Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUZA

La palabra bruza procede del francés dialectal brusse 'cepillo' y este quizá de origen germánico; cónfer alemán Bürste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUZA EN ESPAGNOL

bru · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bruza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bruza

Calluna vulgaris

Calluna vulgaris

Heather (Calluna vulgaris (L.) Hull), est une espèce phanerogama appartenant à la famille des ericáceas. El brezo (Calluna vulgaris (L.) Hull), es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las ericáceas.

définition de bruza dans le dictionnaire espagnol

La définition de bruza en espagnol est Brosse avec des poils très épais et forts, généralement avec une pince en cuir pour mettre votre main, utilisé pour nettoyer les chevaleries, imprimer des moules, etc. En el diccionario castellano bruza significa cepillo de cerdas muy espesas y fuertes, generalmente con una abrazadera de cuero para meter la mano, que sirve para limpiar las caballerías, los moldes de imprenta, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «bruza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUZA


abruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
chiruza
chi·ru·za
cruza
cru·za
gallaruza
ga·lla·ru·za
jeruza
je·ru·za
leperuza
le·pe·ru·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUZA

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUZA

alcuza
andaluza
bauza
borrachuza
carduza
carnuza
cauza
chapuza
chuza
cuza
escaramuza
gambuza
gamuza
gazuza
gentuza
lanuza
lechuza
merluza
taltuza
tuza

Synonymes et antonymes de bruza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUZA»

bruza armando boxeador argentino biografia photo wiki brezo calluna vulgaris hull especie fanerógama perteneciente familia ericáceas cepillo cerdas espesas fuertes generalmente abrazadera cuero para meter mano sirve limpiar caballerías moldes imprenta rotos amor otros fracasos apéndice trayectoria rafael bruza jorge dubato guillermo más destacados tristas quot teatro provincia como prefiere llamarlo colega ricci salvaje nació nbsp clásico binomio encanto palabras veterinaria ciencias auxiliares caballo opera cion consiste quitarle toda porquería tiene sobre piel crines cola casco instrumentos necesarios esta maniobra almohaza mandil peine tomos estas antes empezar cahallo

Traducteur en ligne avec la traduction de bruza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUZA

Découvrez la traduction de bruza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bruza
1325 millions de locuteurs

espagnol

bruza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bruza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bruza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bruza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bruza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bruza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bruza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bruza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bruza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bruza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bruza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bruza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bruza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bruza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bruza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bruza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUZA»

Le terme «bruza» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUZA»

