Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espalmador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPALMADOR

La palabra espalmador procede de espalmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPALMADOR EN ESPAGNOL

es · pal · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPALMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espalmador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPALMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espalmador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Île de Espalmador

Isla de Espalmador

Espalmador est une île privée située au nord de l'île de Formentera dans l'archipel des îles Baléares. Il mesure environ 2 925 m de long et 800 m de largeur. Sa côte est une falaise, à l'exception d'une crique au sud et une autre, plus petite, au nord-ouest, qui, protégée par un petit îlot, l'île de Sa Torreta, constitue un endroit idéal pour abriter des bateaux. Il contient également un petit lagon boueux qui a été utilisé par les visiteurs pour prendre des bains de boue. Espalmador est entouré d'autres petits îlots: Illa Castavi et Illa des Porcs. Ses plages sont de l'eau transparente et du sable blanc. Lorsque la marée est faible, vous pouvez marcher de Formentera vers l'îlot à travers le passage appelé Es Trocadors, bien que les courants de la zone rendent cette pratique totalement inadmissible. Espalmador es una isla de propiedad privada situada al norte de la isla de Formentera dentro del archipiélago de las Islas Baleares. Tiene aproximadamente 2.925 m de longitud y 800 m de anchura. Su costa es acantilada, exceptuando una cala al sur y otra, más pequeña, al noroeste, que, por estar protegida por un pequeño islote, la Illa de Sa Torreta, constituye un lugar ideal para el refugio de embarcaciones. También contiene una pequeña laguna fangosa que era utilizada por los visitantes para tomar baños de lodo. Espalmador se encuentra rodeado por otros pequeños islotes: Illa Castavi e Illa des Porcs. Sus playas son de agua transparente y de arena blanca. Cuando la marea está baja se puede ir andando desde Formentera al islote a través del llamado paso de Es Trocadors, aunque las corrientes de la zona hacen totalmente desaconsejable esta práctica.

définition de espalmador dans le dictionnaire espagnol

La définition de espalmador en espagnol est despalmador. En el diccionario castellano espalmador significa despalmador.
Cliquez pour voir la définition originale de «espalmador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPALMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPALMADOR

espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmadura
espalmar
espalto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPALMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
rimador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de espalmador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALMADOR»

espalmador espalmador isla propiedad privada situada norte formentera dentro archipiélago islas baleares tiene aproximadamente longitud anchura costa acantilada exceptuando cala otra despalmador maniobras ferries quot ibiza derrotero costas españa mediterráneo trocados gira occidental terreno torre islado causa aquellos formar ensenada tierra sale aquella nombran puerto nbsp mediterraneo ayuda formarle mismo nombre geográfico estadístico histórico portas tanto evitarle como reco oncerle atenderá siempre tiempo esté claro enfílaciones pescadores buscan bedra lecciones navegación principios necesario ciencia prevenciones invierno deben amarrar navios grande toesas abertura tomo saco fondo brazas deja viento hable luego detectores metales contramos algunas monedas bizantinas acuñadas constanti nopla daban entender estábamos buen camino nuestro historiador

Traducteur en ligne avec la traduction de espalmador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPALMADOR

Découvrez la traduction de espalmador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espalmador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espalmador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espalmador
1325 millions de locuteurs

espagnol

espalmador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spreader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espalmador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espalmador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espalmador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Espalmador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espalmador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Espalmador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Espalmador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espalmador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espalmador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espalmador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espalmador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espalmador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espalmador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espalmador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espalmador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Espalmador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Espalmador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espalmador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espalmador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espalmador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espalmador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Espalmador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Espalmador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espalmador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPALMADOR»

Le terme «espalmador» est communément utilisé et occupe la place 48.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espalmador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espalmador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espalmador».

Exemples d'utilisation du mot espalmador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPALMADOR»

