Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFEO EN ESPAGNOL

bu · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bufeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bufeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bufeo

Inia geoffrensis

Inia geoffrensis

Le dauphin rose, également connu sous le nom de boto, bufeo, dauphin amazonien et tonine, est une espèce de cétacea odontoceto de la famille Iniidae, l'unique du genre Inia. Trois sous-espèces, I. g. Boliviensis, I. g. Geoffrensis et moi. Humboldtiana, qui sont distribués dans le bassin amazonien, le bassin supérieur du fleuve Madeira en Bolivie et le bassin de l'Orénoque, respectivement. C'est le plus grand dauphin de la rivière; Le poids des mâles adultes atteint 185 kg et peut atteindre jusqu'à 2,5 m. En tant que caractère distinctif, les adultes acquièrent une couleur rose, plus prononcée chez les hommes. C'est un des cétacés avec un dimorphisme sexuel plus évident, puisque les mâles mesurent et pèsent 16% et 55% de plus que les femelles. Comme les autres odontocètes, il a un organe appelé melon qu'il utilise pour l'écholocation. La nageoire dorsale est de taille basse mais très longue et ses nageoires pectorales sont grandes. Cette caractéristique, ainsi que sa taille moyenne et son manque de fusion des vertèbres cervicales, lui donnent une grande maniabilité pour se déplacer dans la forêt inondée et pour capturer ses proies. El delfín rosado, también conocido como boto, bufeo, delfín del Amazonas y tonina, es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Iniidae, la única del género Inia. Se reconocen tres subespecies, I. g. boliviensis, I. g. geoffrensis e I. g. humboldtiana, las cuales se distribuyen en la cuenca del Amazonas, la cuenca alta del río Madeira en Bolivia y la cuenca del Orinoco, respectivamente. Es el delfín de río más grande; el peso de los machos adultos llega a los 185 kg y pueden medir hasta 2,5 m. Como carácter distintivo, los adultos adquieren un color rosado, más acentuado en los machos. Es uno de los cetáceos con dimorfismo sexual más evidente, ya que los machos miden y pesan un 16% y 55% más que las hembras. Como los otros odontocetos posee un órgano llamado melón que utiliza para la ecolocación. La aleta dorsal tiene poca altura pero es muy larga y sus aletas pectorales son grandes. Esta característica, junto a su mediano tamaño y la falta de fusión de la vértebras cervicales, le confieren una gran capacidad de maniobra para desplazarse por el bosque inundado y para capturar sus presas.

définition de bufeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de bufeo dans le dictionnaire est dolphin. En el diccionario castellano bufeo significa delfín.
Cliquez pour voir la définition originale de «bufeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUFEO


camafeo
ca·ma·fe·o
corifeo
co·ri·fe·o
feo
fe·o
leucofeo
leu·co·fe·o
morfeo
mor·fe·o
parrafeo
pa·rra·fe·o
picofeo
pi·co·fe·o
solfeo
sol·fe·o
trofeo
tro·fe·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUFEO

bufalina
bufalino
búfalo
búfana
bufanda
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufé
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUFEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de bufeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFEO»

bufeo animal leyenda delfín rosado también conocido como boto amazonas tonina especie cetáceo odontoceto familia iniidae única género inia reconocen tres subespecies boliviensis geoffrensis humboldtiana cuales obras completas cerca arpón colocan algunos barriles vacíos tienden dicho objeto cuando arponeado sumerge aguas profundas están flotantes detienen poco tiempo cansa nbsp roxo cortés biografía golfo barrosa aguzada distingue barro chata tigrilla pintas claras sobre piel oscura tiburón ballena posiblemente puede incluirse entre tiburones california quot sermones varios padre antonio rius compañia francifco primera aurora años nicodcmus bufcóen elocafo días quando amanecía mundo nicodemus dexava finalmente fien ambos principes siendo pues menos cabal mirada íijved quanto baja punto cora porque fíenla niño

Traducteur en ligne avec la traduction de bufeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFEO

Découvrez la traduction de bufeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bufeo
1325 millions de locuteurs

espagnol

bufeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buffoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bufeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bufeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bufeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bufeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bufeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bufeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bufeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bufeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bufeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bufeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bufeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bufeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bufeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bufeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bufeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bufeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bufeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bufeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bufeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bufeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFEO»

Le terme «bufeo» est communément utilisé et occupe la place 29.873 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bufeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bufeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bufeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUFEO»