Découvrez l'usage de bruza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotos de amor y otros fracasos
215 Apéndice2 I. Para la trayectoria de Rafael Bruza por Jorge Dubato Rafael Guillermo Bruza es uno de los más destacados tea- tristas del "teatro en provincia" o -como prefiere llamarlo su colega Jorge Ricci- del "teatro salvaje". Nació en ...
Rafael Bruza, Clide Tello, Jorge Dubatti, 2008
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
LIMPIAR AL CABALLO. Opera- cion que consiste en quitarle toda la porquería que tiene sobre la piel, las crines, la cola y el casco. Los instrumentos necesarios para esta maniobra son, la almohaza, el mandil, la bruza, la lua y el peine.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Los instrumentos necesarios para esta maniobra son, la almohaza, el mandil, la bruza, la lua y el peine. (V. estas palabras). Antes de empezar á limpiar el cahallo se le pone un filete ó cabezon, se saca de su plaza , se coloca entre los ...
4
Secretos raros de artes y oficios
fuere delicado .d« cutis, y sintiese, cosquillas al pasarle la almohaza, debe nacerse mas uso de la bruza. Despues .de. haber pasado la al-, tnohaza al caballo , y anees de pasar-* le la bruza se.le fea; de: Uuipiar .con el mandil -para quitarle ...
‎1807
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Se pasa la bruza con cuidado, primero por cima de la cabeza , en todas direcciones, cuidando de no hacer mal al animal en los ojos , tirando antes atras la frontalera del mastigador ó bridon; despues se pasará por todo el lado derecho del ...
François Rozier, 1801
6
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Para la limpieza son necesarios varios instrumentos como son: la almohaza, la bruza, la lua, el mandil, las tigeras, la espon— ja , la raedera , el gancho para limpiar el casco, los garfios para aclarar las crines y cola, peines y una herrada con ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
7
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
le con ella hasta que no saque porquería; pero si el Caballo fuese delicado de cutis y sintiese cosquillas al pasarle la almohaza , debe hacerse mas uso de la bruza. Despues de haber pasado la almohaza al Caballo y ántes de pasarle la ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La almohaza , el mandil , la bruza redonda, la bruza larga , la esponja y el cuchillo de sudor, son los instrumentos necesarios para limpiar los caballos. La almohaza desprende la grasa ó caspa que resulta de la evaporación de que hemos ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
9
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
La Almoaza dexa para la bruza¡ que sirve despues de ella para limpiar el caballo , la porquería y grasa que levan-? tó y no pudo llevar consigo i así despues de haber pasado el mandil , debe tomarse U l bruza r se icage con ' la : mano ...
Claude Bourgelat, 1794
10
Mercurio de España
Mas antes se debe limpiar bien el sombrero frotándolo con la mano desnuda , pues estando el fieltro todavía tierno los pelos bastos y muertos se escapan mas facilmente que cuando está mas formado, i Al empezar á servirse de la bruza se  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condenados por robo con escalamiento
Raúl Bruza, Matías Montenegro y Juan Manuel Oliva fueron condenados ayer en un juicio abreviado que se celebró en la Cámara del Crimen de los Tribunales ... «El Diario del Sur de Córdoba, juil 16»
2
Víctor Laplace y Sergio Surraco le dan vida a “Camarines” en el ...
reflexiona Andrés Bazzalo, director de la obra escrita por Rafael Bruza y que cuenta con la actuación del reconocido y galardonado Víctor Laplace y el joven ... «Misiones OnLine, mai 16»
3
Víctor Laplace y Sergio Surraco de gira por Misiones con “Camarines”
En el marco de la gira “Cervantes Federal” llegarán a Misiones, Victor Laplace y Sergio Surraco con la obra “Camarines” de Rafael Bruza. Serán tres ... «Misiones OnLine, mai 16»
4
Can virtual reality save digital advertising from itself? These ...
Marketing Land spoke with Robert Bruza, CEO of Outlyer Technologies, and Mihir Shah, co-founder and CEO of Immersv, separately by phone to get their ... «Marketing Land, mai 16»
5
Víctor Laplace se presentará con “Camarines” en Puerto Esperanza
Víctor Laplace y Sergio Surraco protagonizan “Camarines”, la obra de Rafael Bruza con dirección de Andrés Básalo que se estrena en gira y llega a la tierra ... «Misiones OnLine, mai 16»
6
Víctor Laplace y Sergio Surraco llegan con "Camarines"
La obra de Rafael Bruza visitará la ciudad el 6 y 7 de mayo para presentarse en ... Bruza “Camarines” con las actuaciones de Víctor Laplace y Sergio Surraco. «0223 Diario digital de Mar del Plata, avril 16»
7
Meet The 360-Degree Rich Media Unit, VR Included
Robert Bruza, CEO and founder at Outlyer, says the ads become a fully contained destination on the Web. It means creators can build in a variety of interactive ... «MediaPost Communications, avril 16»
8
Apple Music welcomes SBTV onto its service
Dizzee, Bruza and Choong Family were all influential in the early 2000's and it's great to be able to include them in our first Apple Music Playlist”. Dizzee Rascal ... «Music Business Worldwide, nov 15»
9
Julio Cejas
En el 2008, a 20 años de su estreno, Bruza y Ricci volvieron a representar "El clásico ... Es una hermosa obra de Ricci y Bruza en la que Clide Tello organizó la ... «Página 12, oct 15»
10
Cuatro antihéroes en busca del amor perdido
Mañana sube a escena “Rotos de amor” en la sala ubicada en Estanislao Zeballos 3014. La obra es de Rafael Bruza, está a cargo del grupo La Reja y cuenta ... «ElLitoral.com, août 15»

IMAGES SUR «BRUZA»

bruza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bruza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z