Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brutesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTESCO EN ESPAGNOL

bru · tes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUTESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brutesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brutesco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais brutesco signifie grotesque. En el diccionario castellano brutesco significa grutesco.

Cliquez pour voir la définition originale de «brutesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUTESCO


andantesco
an·dan·tes·co
arabesco
a·ra·bes·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cervantesco
cer·van·tes·co
dantesco
dan·tes·co
donquijotesco
don·qui·jo·tes·co
fresco
fres·co
gatesco
ga·tes·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
grutesco
gru·tes·co
mercantesco
mer·can·tes·co
montesco
mon·tes·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pedantesco
pe·dan·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
putesco
pu·tes·co
quijotesco
qui·jo·tes·co
refresco
re·fres·co
sainetesco
sai·ne·tes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUTESCO

brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutez
bruteza
bruto
bruxismo
bruza
bruzador
bruzar
bruzas
bruzos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUTESCO

animalesco
barbaresco
burlesco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
libresco
novelesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonymes et antonymes de brutesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUTESCO»

brutesco grutesco ingenioso hidalgo quixote lamancha acullá artificiosa fuente jaspe variado liso mármol compuesta acá otra ordenada adonde menudas concbas almejas torcidas casas blancas amarillas caracol puestas orden nbsp quijote mancha marmol conchas órden tomo lxxi rabelais dalí imagen grotesca cuerpo haberla hallado aquellas grutas llamaron otros porque ella

Traducteur en ligne avec la traduction de brutesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTESCO

Découvrez la traduction de brutesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brutesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brutesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

brutesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brutesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brutesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brutesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brutesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brutesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brutesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brutesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brutesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brutesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brutesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brutesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brutesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brutesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brutesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brutesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brutesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brutesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brutesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brutesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brutesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brutesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brutesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brutesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTESCO»

Le terme «brutesco» est très peu utilisé et occupe la place 86.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brutesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brutesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brutesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUTESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brutesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brutesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brutesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUTESCO»

Découvrez l'usage de brutesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá vé otra á lo brutesco ordenada, adonde- las menudas concbas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acullá ve una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso marmol compuesta ; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con órden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acullá vé una artificiosa fuente de jaspe variado y de liso mármol compuesta; acá ve otra á lo brutesco ordenada, adonde las menudas conchas de las almejas con las torcidas casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
por haberla hallado en aquellas grutas la llamaron «grutesco», otros la llamaron «brutesco», porque ven en ella diferencias de animales y monstruos, como sátiros, silvanos, ninfas, leones, tigres, y mezclas de unos y de otros.15 La palabra ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Una copa con sobrecopa grande de plata, toda dorada, labrada de medio relieve , que asienta sobre tres ninphas al brutesco, que sirven de pies, y el pie labrado de hojas y gallones y la basa de garras y frutas y sobre la basa tres figuras de ...
6
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
4.o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnigion de madera y talla y brutesco en la coja del órgano gran— de que está en la parte del choro del dean , son los siguientes. Primeramente, que la dicha guarnigion ha de ser labrada de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
José Sancho Rayón, 1870
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
l.o) Las condiciones como se ha de hazer ta guarnicion de madera y tatla y brutesco en ta caja del órgano grande que está en ta parte det choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
Martín Fernández de Navarrete, 1870
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
1. o) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicion de madera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siguientes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada de muy ...
‎1870
10
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
L.) Las condiciones como se ha de hazer la guarnicíon de' nzudera y talla y brutesco en la caja del órgano grande que está en la parte del choro del dean, son las siga-iraníes. Primeramente, que la dicha guarnicion ha de ser labrada ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1870

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brutesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Targeting metals to fight pathogenic bacteria
G. Ghssein, C. Brutesco, L. Ouerdane, C. Fojcik, A. Izaute, S. Wang, C. Hajjar, R. Lobinski, D. Lemaire, P. Richaud, R. Voulhoux, A. Espaillat, F. Cava, D. Pignol, ... «Science Daily, mai 16»
2
Un cuore per tutti Onlus, il mio è per Emily Rose
è Andrea Brutesco, fondatore di “Un Cuore per tutti” Onlus, compagno di università con il quale ci siamo davvero tanto divertiti. Mai avrei pensato di ricevere una ... «Paperproject.it, nov 15»
3
Venicemarathon Charity Program, donate attrezzature all'ospedale ...
La consegna è avvenuta nel pomeriggio di ieri per mano del Presidente della onlus Andrea Brutesco e del Vice Presidente di Venicemarathon Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, sept 15»
4
Il Basket Mogliano vince contro Pieve e torna finalmente in Serie D
... e Comunicazione: Matteo Valente Vice presidente: Gerardo Camolese Consiglieri: Giorgio Zaja, Giacomo Zanus, Walter Brutesco e Pietro Giovanazzi ... «TrevisoToday, juin 15»
5
Já se pode conhecer o Convento de São Pedro de Alcântara
Apenas o teto está pintado com frescos da época áurea do brutesco nacional, de finais do século XVII. Foi Francisco Pais quem o pintou. No altar ... «Observador, nov 14»

IMAGES SUR «BRUTESCO»

brutesco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brutesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z