Découvrez l'usage de bufeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Cerca del arpón se colocan algunos barriles vacíos que tienden a dicho objeto, y cuando el bufeo es arponeado se sumerge en aguas profundas; pero los barriles vacíos, que están flotantes, lo detienen. Al poco tiempo el animal se cansa y ...
Genaro Estrada, Luis Mario Schneider, 1988
2
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
Barrosa aguzada. También se distingue por el color de barro. • Chata tigrilla. Tiene pintas claras sobre la piel oscura. El tiburón ballena Posiblemente puede incluirse entre los tiburones del golfo de California al animal conocido por "bufeo  ...
Fernando Jordán, 1995
3
Sermones varios del padre Antonio Rius de la Compañia de ...
Francifco bufeo en la primera aurora de fws años;Nicodcmus bufcóen elocafo de fus días. Francifco bufeo quando amanecía al mundo ; Nicodemus bufeo quando el mundo lo dexava a él. Finalmente fien*, *»• do ambos á dos Principes ...
Antonio Rius ((S.I.)), 1684
4
Sermones varios
Siendo, pues, menos «pud ' cabal mirada en íijved quanto baja de punto ü fe cora- s» bel para c0n la de Francifco : porque Francifco bufeo fíenla» ¡. do niño j Nicodemus bufea íiendo muy hambre : Emt w,u autem Ao/wc.Francifco bufeo en la ...
Antoni Rius, 1684
5
Sermones morales
Pues fino lo bufeo-, como lo halló? Quien halla lo que no bufea? Digo que el Padre bufeo al Hijo , aunque no lo bufeo, digo, que lo llamó; aunque no lo-llamó , como fin llamarlo , y hulearlo, lo llamó, y bufeo ? Muy bien : Deípues de ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
6
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Bufeo en fu Lib, fol. 11$. Antonio Ravaf- chiero lo fue afsimifmo año 1461. y nombrado Diputado parála Erección del Oratorio , y Capilla de Sari Antonio en San Francifco de Cha- variz , como fe ve en Bula de el Arzobifpo Don Paulo Begofo ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
7
Varon de desseos, en que se declaranlas tres vias de la vida ...
Si os bufeo. Señor, fin virtudes, >, tjüe mucho que tío me conozca las virtudes? ,> V fi os bufeo con vicíos,que mucho que os ef« » condais de quien no ospuede hallar infama- » do con lo* vicios » Ya fe, íefus mió, porque no os hallo, ya (c > ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1642
8
Obras
... virtudes. ,, Prudencia, que cuerdamente ugouiernas. iufticia, que redta- » mente cenfuras. Fortaleza , que "fuertemente defiendes. Téplan- " ça, que dieílramente moderas, donde eftà el Dios à quien bufeo? Caftidad,que honeftamente obras.
Juan de Palafox y Mendoza, 1671
9
Guía de pecadores: en la cual se trata copiosamente de las ...
Mas con todo efto bufeo una luz fobre toda luz , que no vén los ojos , y una voz fobre toda voz , que no perciben los oidos , y un olor fobre todo olor, que no fienten las narizes, y una dulzura fobre toda dulzura , que no conoce el guito, y un ...
Luis de Granada ((O.P.)), Pablo Campins ((Barcelona)), 1713
10
Sermones vespertinos quadragesimales
Hombres , digo, que ya no os bufeo arrepentidos , folamente os deíeo coníiderados. No os bufeo penitentes , fino precifansente racionales : no os bufeo contritos, fino puramente Catholicos. Con poco me contento , pues folo bufeo racionales ...
Matías Antonio Navarro y Aguilar, 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piden liberar a bufeo Huayrurín de Quistococha
La ONG Orca inició una campaña para liberar a Huayrurín, el bufeo que padece lesiones en sus aletas causadas aparentemente por las condiciones de su ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
2
Fiscalía Especializada en Materia Ambiental constató estado de ...
En mérito al reportaje donde se dio a conocer el estado de salud y hábitat del bufeo colorado “Huayrurín”, demostrando lesiones en su aleta pectoral izquierda, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
3
En estas condiciones vive Huayrurín, el bufeo colorado [FOTOS] | El ...
El bufeo colorado Huayrurín no se recupera completamente de heridas que se hizo en el setiembre del 2015 pues vive en condiciones precarias en el ... «El Comercio, juil 16»
4
Instalaron una escultura del bufeo en Museo de Cota Cota
El Museo Nacional de Historia Natural en Cota Cota acaba de dar la bienvenida a una escultura del bufeo boliviano o delfín rosado. La representación deja ver ... «Red Erbol, mai 16»
5
Mueren 24 ballenas varadas en punta bufeo en Ensenada
El varamiento de estos ejemplares fue reportado por vecinos y pescadores del lugar, quienes intentaron por varias horas y en varias ocasiones devolver a las ... «Frontera.info, mai 16»
6
24 beached whales die in Baja California
Punta Bufeo beach is located south of San Felipe in the muncipality of Ensenada. Mexico News Daily. Posted by Rosario Carrillo Bojorquez. 10,439 Views. «Mexico News Daily, mai 16»
7
Mueren 30 ballenas piloto varadas en Punta Bufeo
No obstante el esfuerzo de decenas de turistas y habitantes de la zona conocida como Punta Bufeo, y el tardío apoyo de la Secretaría de Marina y la Semarnat, ... «El Sol de Tijuana, mai 16»
8
Técnicos: No hay rastro de bufeos muertos
Las comisiones técnicas del Ministerio de Medio Ambiente no hallaron rastro de la matanza de bufeos en Puerto Villarroel (Cochabamba), ni en los alrededores ... «La Razón, mai 16»
9
Desplegarán personal por 'matanza' ilegal de bufeos
El Ministerio de Medio Ambiente anticipó desplegar personal para ver la "matanza" ilegal de bufeos, especie de cetáceo que es utilizada como carnada para la ... «El Deber, mai 16»
10
Denuncian matanza de 205 bufeos y el Gobierno inicia una pesquisa
Pescadores asociados de Puerto Villarroel (Cochabamba) denunciaron que cazadores sacrificaron 160 bufeos en 2015 y 45 en lo que va del año para usarlos ... «La Razón, mai 16»

IMAGES SUR «BUFEO»

bufeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bufeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z