Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golpetazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLPETAZO EN ESPAGNOL

gol · pe · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOLPETAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Golpetazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOLPETAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «golpetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golpetazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de glisser dans le dictionnaire est violente et bruyante. En el diccionario castellano golpetazo significa golpe violento y ruidoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «golpetazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOLPETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo
toletazo
to·le·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOLPETAZO

golosina
golosinar
golosinear
golosmear
goloso
golpazo
golpe
golpeadero
golpeador
golpeadora
golpeadura
golpear
golpeo
golpete
golpetear
golpeteo
golpismo
golpista
golpiza
goluba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOLPETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
panderetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Synonymes et antonymes de golpetazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPETAZO»

golpetazo golpe violento ruidoso guillermo padilla castro forjador instituciones sentí horrible hombro pronto llegó alma estertor berrido tuvo agudeza delgadez algo así como grito ronco ronquido aplastado herrera abrió brazos soltó máuser nbsp alas para corazón bebió tragos coca cola mirlo voló hasta borde tejado garaje quedó allí posado sabía estaba contemplando jardín busca escarabajos gordos gusanos polluelos quiere escuela frikis libro entre amortiguada chillaba protestaba schmidty hombre acaba

Traducteur en ligne avec la traduction de golpetazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLPETAZO

Découvrez la traduction de golpetazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de golpetazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golpetazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庆典
1325 millions de locuteurs

espagnol

golpetazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ी मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজোরে আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bash
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heftiger schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bashの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배쉬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bash
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bash
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bash
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golpetazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLPETAZO»

Le terme «golpetazo» est communément utilisé et occupe la place 46.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golpetazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de golpetazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «golpetazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOLPETAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «golpetazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «golpetazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot golpetazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOLPETAZO»