Découvrez l'usage de espalmador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espalmador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo, y su ...
Desde los Trocados gira la Costa occidental del terreno en que está la Torre del Espalmador ( que es Islado por causa de aquellos) al N. á formar una Ensenada con la tierra que sale al S. de aquella Torre , á la que nombran el Puerto del ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
2
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Desde los Trocados gira la costa occidental del terreno en que está la torre del Espalmador (que es islado por causa de ... á la que nombran el puerto del Espalmador, y ayuda á formarle una isla del Puerto b isla mismo nombre que está de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
1/4 S. de la torre de las Portas y al E. SE. de la del Espalmador, y tanto para evitarle como para reco- oncerle se atenderá siempre que el tiempo esté claro a las dos enfílaciones con que los pescadores lo buscan, que son la isla del Bedra , ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
4
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Prevenciones. 20 ¿9 . En tiempo de invierno siempre se deben amarrar los navios en el Espalmador grande , que es .una ensenada de 260 toesas de abertura , y tomo 200 de saco para el O. con el fondo de 6 á 5 brazas , que está al N. del ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
5
Deja que el viento hable
Luego, en Espalmador, con detectores de metales, en- contramos algunas monedas bizantinas acuñadas en Constanti- nopla que daban a entender que estábamos en el buen camino, aunque nuestro historiador aseguraba que la capa de ...
Joaquín Pérez Bartolomé, 2011
6
365 lugares de España que no puedes dejar de visitar
S'Espalmador y Ses Illetes Nada define mejor la imagen de la isla de Formentera que un mar transparente y templado y un cielo azul impoluto. Ambos se pueden encontrar en S'Espalmador, un islote llano y arenoso cubierto de dunas y de ...
Paco Nadal, 2012
7
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
1/4 S. de la torre de las Portis y al E. SE. de la del Espalmador , y tanto para evitarle como para reco- oncerle se atenderá siempre que el tiempo esté claro á las dos enfilaciones con que los pescadores lo buscan, que son la isla del Bedra , ...
Pascual Madoz, 1847
8
A cielo abierto
Espalmador. CURVAS doradas, frescas, iluminadas. Algodón en flor. Cumbres erguidas mojadas de brisa y de sol, sobre terciopelo blanco marino. Desnudas olas del mar que al romper cantan y bailan con la espuma, deslizándose hasta ...
Antonio Martín-Carrillo, 2001
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
VA S. de la torre de las Portas, y al E. SE. de la del Espalmador, y tanto para evitarle como para reconocerle se atenderá siempre a que el tiempo esté claro á las dos enfila- ciones con que los pescadores lo buscan , que son la isla del Bedra ...
Pascual Madoz, 1850
10
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
Espalmador Chico. 38.- Espalmador Grande. 39.- Laja tres pies más baja que la superficie del agua. 40.- Batería de San Carlos para 10 Cañones. 41.- Batería del Muelle para 16 cañones, que amenaza ruina. 42.- Batería u Hornabeque para ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPALMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espalmador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espalmador Jet, diseñado para cruzar es Freus
@Noudiari / Trasmapi estrena barco para la ruta entre las Pitiüses, el nuevo 'Espalmador Jet'. No es un barco cualquiera, es el primero que se construye en ... «Nou Diari, juin 16»
2
En estado crítico tras lanzarse de cabeza al mar y golpearse con el ...
El suceso se produjo poco antes de las dos de la tarde en las aguas someras de s´Espalmador, muy cerca de la orilla, cuando el bañista se lanzó al agua ... «Diario de Ibiza, juin 16»
3
El GE Espalmador arrasa en la cursa de Far a Far
@Noudiari / Martí Juan (Grup Esportiu Espalmador) está en racha. El corredor formenterés se impuso la pasada semana en la carrera de montaña de Sa Talaia ... «Nou Diari, avril 16»
4
Got Dh95 million to spare? Buy your own island in Spain
Property analysts have been declaring the Balearic Islands as one of Europe's most desirable hotspots since 2014, and the island of Espalmador has it all - from ... «The National, janv 16»
5
Un gran carguero transporta el ´Espalmador Jet´ a Croacia
Los trabajos para izar el ´Espalmador Jet´ con una enorme grúa dejaron escenas espectaculares ayer por la mañana en el puerto de es Botafoc. J. A. Riera. «Diario de Ibiza, déc 15»
6
La propiedad retira s´Espalmador del mercado y negocia con el ...
césar navarro | ibiza S´Espalmador ya no está en el mercado. La propiedad de este islote de Formentera ha decidido suspender cualquier contacto con ... «Diario de Ibiza, nov 15»
7
Formentera buscará fondos para comprar la isla de s'Espalmador
El Consell de Formentera ha aprobado por unanimidad en el pleno de hoy una moción para buscar fondos, junto al Govern balear y el Gobierno estatal, para ... «Periodico de Ibiza y Formentera, oct 15»
8
El Govern se compromete a garantizar la conservación de s ...
Espalmador está protegida por normativas europeas, nacionales y regionales y consta de dos viviendas construidas antes de la década de los sesenta. «Diario de Ibiza, oct 15»
9
La torre de sa Guardiola de s'Espalmador, una víctima más de la ...
La Torre de sa Guardiola, ubicada en el islote de S'espalmador, es el más antiguo elemento de arquitectura militar de Formentera cuya construcción data entre ... «Periodico de Ibiza y Formentera, oct 15»
10
El Consell de Ibiza y el PP de Formentera apoyan que s ...
césar navarro | ibiza El Consell de Ibiza y la junta insular del PP de Formentera apuestan abiertamente por la compra de s´Espalmador por parte de una ... «Diario de Ibiza, oct 15»

IMAGES SUR «ESPALMADOR»

espalmador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espalmador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espalmador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z