Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brujilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUJILLA

La palabra brujilla procede de bruja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUJILLA EN ESPAGNOL

bru · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brujilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brujilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brujilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de brujilla dans le dictionnaire est tentetieso. En el diccionario castellano brujilla significa tentetieso.

Cliquez pour voir la définition originale de «brujilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mejilla
me·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUJILLA

bruja
brujeador
brujear
brujera
brujería
brujeril
brujero
brujesca
brujesco
brujez
brujidor
brujir
brujo
brujón
brujul
brújula
brujulear
brujuleo
brulote
bruma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de brujilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJILLA»

brujilla tentetieso carlota doña brujilla vive chalé abracadabra llaman así porque cuando dice alguna cosa haga algo hace encuentra distinto feliz pasa dónde estás bernadette seas verdad entendía decía señora pero como general estaba siendo bastante dejé papá saliera suya esta cogimos llave fuimos habitación excursión nbsp londres bajo tierra john ruskin recordaba cómo nacimiento wandle arena agitaba saltaban pececillos circunstancia ésta ensalza unos versos deliciosos dulce regazo llégate acariciarte déjame otro güisqui más cine ahora tiene osadía querer reemplazarnos elegancia tristemente

Traducteur en ligne avec la traduction de brujilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUJILLA

Découvrez la traduction de brujilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brujilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brujilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brujilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

brujilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brujilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brujilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brujilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brujilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brujilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brujilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brujilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brujilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brujilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brujilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brujilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brujilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brujilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brujilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brujilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brujilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brujilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brujilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brujilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brujilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brujilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brujilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brujilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brujilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUJILLA»

Le terme «brujilla» est communément utilisé et occupe la place 43.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brujilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brujilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brujilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brujilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brujilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brujilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUJILLA»