Découvrez l'usage de golpetazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golpetazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guillermo Padilla Castro: Forjador de instituciones
Sentí un golpetazo horrible en el hombro. De pronto me llegó al alma un estertor. Fue un berrido. No tuvo agudeza, ni tuvo delgadez. Fue algo así como un grito ronco, como un ronquido aplastado. Herrera abrió los brazos, soltó el máuser, ...
Yalena de la Cruz
2
Alas para un corazón
golpetazo. Se bebió a tragos la Coca—Cola. El mirlo voló hasta el borde del tejado del garaje y se quedó allí posado. Yo sabía que estaba contemplando el jardín, en busca de escarabajos y gordos gusanos para sus polluelos. —Quiere que ...
David Almond, 2013
3
Escuela de frikis (libro 1)
Entre golpetazo y golpetazo, una voz amortiguada chillaba y protestaba. —¡ Schmidty, ese hombre acaba de subir centenares de metros por una escalerilla de cuerda! ¡Esto es una emergencia! —¡Arriba, niños! ¡Arriba! —rugió el conserje  ...
Gitty Daneshvari, 2010
4
Vampiratas 6. Guerra inmortal
Abrazo mi inmortalidad... De pronto, se oyó un golpetazo y el camarote se inclinó a estribor. Segundos después, antes de que tuvieran ocasión de recobrarse, se oyó un segundo golpetazo en la proa que volvió a inclinar el suelo y causó más  ...
Justin Somper, 2012
5
El mágico libro de los infinitos cuentos
-dijo desde lejos viendo cómo todos le hacían burla y se mofaban de su cobardía y dándose un golpetazo muy grande y cayendo de cabeza, haciéndose un chichón enorme que aún no ha sido superado lamentando haber hecho daño a  ...
‎2008
6
A Student Grammar of Spanish
... bigotazo le cubr ́ıa la cara hasta las orejas Su ́ultimo DVD fue un exitazo tremendo -azo can also have the meaning of a (big) blow: codazo blow with the elbow mazazo blow with a cudgel golpetazo a big blow Ejemplos Dio un golpetazo en ...
Ron Batchelor, 2006
7
Lo uno y lo otro
Y sin embargo, aumentan todavía, aumentan sin medida. Y con ellos, el terror al golpetazo final. Pero lo infernal es que no hay golpetazo, ese golpetazo con el fondo que nos despertaría. Porque no hay fondo. La realidad de lo infinito ...
Gabriel Celaya, 1962
8
Así en La Habana como en el cielo
—Chico, yo los he visto chapoteando desesperadamente en el agua fangosa de los canales, recuperándose de la herida con una furia atroz, ¡como si fueran boxeadores mochos que se defienden con la cabeza, a golpetazo limpio!
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Los guardianes del pasado
Venga, empuja, ¡maricón! — Y se lió a dar patadas y puñetazos a la tapa. Entonces se oyó fuera una voz de hombre. —¡Mierda! Se oyó un arañazo, un golpetazo sordo y un interminable crujido como el de una palanca abriendo un cajón de ...
P. R. Gomez, 2008
10
La vuelta al mundo en la Numancia
El singularísimo hallazgo de mujer fue dispuesto por Dios con un golpetazo furibundo que a continuación se refiere. En Febrero del 49 fue a Játiva Diego Ansúrez a negociar cambalache de aguardiente anisado por pieles y arroz (que así el ...
Benito Perez Galdos, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOLPETAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme golpetazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Locura y empate en el Ángel Carro
Sin tiempo para reponerse, los de Luis César recibieron otro golpetazo. En una acción directa, Ángel recogió un balón que había sido prolongado y volvió a ... «La Voz de Galicia, août 16»
2
Mira: Los cinco bad beats más brutales vistos en los eventos de ...
... bad beats más brutales captados por las cámaras de sus retransmisiones. Los que está en juego en alguno de ellos hace que el golpetazo sea aún mayor. «PokerNews, août 16»
3
'Golpetazo' a Melisa Rodríguez (C'S): "Ustedes vienen con el mitin ...
Están jugando al gato y al ratón. PSOE y Ciudadanos se acusan mutuamente de estar impidiendo que la legislatura eche a andar. Los de Rivera exigen a los ... «Periodista Digital, août 16»
4
El tremendo golpetazo que dejó a Grujic sin memoria
Marko Grujic, joven futbolista serbio del Liverpool formado en el Estrella Roja de Belgrado, se llevó este fuerte golpe en la cabeza en un choque con Bertrand ... «MARCA.com, juil 16»
5
Gigantes y cabezudos: bailes y golpetazos desde 1917
En 1917 dos parejas de aldeanos y 4 cabezudos desfilaban por primera vez por las calles de Vitoria-Gasteiz. Era el germen de la actual comparsa que cumple ... «Gasteiz Hoy, juil 16»
6
Lluvia de orejas, un "llenazo" y lesión de El Cordobés en Collado ...
... "El Cordobés" de una "luxación del primer metacarpiano de la primera falange de la mano izquierda", que sufrió al sufrir un golpetazo por el quinto toro de la ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Ajinca y Jokic, a golpetazos en un amistoso
No era más que un amistoso de cara al Preolímpico que dirimirá el resto de concursantes olímpicos de Río 2016, sin embargo, Alexis Ajinca, jugador de los ... «Nbamaniacs, juin 16»
8
Lo que no conoces de Malú
revela quien dice estar agradecida al «golpetazo» que le dio la vida. «Yo creía que me moría». Vive. Tres perras y un gato, con ella. Ama los animales. «La Voz de Galicia, mai 16»
9
One-Punch Man: la evolución de una gran parodia
¿Qué debemos esperar para el futuro del “tío golpetazo”? Así como la evolución de la serie se divide en las tres etapas descritas, veremos un desarrollo similar ... «GamerFocus, mai 16»
10
Malú: "El escenario es la droga más fuerte que yo creo que existe"
... te has dejado muchas cosas atrás. Algo tenía que cambiar, ese golpetazo que a mí me pegó la vida yo en cierto modo le debo de estar hasta agradecida". «Europa Press, avril 16»

IMAGES SUR «GOLPETAZO»

golpetazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golpetazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/golpetazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z