Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brumador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUMADOR

La palabra brumador procede de brumar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUMADOR EN ESPAGNOL

bru · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brumador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brumador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brumador dans le dictionnaire espagnol

La définition de brumador dans le dictionnaire est accablante. En el diccionario castellano brumador significa abrumador.

Cliquez pour voir la définition originale de «brumador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUMADOR

brujilla
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
bruma
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumazón
brumo
brumosa
brumoso
bruna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de brumador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUMADOR»

brumador abrumador lengua castellana compuesto quedaron limpios caida quedasen brumados brumador antiq mismo sant camino brumal term poét perteneciente invierno obras madre teresa iesus fundadora esta manerade dios siempreàvn passe para nunca acabemos andar cste cams lino _como ànuest parecer siempre andatznos cantamos porque creed harto bien serà nbsp serie vida santa jesús como nuestro andamos cansamos será perdamos pareceos hijas yendo tierra desde

Traducteur en ligne avec la traduction de brumador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUMADOR

Découvrez la traduction de brumador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brumador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brumador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brumador
1325 millions de locuteurs

espagnol

brumador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mistress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brumador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brumador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brumador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brumador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brumador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brumador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brumador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brumador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brumador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brumador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brumador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brumador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brumador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brumador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brumador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brumador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brumador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brumador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brumador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brumador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brumador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brumador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brumador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brumador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMADOR»

Le terme «brumador» est très peu utilisé et occupe la place 80.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brumador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brumador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brumador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brumador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brumador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brumador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUMADOR»

Découvrez l'usage de brumador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brumador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
No quedaron tan limpios de la caida que no quedasen brumados. BRUMADOR , RA. s. m. y f. antiq. Lo mismo que abrumador, sant. ter. mor. 3. cap. 2. Es un camino brumador. BRUMAL, adj. de una term. ( Poét. ) Lo perteneciente al invierno.
2
Obras de la S. Madre Teresa de Iesus fundadora de la ...
... esta manerade ser-uir à Dios siempreàvn passe, para que nunca acabemos de andar -cste cams-lino ,- y _como ànuest-ro parecer siempre andatznos, y nos cantamos ( porque «Creed , que -es vn .camino :brumador) harto *bien serà » que ...
Thérèse d'Avila, 1649
3
Obras: serie. Vida de la santa madre Teresa de Jesús. 2. ...
Y como á nuestro parecer siempre andamos , y nos cansamos ( porque creed que es un camino brumador) , harto bien será que no nos perdamos. Mas pareceos, hijas, si yendo á una tierra desde otra pudiésemos llegar en ocho dias , que ...
Saint Teresa (of Avila), 1844
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Broma || brume Brumador, ra, s. V. Abrumador Brumal , a. d'hiver Bruniamiento , s-. m. fatigue, accablement Brumar, v. a. V. Abrumar || rouer de coups Brumazon , s. m. brume épaisse Brumo, s. m. cire bien pure Bruneta, s. f. brunette, étoffe ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Los Libros de la B.Madre Teresa de: Jesus fundadora de la ...
Como a nuestro parecer siempre andamos, y nos cansamos (porq creed que es vn camino brumador ) harto bien será que no nos perdamos. Mas pareceos hijas , si yendo a vna tierra desde otra pudieflemos llegar en ocho dias,que feria ...
Teresa de Jesús, 1615
6
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Y como a nueftro parecer íiempre andamos, y nos canfamos ( porque creed que es un camino brumador ) harto bien fera que no nos perdamos. Mas pareceos , Hijas , íi yendo a una tierra defde otra pudieíTemos llegar en ocho dias, que feria  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1752
7
Las moradas
... de servir a Dios siempre a un paso paso que nunca acabaremos de andar este camino. Y como a nuestro parecer siempre andamos y nos cansamos, porque creed que es un camino brumador, harto bien será que no nos perdamos .
Saint Teresa (of Avila), Juana de Ontañon, 1972
8
Diccionario castellano:
BRUMADOR , el que bruma en todos los sentidos del verbo brumar , V. BRUMAL , lo que pertenece á bruma. Fr. Brumál. Lat. Brumálir. BRUMAMIENTO , el molimiento , ó cansancio del peso, ó fatiga, que se ha sufrido, V, FrLQsIÍtudE. Lat .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Como a nueftro parecer ííempre andamos , y nos canfamos ( porque creed que es un camino brumador ) harto bien ferá que no nos perdamos. Mas pareceos hijas , íi iendo á una tierra dcfdc otra , pudieífemos llegar en ocho dias , que feria  ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
10
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, Fundadora ...
10. y 1 r. Es un camino brumador el de aquellos que caminan con tibieza en la virtud , pare- ciendoles que todo les quita la salud, y cuidando mucho del cuerpo : se ha de caminar sin estos recelos , y hay menos trabajo. M. 3. cap. 2. n. 3. y 4.
Teresa de Jesús (Santa), 1793

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brumador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumigación y advertencias
Algunas comunidades lo hacen con brumadores con energía térmica ya que usan un cargador con aceite caliente para dispersar el pesticida en forma de ... «El Diario del Sur de Córdoba, janv 16»
2
Comparan el esfuerzo de LeBron al de correr un Tour de Francia
... los Cavaliers son prácticamente un equipo de un solo jugador y la carga física y mental que esto implica es simplemente algo brumador", explica Young. «AS, juin 15»
3
Jesé, el nuevo Raúl
Enviar mensaje a brumador. Asunto: Texto: brumador. #180 31.ene.2014 | 08:45. ¡Venga ya, hombre, ni aunque naciera cuatro veces! Lo primero, a ver si ... «MARCA.com, janv 14»
4
El sitio de La Serena y la Revolucion de los Libres
El triunfo brumador de Manuel Montt, candidato oficialista en julio de 1851, precipitó los acontecimientos. Se produjo un levantamiento en el que participaron ... «Movimiento Generación 80, nov 13»

IMAGES SUR «BRUMADOR»

brumador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brumador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brumador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z