Découvrez l'usage de brujilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brujilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doña Brujilla
Doña Brujilla vive en el chalé de Abracadabra, la llaman así porque cuando le dice a alguna cosa que haga algo lo hace. Doña Brujilla encuentra distinto a Don Feliz, algo le pasa...
Roger Hargreaves, 1999
2
Dónde estás, Bernadette
No seas tan brujilla. La verdad era que no entendía lo que decía la señora. Pero, como en general estaba siendo bastante brujilla, dejé que papá se saliera con la suya esta vez. Cogimos la llave y fuimos ala habitación. —¡Lo de la excursión ...
Maria Semple, 2013
3
Londres bajo tierra
John Ruskin recordaba cómo «en el nacimiento del Wandle, la arena se agitaba y saltaban los pececillos», circunstancia ésta que se ensalza en unos versos deliciosos: ¡Dulce brujilla del Wandle a mi regazo llégate, acariciarte déjame!
Peter Ackroyd, 2012
4
Otro güisqui con más cine
Y ahora tiene la osadía de querer reemplazarnos a la brujilla que con la elegancia tristemente provinciana de un pueblo perdido en Estados Unidos nos hacía pasar tardes agradables, sin violencia ni sexo compuesto e impuesto. La noticia ...
Sergio Berrocal
5
Jardín andalusí
Flor de sol Mi brujilla, tú, Almería, ciudad mía, maravilla. Zagalilla consentía, flor de día, buganvilla. Yo te adoro por tu olor, mi tesoro; mi flor pura, pura flor, mi criatura. Mujer gata Yo dibujé tu cuerpo y te habité, me acogiste desnudo sin dudar ...
Antonio García Vargas, 2008
6
Multitud de Esperanzas
... quieres, Andrea? — A mí me parece que tú eres un poco brujilla.
Francisco Javier Fernández Marín, 2006
7
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
-¡Santo cielo!, debemos salir de acá, este lugar está embrujado. Salgamos cuanto antes-dijo con pánico. -¡Cálmate hombre!, estás exaltándote sin razón alguna, man. Es solo mi hermana pequeña. Esa brujilla siempre hace esas cosas.
H. Richard Slichter, 2011
8
El teatro de Domingo Miras
La vertiente clásica se halla en el conjuro final, que en boca de esta brujilla resulta retórico y extremadamente literario, características éstas que no han sido ajenas a la voluntad del autor, que en la acotación marca: «La tía Conejita, solemne ...
Virtudes Serrano, 1991
9
Al Sur la Luna Es Roja
—Me lees el pensamiento cariño, precisamente tenía eso en mente, eres una brujilla. Antes de que Joaquín llegara, llegó su embajada. Un enorme ramo de flores exóticas que debía de haber encargado a la península ex profeso.
Mercedes De La Rosa Llorente
10
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Llano de Brujas; pe Brujilla, La ME, C, Cl, M2, M3, RP, TR; Cieza; c ME; Brugilla ME; Crujilla Bruna, Angel Cl, TR; Cartagena. Perín; ca Brúnete Cl; Cartagena. San Antón; ca Cl; Cehegín; ca Brúnete, Batalla, de Cl, RP; Águilas; ca Brunita RP , ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brujilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Game of Thrones' 6x02 Recap: "Home"
Tras mostrar su verdadera apariencia, la brujilla roja Melisandre (Carice van Houten) se siente abatida ya que lo que vio en las llamas era mentira. No obstante ... «FórmulaTV, mai 16»
2
Expedientan a Acuamed por eliminar una mota del Segura y extraer ...
El Seprona añade que en el Paraje de La Brujilla y en la antigua cantera ubicada en la Sierra de Ascoy, «se han realizado dos acumulaciones o vertidos». «La Verdad, avril 16»
3
Plantas: la magia de ayer es la ciencia de hoy
Jorge se para con especial cariño delante de la brujilla. Nos explica que “es una planta, de la que ya tenía documentación, hablo de ella en el libro Más de 100 ... «eldiario.es, janv 16»
4
Melissa Jiménez celebra el primer Halloween de su hija Gala ...
También los peques de la casa lo han pasado en grande y así hemos podido ver, por ejemplo, a Gala Bartra disfrazada de brujilla. Y es que su mami, Melissa ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
5
Disfraz Halloween bebé: los mejores de 2015 [FOTOS]
¿Tu bebé es una brujilla? Pues disfrázala de ello. Con un cómodo formato pijama, de color negro riguroso y con detalles naranja, cuello vampírico y sombrero ... «Ella Hoy, oct 15»
6
Francisco Franco y la monja ubicua: un paseo tenebroso por el ...
Los mismos “especialistas” que hablan de la evanescente brujilla rifeña citan un encuentro entre el futuro Caudillo y un “misterioso” (el adjetivo, que no falte) ... «Publico.es, juil 15»
7
Nuevo incendio de cañas junto al río en Cieza
... se registró este domingo en Cieza resultando afectados ambos márgenes del río Segura en el paraje de la Brujilla, en el término municipal de este municipio. «La Opinión de Murcia, juil 15»
8
"Nuevo éxito de participación" en Daimiel Pueblo de Brujas
Ya el sábado, día central de las actividades, mientras en el patio del Museo Comarcal se desarrollaba un Cuentacuentos Infantil con la Brujilla Juana como ... «La Comarca de Puertollano, nov 14»
9
Virtuosismo con la guitarra para dar comienzo a 'Daimiel, Pueblo de ...
... donde las risas de más de una veintena de niños hacían evidente que los pequeños pasaron un rato agradable y divertido en compañía de la brujilla Juana. «La Comarca de Puertollano, nov 14»
10
«La gente me toca porque doy suerte»
Por cierto, que comentan que usted presiente cosas y que es un poco brujilla... – Pues un poco. Hay gente, de la que no puedo dar nombres, que me ha pedido ... «Sur Digital, nov 14»

IMAGES SUR «BRUJILLA»

brujilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brujilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brujilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z