Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "broncamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRONCAMENTE EN ESPAGNOL

bron · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRONCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Broncamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRONCAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRONCAMENTE

bronca
bronce
bronceada
bronceado
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRONCAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de broncamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRONCAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «broncamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de broncamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRONCAMENTE»

broncamente bruscamente duramente toscamente comentario glosas criticas joco serias sobre nueva glosa despedir responderle cosa rara entre gentes levantarse sentarse habia visto hasta aqui pero quien levanta repente tambien golpe arte hablar bien frances grammatica completa articulo adverbios modo calidad estos corresponden también pregunta cómo comment adrede intento improviso descuidó coii ferencia casualmente inconsideradamente broncamente compendio nacional lengua española sonar alguna romper violencia aire rastrallar desentonado confuso zurribanda zurra muchos golpes riña ruidosa zurriburri sugclo baja esfera zurrido nbsp nuevo lenguas inglesa zurriar baxo violentamente ayre tvhiz rufl found tuith hijftng

Traducteur en ligne avec la traduction de broncamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRONCAMENTE

Découvrez la traduction de broncamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de broncamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «broncamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

broncamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

broncamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broncho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

broncamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

broncamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

broncamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broncamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

broncamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broncamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

broncamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

broncamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

broncamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

broncamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broncamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

broncamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

broncamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

broncamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broncamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

broncamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broncamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

broncamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

broncamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

broncamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broncamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broncamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broncamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de broncamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRONCAMENTE»

Le terme «broncamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «broncamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de broncamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «broncamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRONCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «broncamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «broncamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot broncamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRONCAMENTE»

Découvrez l'usage de broncamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec broncamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
GLOSA. Despedir á uno y responderle broncamente no es cosa muy rara entre las gentes ; mas levantarse broncamente , ni sentarse, no se habia visto hasta aqui. Pero hay quien se levanta de repente , y quien cae tambien de golpe : y (93 )
Antoni de Capmany, 1798
2
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
«ARTICULO V. ADVERBIOS DE MODO Y CALIDAD. Estos corresponden también á la pregunta , cómo ? comment ? Adrede. Con intento. . De improviso. • Con, descuidó. Coii d'ferencia. Casualmente. .. Inconsideradamente. Broncamente.
Chantreau, 1797
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Sonar broncamente alguna cosa al romper con violencia el aire. || Rastrallar. || Hablar desentonado y confuso. zurribanda , f. Zurra con muchos golpes. || Riña ruidosa en que hay golpes. zurriburri, m. Sugclo vil y de t baja esfera. zurrido, ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAR, v. n. (Baxo.) Sonar broncamente alguna cosa al romper violentamente el ayre. To tvhiz, or rufl.e , to found tuith a hijftng noife as any thing that breaks the tu'ind tuith violente. zurriar. Hablar desentonado y con confusa pronunciación.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Dixo , y fin hablar mas palabra , volvió las efpaldas , y fe def- pidió broncamente de aquella Reverendiffima AíTam- bléa. 25. No fe puede ponderar lo irritado , que quedó el Brovincial á vifta de aquel defahogo , y de una defpedida tan ...
José Francisco de Isla, 1787
6
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Aunque tiene aquel. pí comun á todos, á veces canta su nombre broncamente quan- do le espantan ; y de aquí viene que todos f 2 1 Tom. IV. pag. 151. le llamen Mi tú. La recomendacion que le dá el PARA LA HISTORIA NATURAL. 83.
Félix de Azara, 1805
7
Arte de hablar bien frances, ó, Gramatica completa: dividida ...
Broncamente. De paso. A pin firme. exprés. a desseiri. á l'improviste. par mégarde. par maniere d'acquit. par hasard; au hasard; a Vavtnttarté a la légére. brusquement. passant. <i pied J'erine. De prisa , corriendo. Poco á poco. Sin mas ni ir al ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1820
8
La Heroina: historia escrita en frances
... interesante por la constancia de su amor, habia hecho instancias á la Duquesa para que aceptase su mano : se sabia que éste debió proponerla la renuncia de todos los bienes que tenia del rey ; y aunque dejó broncamente á Versa- Ues, ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1818
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ranear [ resentimiento Gródging, sub. envidia || Grúdgingly , ad. de malq gana; con repugnancia [ anondada GréeJ, s. caldo de avena Grnff, a. bronco; áspero ; cabezudo Gráffy , ad. broncamente, dtp érame nte Gráfiaess , g. bronquedad; ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Cadiz Phenicia, con el examen de varias notocias antiguas de ...
... el Jerosolymitano comun en Palestina , menos limado, y el Anthiocheno sumamente corrompido ; y aun en el mismo Jerosolymitano hablaban mas broncamente los Galileos , como se reconoce de S. Ma- theo D 2 Disquisicion septima.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRONCAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme broncamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Hay algo oscuro en lo que rodea a la mala leche de las redes”
La política también es tener adversarios, pero evidentemente se puede hacer con competitividad o se puede hacer broncamente. Se le puede partir la pierna al ... «EL PAÍS, mai 16»
2
Una clásica purga deja a Pablo Iglesias al desnudo
Y tronaba más broncamente 'La Razón', en otro editorial: «Hay dos bandos enfrentados debido a una contestación al rodillo estratégico impuesto por Pablo ... «El Mundo, mars 16»
3
'Cataluña ha perdido imagen y autoestima'
... a veces con gracejo, otras veces broncamente, pero siempre desagradablemente, que es: "La solidaridad sólo hay que practicarla con los bienes ajenos". «El País, nov 09»

IMAGES SUR «BRONCAMENTE»

broncamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broncamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/broncamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z