAZO»

Découvrez l'usage de lambetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Lambetazo. — Por Lametada. Lengüetada. LengnetaZO. — Por Lengüetada. Liendra . — Por Liendre. Limeta. — En algunos parages de Tierradentro usan todavía esta Voz sinónimo de Botella, y de ahí el aumentativo Limeton. Lucho, Cha.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
IT
Hubo un ruido como de un lambetazo. Gotas de agua volaron hacia arriba, en el claro de luna, desde la piel pálida y muerta. La cara de Dorsey apareció sobre el borde. En sus ojos hundidos, relucieron sordas chispas rojas. Su pelo mojado ...
Stephen King, 2012
3
Una vaca llamada Paloma
Lambetea: (lambetazo), acción de tomar una cosa con la lengua. Lumbago: Dolor en los lomos. Módulos: Dimensión que se toma como unidad de medida, y, más en general, todo lo que sirve como norma o regla. Predador: animal que mata ...
Carlos de la Torre Flor
4
Curiosa y oculta filosofia: primera y segunda parte de las ...
Lambetazo fapodelagua» férpjcte,qdizéBoualigay atrae a eófu- viftafotamétetiñedeamari- fila cacja venados, y liebres. Lo llojComo Eliano efcriue, latortu- mifmo fe ha vifto en lo$>eTcuer«- gafegfi algunos, mas no fon todas- <;os de Efpaíia ...
Juan Eusebio Nieremberg, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1643
5
Bajo esta percha duermen mis zapatos
viene encima y constantemente se arrepiente y retrocede, con la lucidez de que a la tierra hay que apenas tocarla, una caricia, un lambetazo y nada más. Me mantuve quieta, largamente con los pómulos abiertos, la boca abierta, la frente ...
Nora Petit de la Villéon, 2003
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... los alrededores detrás de la pipeta del pipiolo como si se hubieran puesto todas de acuerdo, tras comprobar que tanto tesón no les había granjeado ni siquiera un lambetazo del contrito marmolillo, a quien últimamente —preciso es decirlo.
Adolfo Colombres, 1988
7
Tipos y Arquetipos
... hora de la siesta la heladería de Gelatti. Con sus ojos, dos antorchas que echaban chispas, enviaba encendidas miradas al heladero que, al punto de ignición, se derretía de pasión. Y entre helado va y lambetazo viene, Flaminia 80 .
8
Diccionario de la lengua castellana
Sacerdote budista del Tibet. lamaísmo, m. Seda del budismo en el Tibet. lamhda f. Undécima letra del alfabeto griego que corresponde a nuestra Ele. lamber, t. Amér Lamer. lambetazo m. Lengüetazo. lambida, f. ant. Acción y efecto de lamer.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
Frente al uso hondureño de lambetazo (v. §2.1.1.1) que la Academia señala en DM en 1927, DRAE, como ya se ha dicho (v. supra), no constata dato alguno. Asimismo, resulta desconcertante en cuanto a su criterio la diversidad geográfica  ...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
10
Breve bosquejo de la literatura infantil Colombiana
También le contaron el cuento, terminando la tia Culebra con este lambetazo: — Qué bueno haberle encontrado a usted, tio Caballito, que es tan inteligente, para que nos dé sentencia en lo que le hemos dicho. — En favor del hombre — dijo ...
Olga Castilla Barrios, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantos de Maldoror, Aunque soy un poco mayor en edad...
Exagera Bedoya en sus lambetazos a un sujeto que apenas medio conoce y, de paso, sutilmente, por segunda o tercera vez me busca pelea. No le hago caso. «El Diario de Otún, août 16»
2
Una escultura de José Manuel Castro adornará la autovía de la ...
José Manuel Castro ganó el año pasado en Cambados el certamen de escultura Francisco Asorey con su trabajo Lambetazo. También fue uno de los 14 ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
La Policía Nacional actúa con torpeza
No contentos con el lambetazo, horas más tarde se conoció que en primera instancia al capitán Anyelo Palacios, el denunciante de la llamada 'Comunidad del ... «KienyKe, avril 16»
4
Crítica de 'A War' (Tobias Lindholm, 2015)
Film propio a los intereses norteamericanos y la guerra justa que ellos buscan plasmar, un “lambetazo” a los pensamientos conservadores de Estados Unidos, ... «MagaZinema, févr 16»
5
“Vietnam me saca el aliento”
... y hasta a lomo de buey, o al menos, esquivando los lambetazos de este ganado con cuernos tan temibles como con cariño desbordante hacia los humanos. «El País Viajes, janv 16»
6
El patrimonio provincial crece con talento de Castro López
En julio ganó el certamen de escultura Francisco Asorey (Cambados), con su obra Lambetazo. Entonces, su propuesta tuvo que competir con otras llegadas de ... «La Voz de Galicia, oct 15»
7
«Lambetazo», de José Manuel Castro, gana el certamen Asorey
Su obra Lambetazo mereció el primer premio, dotado con cinco mil euros. El jurado eligió, además, otros dos accésit. El fallo se dio a conocer en Cambados, ... «La Voz de Galicia, juil 15»
8
La trilladora de café
Salió por Facebook con un lambetazo monumental para el alcalde Cañas de Montenegro. Sus amigos en la red quedaron como si les hubieran pegado una ... «La Cronica del Quindio, mai 15»
9
Verónica Pardo: 'Los perros son como ángeles'
No cambiamos nada y su historia transcurre entre ladridos, lambetazos, entradas y salidas de Fito, Pitu, Lancelot y algún otro de sus adorados perros; ... «El Comercio, déc 14»
10
En el Club el Nogal un iraní quería ponerme una burka
... los estatutos que exigen que sea la asamblea de accionistas la que regale esos honores y no el presidente del club cuando quiera echarse un lambetazo. «Las2orillas, nov 14»

IMAGES SUR «LAMBETAZO»

lambetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lambetazo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z