Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gambuza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMBUZA

La palabra gambuza procede del italiano gambusa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAMBUZA EN ESPAGNOL

gam · bu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMBUZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gambuza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMBUZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gambuza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gambuza dans le dictionnaire espagnol

La définition de gambuza dans le dictionnaire est ship ship. En el diccionario castellano gambuza significa en un barco mercante, despensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «gambuza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAMBUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAMBUZA

gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota
gambox
gambucero
gambuj
gambujo
gambusina
gambusino
gambux
gamelán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAMBUZA

abruza
belleza
borrachuza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Synonymes et antonymes de gambuza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBUZA»

gambuza barco mercante despensa sobrevivir canarias racionamiento miseria aceite ptas litro jabón kilo chorizo queso bola unidad cafa sabiendo concretamente suscribe cualquiera compre dichos artículos cuestan nbsp contribuciones estudio lingüística hispánica porción víveres detraídos perú enredo trampa cambalache género primera acepción suprimido abreviatura colombia cambullonero definía pirata persona encargada gambuza depósito ganar avanzar acercándose objeto rumbo determinados gancho instrumento corvo puntiagudo sirve para boletín legislación montaplatos

Traducteur en ligne avec la traduction de gambuza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMBUZA

Découvrez la traduction de gambuza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gambuza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gambuza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gambuza
1325 millions de locuteurs

espagnol

gambuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gambuza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gambuza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gambuza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gambuza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gambuza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gambuza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gambuza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gambuza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gambuza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gambuza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gambuza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gambuza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gambuza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gambuza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gambuza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gambuza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gambuza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gambuza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gambuza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gambuza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gambuza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gambuza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gambuza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gambuza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gambuza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMBUZA»

Le terme «gambuza» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gambuza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gambuza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gambuza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMBUZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gambuza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gambuza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gambuza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAMBUZA»

