Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camafeo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMAFEO EN ESPAGNOL

ca · ma · fe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMAFEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camafeo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMAFEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «camafeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camafeo

Cameo

Camafeo

On l'appelle un camée en relief obtenu en pierre précieuse, généralement de couleur variée et avec des figures délicates. Pour les camées, les pierres utilisées étaient les agates et plus encore les variétés sardoniques et onyx, en profitant de la distinction des couleurs qui offrent les eaux ou les couches de telles pierres de chance que le polissage et la réduction de la première couche était la seconde pour le fond et Resté le premier avec les reliefs de la figure. Mais maintenant et dans les siècles passés, ces pierres sont imitées et faussées de glaçures et de glaçures, soudant un relief de pierre ou de verre avec une autre pierre de couleur différente. On l'appelle une encoche si la pierre est gravée creuse. L'art de produire des camées, et d'autres objets tels que entalles, s'appelle gliptique et est une forme spéciale de l'art de la sculpture. Les productions de la glíptica ont servi depuis les temps les plus reculés de l'histoire à faire des timbres, des articles d'ornementation, des objets pieux ou propres à la superstition. Se llama camafeo a todo relieve obtenido en piedra preciosa, generalmente, de variado color y con delicadas figuras. Para los camafeos, las piedras utilizadas eran las ágatas y más aún las variedades sardónica y ónice, aprovechando la distinción de colores que ofrecen las aguas o capas de tales piedras de suerte que puliendo y rebajando convenientemente la primera capa se dejaba la segunda para fondo y quedaba la primera con los relieves de la figura. Pero tanto ahora como en los siglos pasados se imitan y falsifican estas piedras con vidrios y esmaltes, soldando un relieve de piedra o vidrio con otra piedra de color distinto. Se denomina entalle si la piedra está grabada en hueco. El arte de producir camafeos, y otros objetos como entalles, se llama glíptica y es una forma especial del arte de la Escultura. Las producciones de la glíptica han servido desde los tiempos más remotos de la Historia para realizar sellos, artículos de ornamentación, objetos piadosos o propios de la superstición.

définition de camafeo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cameo dans le dictionnaire espagnol est gravée en relief sur onyx ou autre pierre dure et précieuse. Une autre signification de cameo dans le dictionnaire est aussi la même pierre sculptée. La definición de camafeo en el diccionario castellano es figura tallada de relieve en ónice u otra piedra dura y preciosa. Otro significado de camafeo en el diccionario es también la misma piedra labrada.
Cliquez pour voir la définition originale de «camafeo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMAFEO


bufeo
bu·fe·o
corifeo
co·ri·fe·o
feo
fe·o
leucofeo
leu·co·fe·o
morfeo
mor·fe·o
parrafeo
pa·rra·fe·o
picofeo
pi·co·fe·o
solfeo
sol·fe·o
trofeo
tro·fe·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMAFEO

cama
camacero
camachile
camachuelo
camada
camagón
camagua
camagüe
camagüeyana
camagüeyano
camagüira
camahuas
camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMAFEO

aéreo
aseo
bloqueo
boxeo
buceo
contemporáneo
correo
desempleo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
vídeo
video

Synonymes et antonymes de camafeo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMAFEO»

camafeo mercadolibre precio spinetta letra antiguo acordes llama todo relieve obtenido piedra preciosa generalmente variado color delicadas figuras para camafeos piedras tallada dura otro también misma labrada camafeo porra genética enfoque conceptual plumaje produce plumas marrones resultado alelo ligado zcfl recesivo frente silvestre azul quot cruza hembra macho zcazca todas nbsp pretendido malvada reina frida creton flin llevado magico reino sabiendo ella utilizara hechizar tiana doncella quien enamorada britz prisioneros aquellos dominios archivo documental espanol publicado cargo medallas cadenillas cintillos tejidos otras piezas plata gorras sombreros guardajoyas este ymbentario parece cargan nuevo glíptica entalles universitat valència unlcornlo montado típicas jaspe deben óxidos hierro observaciones compuesto cuarzo microcnstalino fibroso calcedonia crocn stalino granular

Traducteur en ligne avec la traduction de camafeo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMAFEO

Découvrez la traduction de camafeo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de camafeo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camafeo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

宝石
1325 millions de locuteurs

espagnol

camafeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cameo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैमिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camafeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cameo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miniatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カメオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카메오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cameo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cameo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேமியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minyatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cammeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cameo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cameo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camafeo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMAFEO»

Le terme «camafeo» est assez utilisé et occupe la place 25.737 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camafeo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camafeo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camafeo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMAFEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «camafeo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «camafeo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot camafeo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMAFEO»

