Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMADOR EN ESPAGNOL

re · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remador dans le dictionnaire espagnol

La définition de remador dans le dictionnaire est une personne qui range. En el diccionario castellano remador significa persona que rema.

Cliquez pour voir la définition originale de «remador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMADOR

remachada
remachado
remachador
remachadora
remachar
remache
remachón
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
rimador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de remador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMADOR»

remador persona rema galeras narración histórica traducido historias sabiduria popular ruido extraño proviene aquella dirección dijo señalar hacia tierra logro dormir favor hasta allá averigua qué inmediatamente saltó barco corrió alto colina rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe campo léxico samaj onük omkh remar remó especificar porque acción conocida obvia náj richin chuchi choy desde lejos vino nbsp lengua literatura atendend amigo cercaron ondas grandes barqueiro antología poesía medieval morrerei fremosa maior castellana correspondencias remador lavacrum lavado lavadura obra lavar temada lotio lavador

Traducteur en ligne avec la traduction de remador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMADOR

Découvrez la traduction de remador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remador
1325 millions de locuteurs

espagnol

remador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMADOR»

Le terme «remador» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMADOR»

Découvrez l'usage de remador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de la Sabiduria Popular
— Hay un ruido extraño que proviene de aquella dirección — dijo al señalar hacia tierra — . Por eso no logro dormir. Por favor, ve hasta allá y averigua qué es. Inmediatamente el remador saltó del barco y corrió hasta lo alto de la colina.
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Su remador (ra). Campo Léxico: Samaj. SE'ONÜK [se?omkh] -se'on || v.i. ap. abs. Remar. Xse'on. Remó. Sin especificar qué, ya sea porque la acción ya es conocida u obvia. Náj xse'on pe ri ala', richin xqa el chuchi' re choy. Desde lejos vino ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Eu atendend ́o meu amigo! Eu atendend ́o meu amigo! E cercaron-mi as ondas, que grandes son; non ei i barqueiro nen remador. Eu atendend ́o meu amigo! Eu atendend ́o meu amigo! E cercaron-mi as ondas do alto mar; non ei i barqueiro, ...
Editex, 2007
4
Antología de la poesía medieval
Non ei i barqueiro nen remador: morrerei, fremosa, no mar maior. Eu atendend' o meu amigo! Eu atendend' o meu amigo! 20 Non ei [i] barqueiro, nen sei remar: morrerei fremosa, no alto mar. Eu atendend' o meu amigo! Eu atendend' o meu ...
Antonio Rey Briones, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Remador. Lavacrum. LAVADO, m. Lavadura, acción y obra de lavar, ¡temada. Lotio. LAVADOR, A. mf. El que lava. Remador. Levator. I Instrumento de hierro que sirve para limpiar las armas de fuego. Remador. Kmunc- terium. I ant. lavadero.
Pere Labernia, 1867
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
m. bogadar, remador, reme?. —arrancada. Náut. remada, arrancada. —larga. Náut. remada llarga. Bogada. f. bogada, remada. — prov. brigada. Bogador. m. bogador, remador, remer. Bogante. p. a. Poét. remador, bogador. Bogar. n.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LAVACARAS, s. y adj. fam. adulador. LA VACIAS, f. pl. LAVAZAS. LAVACION, f. LOCION. LAVACRO, m. fig. ant. bautismo. LAVADA, f. Especie de red grande de tiro para pescar. Ret. LAVADERO, m. Lugar donde se lava. Remador.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Remador: DL Por el remador: remex, -igis // VE remador: remex, -igis. Morimoto señala que una de las características de los verbos "manera de moverse" con referencia externa consiste en poder emplearse con ejemplos representativos de  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
9
Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura ...
Un pez muerto, un pez hediondo. En el bote remador. (OC. XVI, 85)19 particularmente véase "Amor de ciudad grande" de Versos Ubres: "Se ama de pie, en las calles, entre el polvo,/ De los salones y las plazas; muere la flor el día que nace.
Julio Ramos, 2003
10
La crítica de la cultura en América Latina
En el bote iba remando 8- por el lago seductor 8-A-i con el sol que era oro puro 8 - y en el alma más de un sol. 8- Y a mis pies vi de repente 8- ofendido del hedor, 8-A = un pez muerto, un pez hediondo 8- en el bote remador. 8-AJ Serie A-I (i ...
Angel Rama, Saúl Sosnowski, Tomás Eloy Martínez, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remador baiano luta por vaga na final da Paralimpíada
Foi só o baiano aparecer na arquibancada para encontrar a família para o público bater palmas e exigir selfies com o remador. Mesmo tímido e visivelmente ... «A Tarde On Line, sept 16»
2
Remador da Bulgária nega acusação de agressão a camareiras na ...
O remador búlgaro Georgi Bozhilov voltou para casa nesta quarta-feira (17), depois de participar da Olimpíada do Rio, negando ter agredido camareiras na Vila ... «R7, août 16»
3
Helô Pinheiro é carregada no colo por remador canadense da Rio ...
Remador Canadense em entrevista para CNN me levou ao colo kkk”, escreveu Helô. As seguidoras de Helô apoiaram nas mensagens. “Ave maria! Braços pra ... «Jornal Extra, août 16»
4
'Ficante' de Ingrid Oliveira passeia com remador e ex-BBB Fernando ...
Há pouco, Pepê postou no Instagram uma foto ao lado do ex-BBB e agora remador Fernando Fernandes. “Da Barra a Prainha RJ 15kms pra conta”, escreveu ... «Notícias ao Minuto Brasil, août 16»
5
Remador Mahé Drysdale revalida título olímpico em skiff masculino
O remador neozelandês Mahé Drysdale, pentacampeão mundial, conservou o título olímpico de skiff masculino, nos Jogos Rio2016. Depois de ter liderado ... «Sapo Desporto, août 16»
6
Objeto olímpico: a balança que regula a dieta dos remadores
Desde os Jogos de Atleta-1996, o programa olímpico de remo passou a ter provas com peso leve. As categorias de peso são sinônimo de dieta rigorosa e luta ... «JC Online, août 16»
7
Remador prata no Pan-2007 vira pai de família e torce pela esposa ...
Levando no colo a pequena Larissa, de 1 ano e nove meses, Renan Castro queria ficar o mais perto possível do pontão onde passam os remadores que ... «Jornal O Globo, août 16»
8
Remadores abrem mão de transporte oficial e vão de bicicleta para ...
Despreocupados com a criminalidade e as ameaças de terrorismo no Rio de Janeiro, remadores e treinadores de diferentes países têm pedalado até a área de ... «UOL, août 16»
9
Remador que cruzou o Atlântico para financiar cura de câncer ...
Um deles é o remador Caetano Penna. Ele recebeu a chama das mãos do maratonista Damião e entregou para Márcio Garcia na Praia de São Conrado. «Globo.com, août 16»
10
Único remador indiano no Rio-2016 nutria fobia de água
Mas foi em 2012 que o único remador indiano classificado para o Rio-2016 pegou o remo pela primeira vez — quando soube da garantia da vaga, nem ... «Jornal O Globo, juil 16»

IMAGES SUR «REMADOR»

remador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z