Découvrez l'usage de gambuza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gambuza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobrevivir en Canarias (1939-1959): racionamiento, miseria y ...
... 26,15; aceite, 23,40 ptas litro; jabón, 15,20 kilo; chorizo, 41; queso de bola ( unidad), 25,80 kilo; cafa, 30,05 kilo, etc., etc. Sabiendo concretamente el que suscribe que cualquiera que compre dichos artículos en gambuza le cuestan, por el ...
Ricardo A. ( Guerra Palmero, 2006
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Porción de víveres detraídos de la gambuza. 4. Can. y Perú. Enredo, trampa, cambalache de mal género». En 1992, en la primera acepción se ha suprimido la abreviatura de Colombia. Cambullonero se definía en 1970: «En Canarias, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Diccionario Pirata
Persona encargada de la gambuza. · GAMBUZA. Despensa o depósito de víveres en un barco mercante. · GANAR. Avanzar, acercándose a un objeto o a un rumbo determinados. · GANCHO. Instrumento corvo y puntiagudo, que sirve para ...
Rafael Estrada
4
Boletín de legislación
5 220,— 220,— 220,— Montaplatos de Cocina .. 4 220,— 220,— 220,— Frutero/ a de Gambuza .. 4 220,— 220,— 220,— Peón de Plaza . . . . . . . .. 4 220,— 220,— 220,—Peón de Gambuza . . . . .. 4 220,— 220,— 220,— Peón de Cafeterla .
5
Amorrortu: novela
que parecía patrón de aquella lancha había dado al mayordomo unos billetes grandes, no canadienses sino de Washington, cuando ya mediaban el alijo. Todo estaba a oscuras a popa, y al terminar tuvieron que ir los dos a la gambuza .
Juan Antonio Espinosa, 1952
6
Los pájaros azules
... personal del salón, quienes eran los supuestos "denigrados" por la propina, y solo un 4% para el personal de cocina, gambuza, bachaza, etc. Esta proporción desigual logró que los mozos -gestores de la Ley en su propio beneficio- fueran  ...
Manuel Rodríguez Arias, 2006
7
Acuerdo de eficacia limitada de marina mercante.
No será considerado trabajo especial la distribución y estiba de víveres y pertrechos en pañoles y gambuza cuando aquéllos hayan sido depositados al costado del buque en el lugar idóneo por personal ajeno a la dotación del buque .
Boe
8
Episodios Nacionales Tercera serie
Y entre tanto, cuida de hacerle comer... inventa tú también la manera de meter carga en esa bodega y víveres en esa gambuza... si no, tu marido casca... o se quedará lelo, que es peor... Yo volveré... voy a ver qué ocurre... Hace un rato que  ...
B. Pérez Galdós, 1922
9
Luchana
Y entre tanto, cuida de hacerle comer... inventa tú también la manera de meter carga en esa bodega y víveres en esa gambuza... si no, tu marido casca... o se quedará lelo, que es peor... Yo volveré... voy a ver qué ocurre... Hace un rato que  ...
Benito Perez Galdos, 1952
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Gambusina.- Murcia.- Variedad de pera. Gambuza.- Despensa o depósito de víveres de un buque mercante. Gamellón.- Pila donde se pisan las uvas. Gamo.- Mamífero rumiante de la familia de los cérvidos. Es pieza de caza mayor. Ganache ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMBUZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gambuza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Cada hora Miguel de la Quadra Salcedo enseñaba algo novedoso ...
... acabado con las reservas de güisqui de la gambuza, sacamos de pila al J. J.Sister con otras iniciales: el J. B. Sister. De la matrícula de Kilmarnock (Escocia), ... «Periodista Digital, mai 16»
2
Procesan a el Faraón y a un guardia por la fuga de los Lanatta y de ...
Según los fundamentos de las órdenes de captura dictadas por la Justicia, los imputados identificados como Matías Gambuza, Rubén "Huevi" Spital y Carlos ... «LA NACION, févr 16»
3
Policiales Un fiscal pidió la prisión preventiva para el hermano ...
Los investigadores creen que Franco Schillaci y otros tres hombres con los que fue apresado el pasado 7 de enero, identificados como Matías Gambuza, ... «Télam, janv 16»
4
Policiales Vidal afirmó que seguirán investigando complicidades ...
... igual que Elvira Susana Martínez, ex suegra de Cristian Lanatta; Franco Schillaci (32), hermano de Víctor; Matías Gambuza; Rubén Darío Spital, alias "Huevi"; ... «Télam, janv 16»
5
Martín Lanatta prometió dar detalles, pero más adelante
... alias "Weby"; Carlos Alberto Spital, alias "Paraguayo"; Matías Gambuza, y Gustavo Seriga. Todas estas personas estaban anotadas en el libro de visitas de la ... «LA NACION, janv 16»
6
Desde la defensa se sostiene que no hay pruebas que involucren a ...
El doctor Juan Carlos Faustel, abogado de Matías Gambuza, Rubén Darío y Carlos Alberto Spital, estuvo presente ayer en General Alvear dado que sus ... «CN Saladillo, janv 16»
7
A 12 días de la triple fuga, Bullrich asegura que los prófugos "están ...
Asimismo, informaron que los detenidos son Franco Schillaci, hermano de Víctor; Matías Gambuza; Rubén Darío Spital, alias Huevi; Carlos Alberto Spital, alias ... «Nueva Ciudad, janv 16»
8
Otros tres detenidos en 17 allanamientos por la búsqueda de los ...
Policía científica perita camioneta en casa de Matías Gambuza que podrían haber utilizado los hermanos Lanatta y Schillaci. (Pedro Lázaro Fernandez). «Clarín.com, janv 16»
9
Fuga: penitenciario, Franco Schillaci y tres amigos, presos
... tres condenados por el triple crimen, confirmó hoy la detención de Franco Schillaci -hermano de Víctor-, junto a Matías Gambuza, Rubén Spital y Carlos Spital ... «Diario 26, janv 16»
10
Quiénes son los ocho detenidos por la fuga de General Alvear
Durante los procedimientos, la Policía también arrestó a Matías Gambuza, Rubén Spital y Carlos Spital. Según pudo saber LA NACION, las detenciones fueron ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «GAMBUZA»

gambuza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gambuza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gambuza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z