Découvrez l'usage de camafeo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camafeo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje camafeo, que produce plumas marrones, es resultado de un alelo ligado al Z (ZCfl) que es recesivo frente al alelo silvestre azul (Z"'+). Si se cruza una hembra de color azul (ZQ,+W) con un macho camafeo (ZcaZca), todas las ...
Benjamin A. Pierce, 2009
2
EL CAMAFEO
Pero el camafeo es pretendido por la malvada reina Frida de Creton y Flin es llevado al magico reino sabiendo que ella lo utilizara para hechizar a Tiana una doncella quien es la enamorada del rey Britz.Prisioneros en aquellos dominios ...
VIVIANA PODESTA, 2011
3
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Cargo de las medallas de camafeo, ágatas, cadenillas, cintillos, tejidos y otras piezas de oro y plata para gorras y sombreros del cargo de guardajoyas, de que en este ymbentario no parece cargo y asi se cargan por cargo nuevo. 5.359.
4
Glíptica: camafeos y entalles de la Universitat de València
UNlCORNlO [Camafeo montado] Num. inv. ... típicas del jaspe, se deben a óxidos de hierro Observaciones Este camafeo está compuesto por una capa de cuarzo microcnstalino fibroso (calcedonia) y otra de cuarzo mi crocn stalino granular ...
Universidad de Valencia, 2001
5
Vecino y amante
En un extremo de la cinta de terciopelo es- taba el camafeo que había comprado en una tienda de antigüedades de las afueras de Nueva York. El camafeo, del que no le cabía duda, la había reunido con Ian Russell. El camafeo que tenía su  ...
Marie Ferrarella, 2009
6
Un marido para siempre
Acarició el camafeo y volvió a sentir la misma inquietud que había sentido por la mañana—. Si creyese en el destino, diría que estaba predestinada a encontrar este camafeo. —Parece un anuncio de una tarjeta de crédito —se mofó él.
Marie Ferrarella, 2009
7
No todas las islas
Camafeo. Camafeo. A mi abuela, lajoven que camina al Coromuel al encuentro de tesoros pichilingues, le recuerda a la Nana, los días en que, iluminada por la marina, emprendía desosegada a mascar los médanos en los que enterró sus ...
Zazil Alaíde Collins, 2012
8
Diccionario Akal de Estética
En la Edad Media, el camafeo no se encuentra ape— nas más que en los rebordes de los frescos o en algunas miniaturas que, primero dibujadas con pluma y recubiertas posteriormente con tinta o se— pia, presentan el aspecto de la ...
Étienne Souriau, 1998
9
Óscar Esplá y Eusebio Sempere en la construcción de la ...
El camafeo consiste en crear estampas con un color uniforme de fondo, mediante la superposición de dos tacos. El primer taco -apenas rebajado con ligeros toques de gubia- se estampa en un color generalmente terroso o de la gama de los ...
Pedro Aullón de Haro, VV.AA., 2005
10
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
UN. CAMAFEO. DE. LA. IGLESIA. Mateo 16:18; 18:1-35 Algunas veces se sostiene que la iglesia no se encuentra en los Evangelios. La verdad con respecto a la iglesia es una revelación específicamente posterior a Pentecostés que se ...
John Phillips, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMAFEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camafeo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran participación en la subasta del patrimonio de los Despuig y ...
Y es que los primeros lotes que salieron a la venta (un camafeo, una pareja de bustos, candelabros, una mesa y otras piezas) terminaron en manos de los ... «Última hora, juil 16»
2
Camafeo logra otro maravilloso esfuerzo teatral
Tijuana.- La Compañía de Teatro Camafeo estrenó este fin de semana pasado la puesta en escena "La Bella y la Bestia", hermosa historia de amor y locura, ... «El Sol de Tijuana, avril 16»
3
El año más reñido en la sección Especial
Todos los detalles, como el camafeo de una abuela o los broches de una joven, están cuidados al máximo. Muy cerca, en Reino de Valencia, a mediodía, ... «Fallas Las Provincias, mars 16»
4
La Bella y la Bestia
El grupo teatral Camafeo vuelve a jugar con magia y regresa a la Sala de Espectáculos del Centro Cultural Tijuana, presentando su onceava producción, una ... «El Sol de Tijuana, mars 16»
5
10 regalos literarios que querrás pedirle a los Reyes Magos
Un camafeo tiene ya un toque romántico y vintage importante, si además encierra una frase de alguno de tus libros favoritos, se convertirá sí o sí en tu joya por ... «Librópatas, déc 15»
6
Camafeo y UPCN realizarán “Cuaderno de rock: Homenaje a los ...
La propuesta, libre y gratuita, subirá a escena este sábado a las 21 en el salón de UPCN. Camafeo está integrada por Mili Yacante, Carlos Francile, Daniel ... «Diario La Provincia SJ, déc 15»
7
Mona Lisa, más expresiva e interactiva
En colaboración con la marca Mathon, se acaba de concebir un prototipo de “joya conectada” en forma de camafeo representando a la Mona Lisa animada. «ElHeraldo.hn, juil 15»
8
El Hermitage Amsterdam revive la relación de Alejandro I, Napoleón ...
“La pieza favorita de la exposición es el Camafeo Gonzaga”, una valiosa creación helenística que representa el retrato de Ptolomeo II Filadelfo y su esposa ... «Minuto30.com, mars 15»
9
Bajó el telón "La Sirenita"
Tijuana.- La Compañía Camafeo, AC, despidió con bombos y platillos su última puesta en escena de "La Sirenita bajo el mar", para continuar con su próximo ... «El Sol de Tijuana, mars 15»
10
Vuelve La Sirenita
Camafeo es una asociación civil sin fines de lucro, con una doble misión: la difusión cultural y el compromiso social con Tijuana. Desde sus inicios se ha ... «El Sol de Tijuana, mars 15»

IMAGES SUR «CAMAFEO»

camafeo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camafeo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camafeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z